باشگاه کتاب‌خوانی سفیر

باشگاه کتاب‌خوانی سفیر یکی از برنامه‌های ماهانه‌ی دپارتمان ترجمه‌ی سفیر است که برگزاری آن از مهرماه ۹۶ آغاز شده است. این برنامه یکی از فعالیت‌های جنبی دپارتمان ترجمه‌ی سفیر است و به عنوان بخشی از دوره‌های آموزش ترجمه در دورهای ترجمه‌ی سفیر تعریف شده است که البته شرکت در آن داوطلبانه است.

 

دانشجویان دوره‌های ترجمه‌ی سفیر با شرکت در باشگاه کتاب‌خوانی می‌توانند با برجسته‌ترین چهره‌های ترجمه در ایران آشنا شوند و در ارتباطی چهره به چهره از تجربیات آن‌ها بهره‌مند شوند. نشست‌های باشگاه کتاب‌خوانی مصاحبه‌محور است و هر جلسه از باشگاه کتاب‌خوانی از دو بخش اصلی تشکیل شده است.

 

در بخش اول در گفتگو با مترجمِ مدعو درباره‌ی کارنامه‌ی او در ترجمه و فعالیت‌های فرهنگی صحبت می‌کنیم و در بخش دوم به کتابی می‌پردازیم که موضوع آن جلسه است. در بخش پایانی باشگاه پرسش و پاسخ با مخاطبان باشگاه اتفاق می‌افتد و مخاطبانی که کتاب مورد بحث را مطالعه کرده‌اند سوالات خود را از میهمان برنامه می‌پرسند.

 

در دوسالی که از فعالیت باشگاه کتاب‌خوانی سفیر می‌گذرد در جلسات این باشگاه میزبان مترجمان نویسندگانی همچون عبدالله کوثری، هوشنگ مرادی کرمانی، لیلی گلستان، گلی امامی، مژده دقیقی و آبتین گلکار و… بوده‌ایم.

 

جلسات باشگاه کتاب‌خوانی در آخرین یکشنبه‌ی هر ماه ساعت ۱۷ تا ۱۹ در سالن مربع موسسه‌ی سفیر در قلهک برگزار می‌شود.