کتب دوره حضوری زبان فرانسه سفیر گفتمان

آموزش زبان فرانسه در سفیر گفتمان

آموزش زبان فرانسه در موسسه زبان فرانسه سفیر گفتمان فعالیت خود را از سال 1385 آغاز کرده است. از ابتدای سال 1399 با استفاده از متد آموزشی نوین و جامع کتاب  “Tendances” که بر پایه آموزش چهار مهارتی و مطابق با کادر آموزش اروپایی (CECR) طراحی شده است، به آموزش زبان آموزان می‌پردازد.

 

نگاهی به متد آموزشی

متد Tendances شامل پنج کتاب از سطح A1 تا C2 است که هر کتاب با روشی و رویکردی جدید و خلاقانه و با در نظر گرفتن مشارکت هر چه بیش تر زبان آموز در امر تدریس، و بر پایه ی چهار مهارت، درک شنیداری، گفتاری، نوشتاری به بیان موثر نکات و موضوعات آموزشی می پردازد. هر جلد از کتاب شامل 9 درس می باشد که در هر یک با طرح موضوعی کاربردی و جذاب به عنوان پس زمینه ی کل درس، به تدریس قواعد دستوری و به طور همزمان ارائه ی دایره ی واژگان غنی و متناسب با سطح کتاب می پردازد.

یکی از ویژگی های برجسته و مثال زدنی این متد، پروژه هایی است که در انتهای هر درس، زبان آموزان را به صورت گروهی، ترغیب به استفاده از آموخته های زبانی خود برای تولید نتیجه ای بهتر می کند. و نیز به فرد انگیزه و زمان کافی برای خلق و تبادل نظر خود به صورت فردی و گروهی می دهد؛ موضوعی که دغدغه ی اصلی و پررنگ سیستم های نوین و مکالمه محور یادگیری زبان در سراسر دنیاست و ما نیز در سفیر گفتمان آن را سرلوحه ی نظام آموزشی خود قرار داده ایم؛ با یک هدف:” یک بار بیاموزیم و تا هرگز فراموش نکنیم.”

همین طور این متد با بهره گیری از ویدئوهای آموزشی در برخی جلسات، متناسب با موضوع مورد بحث، نقش مفیدی در ایجاد موقعیت های بیش تر مکالمات و تبادل افکار در کلاس، ایفا می کند.

نکته ی دیگر بازبینی و مرور مطالب فراگرفته، در صفحه ی آخر هر درس می باشد. و  جدا از آن زبان آموزان در هر جلسه ی آموزشی فعالیت های متفاوت و متعددی را متناسب با موضوع انجام می دهند و به شرح و مقایسه ی نرات خود می پردازند و در جلسه ی پایانی هر ترم نیز آزمونی به عمل می آید.

 

معمولاً چه کسانی در کلاس های فرانسه ی سفیر شرکت می کنند؟

مخاطبین کلاس زبان فرانسه شامل متقاضیان ادامه تحصیل و مهاجرت به کشورهای فرانسه زبان، داوطلبان شرکت در آزمون کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترای داخل کشور در حوزه زبان و ادبیات فرانسه، مترجمی زبان فرانسه، آموزش زبان فرانسه و متخصصان رشته‌های مختلف که قصد دارند در دوره‌های تخصصی بین‌المللی در خارج از ایران شرکت کنند، می باشند.

 

طول دوره ترم های زبان فرانسه

زبان آموزان عزیز با توجه به برنامه و نظر شخصی خود می توانند در الگوهای متفاوت ترمیک، دو روز در هفته (یکشنبه و سه شنبه)، یک روز در هفته ( فقط پنج شنبه یا فقط جمعه)، و یا فشرده اقدام به انتخاب و شرکت در کلاس ها کنند.

تمامی الگوها شامل 20 جلسه 90 دقیقه ای می باشند که در جلسه ی بیستم آزمون فاینال برگزار می شود.

 

سطوح فرآیند آموزش زبان فرانسه

دوره‌های زبان فرانسه عمومی در موسسه زبان سفیر گفتمان بر اساس چارچوب ارجاعی مشترک اروپا (CECR) در چهار سطح زبانی (A1, A2, B1, B2) طراحی شده و شامل بخش های مبتدی، میانی، تخصصی و پیشرفته هستند. در پایان دوره گواهی‌نامه فارغ التحصیلی معتبر به کلیه‌ی زبان آموزان اهدا می‌شود.

در پایان هر دوره ی 5 ترمی (A1, A2, B1,B2) یک آزمون جامع شبیه سازی شده با آزمون DELF برگزار خواهد شد.

 

  • Débutant

سطح پایه مختص زبان آموزانی است که بدون هیچ پیش زمینه‌ای، مایل به یادگیری زبان فرانسه هستند. این سطح، پیش درآمدی بر کتاب A1 Tendances تلقی شده و زبان آموزان را با اصول و مقدمات این زبان (حروف الفبا، اعداد، صرف فعل، مذکر و مونث کلمات و …) آشنا می‌سازد.

این دوره شامل یک ترم می باشد و جزوه ای مدون در اختیار دانشجو قرار می گیرد.

