انواع مدل مو به زبان انگلیسی + ترجمه و مثال کاربردی
مدل مو یکی از عناصر کلیدی در شکلدهی به هویت فردی و فرهنگی ماست. از مدلهای کلاسیک و سنتی گرفته تا جدیدترین ترندهای روز، هرکدام میتوانند بیانگر شخصیت و سلیقه ما باشند. اما آیا تابهحال به این فکر کردهاید که چگونه میتوانیم این مدلها را به زبان انگلیسی توصیف کنیم؟ دانستن نامها و اصطلاحات مربوط به مدلهای مو به شما کمک میکند تا در مکالمات روزمره، به ویژه هنگام مراجعه به آرایشگاه یا بحث درباره مد، به راحتی و با اطمینان بیشتری صحبت کنید. از این رو در این مقاله، به بررسی انواع مدل مو به زبان انگلیسی خواهیم پرداخت و به شما نشان خواهیم داد که چگونه میتوانید این اصطلاحات را به کار ببرید.
انواع مدل مو به زبان انگلیسی
مدلهای مو یکی از مهمترین عناصر در زیبایی و استایل فردی هستند. شناخت انواع مختلف مدلهای مو به شما کمک میکند تا در انتخاب مدل مناسب برای خود در کشورهای انگلیسیزبان بهتر عمل کنید. در اینجا به معرفی انواع مدل مو به زبان انگلیسی، همراه با معانی و مثالهای مرتبط میپردازیم:
|
لغت انگلیسی |
ترجمه فارسی |
مثال |
|---|---|---|
| Long Hair | مو بلند | She loves her long hair and enjoys styling it in various ways. |
| Short Hair | مو کوتاه | He decided to get a short haircut for the summer. |
| Thin Hair | مو نازک | She uses volumizing products to make her thin hair look fuller |
| Thick Hair | مو ضخیم | Thick hair can be more difficult to manage but looks beautiful. |
| Colored Hair | مو رنگشده | She loves her colored hair and often changes it to different shades. |
| Blonde Hair | مو بلوند | She dyed her hair blonde for a fresh look. |
| Gray Hair | مو خاکستری | Many people embrace their gray hair as a sign of wisdom. |
| Curly Hair | مو فر | Curly hair requires special care to keep it healthy. |
| Straight Hair | مو لخت | She often straightens her hair for a sleek look |
| Frizzy Hair | مو وز | Frizzy hair can be tamed with the right products. |
| Updo | مو شینیون شده | She wore her hair in an elegant updo for the wedding. |
| Red Hair/ginger | مو قرمز/ موی حنایی | She decided to go red for a bold change. |
| Wavy Hair | مو موجدار | Wavy hair can be styled in many different ways. |
انواع مدل موی مردانه به زبان انگلیسی
مدلهای مو به عنوان یکی از عناصر کلیدی در بیان هویت و استایل فردی شناخته میشوند. انتخاب مدل مو میتواند تأثیر زیادی بر ظاهر کلی یک شخص داشته باشد. در اینجا به معرفی انواع مدل مو به زبان انگلیسی در حالت مردانه و فارسی میپردازیم:
|
لغت انگلیسی |
ترجمه فارسی |
مثال |
|---|---|---|
| Crew Cut | .مدل موی کروکات: مدلی که در آن موها در بالا کمی بلندتر از کنارهها هستند | A crew cut is easy to maintain and looks neat. |
| Fade | .مدل موی فید: مدلی که مرز بین موهای کوتاه و بلند مشخص نیست | He went to the barber for a fresh fade before his job interview. |
| Undercut | .مدل موی آندرکات: در این مدل، موها در بالا بلند و در کنارهها کوتاه هستند. | The undercut style has been very popular among young men lately. |
| Pompadour | .مدل موی پامپادور: مدلی که در آن موها در جلو بلند و به سمت بالا حالت داده میشوند. | He styled his hair in a pompadour for the party. |
| Quiff | .مدل موی کویف: مدلی که در آن موها در جلو بلند و به سمت بالا حالت داده میشود. | A quiff gives a cool and fashionable look |
| Side Part | مدل موی فرق از کنار | He likes the classic side part for a professional look. |
| Mohawk | .مدل