  • Elémentaire

در این سطح با کتاب  A1 Tendances زبان آموز می‌تواند با بهره‌گیری از واژگان روزانه و محاوره‌ای و نیز ساختارهای گرامری ساده به نیازهای زبانی اولیه خود مانند معرفی خود، معرفی دیگری، طرح پرسش و پاسخ‌گویی به سوالاتی درباره کار، محل زندگی، اموال و دارایی ها، خانواده و علاقه‌مندی‌ها بپردازد و هم چنین قادر به بیان نوشتاری ساده در مورد موضوعات عمومی و رایج است.

این دوره شامل 5 ترم می باشد و در پایان کل دوره آزمون جامع A1 به عمل می آید.

  • Intermédiaire

در این سطح با کتاب Tendances A2 زبان آموز می‌تواند درباره کار، اطلاعات شخصی و خانوادگی و خرید کردن، تعامل زبانی داشته باشد. وی می‌تواند به توصیف دقیق محیط نزدیک خود بپردازد و درباره نیازها، برنامه‌های گذشته و آتی و نیز نقطه نظرات خود توضیحاتی را ارائه دهد. می‌تواند جملات و عباراتی را درک کند که مکرراً در ارتباط با حوزه‌های مربوطه (مثلاً اطلاعات کاملاً اساسی شخصی و خانوادگی، خرید، موقعیت جغرافیایی منطقه‌ای، وضعیت اشتغال) استفاده می‌شوند.

این دوره شامل 5 ترم می باشد و در پایان کل دوره آزمون جامع A2 به عمل می آید.

در پایان این مقطع، زبان‌آموزان گواهی پایان مقطع A2   از سوی موسسه سفیر گفتمان را دریافت می کنند.

  • Seuil

در این سطح با کتاب Tendances B1 زبان آموز می‌تواند فرانسه استاندارد را به خوبی درک کند و در بیشتر موقعیت‌هایی که حین سفر به کشوری فرانسه زبان با آن مواجه می‌شود، عکس العمل مناسب نشان دهد. وی همچنین می‌تواند نظرات خود را به‌طور منسجم و پیوسته ابراز داشته و تجارب و رویدادها، آرزوها، امیدها و آرمان‌هایش را شرح دهد.

این دوره شامل 5 ترم می باشد و در پایان کل دوره آزمون جامع B1 به عمل می آید.

  • Avancé

در این سطح با کتاب Tendances B2 زبان آموز می‌تواند کلیات موضوعات عینی و انتزاعی را درک کند نظیر مباحث فنی، تخصصی و شغلی. همچنین می‌تواند با مخاطب فرانسوی به‌راحتی و آسانی درباره طیف گسترده‌ای از موضوعات به مکالمه بپردازد و به دنبال  بحث و استدلال باشد او می تواند به طور نسبی، به راحتی و بدون فکر کردن به زبان مادری مخاطب، با او مکالمه عادی و روان داشته باشند. به عبارتی در این سطح  وارد بحث با مخاطب می شود و می‌تواند برای طیف وسیعی از موضوعات متنی روشن و دقیق ارائه دهد، و نظرگاه خود را درباره‌ی موضوعی معمولی با ارائه‌ی مزایا و معایب گزینه‌های متعدد ابراز کند.

این دوره شامل 5 ترم می باشد و در پایان کل دوره آزمون جامع B2 به عمل می آید و نیز مدرک اتمام دوره ی زبان فرانسه از سوی موسسه سفیر گفتمان برای دانشجو صادر می گردد.

  • یکی از ویژگی های سیستم نوین آموزش زبان فرانسه در موسسه سفیر این است که در پایان مقطعA2 ، زبان آموز می تواند سه انتخاب برای ادامه تحصیل زبان فرانسه ی خود داشته باشد:

 

    • ادامه ی فراگیری زبان فرانسه در قالب متد آموزشی Tendances B1 وTendances B2 هر کدام به مدت 5 ترم آتی
    • تقویت و فراگیری مهارت‌های درک مفهوم شفاهی و مکالمه، که یکی از نیازهای بسیار مهم زبان‌آموزان زبان فرانسه است، از طریق دوره‌های ویژه این دو مهارت یعنی Compréhension Orale در طول پنج ترم کامل آموزشی
    • دوره های آمادگی آزمون های بین المللی در پنج ترم کامل DELF 1-5 برای زبان آموزان با هدف مهاجرت

لازم به ذکر است که زبان‌آموز می‌تواند به‌طور هم زمان، در کلاس های متد آموزشی (Tendances B1 و Tendances B2) و نیز در یک یا هر دو بسته آموزشی یعنی Compréhension Orale (5 ترم) و DELF 1-5 (5 ترم) شرکت کند.

  • زبان آموزان محترم در مقاطع پایان هر کتاب، برای شرکت در آزمون های جامع، می توانند از طریق سایت سفیرمال اقدام به خریداری و شرکت در آزمون مربوط به سطح خود نمایند.

زبان آموزان محترم در مقاطع پایان هر کتاب، برای شرکت در آزمون های جامع، می توانند از طریق سایت سفیرمال اقدام به خریداری و شرکت در آزمون مربوط به سطح خود نمایند.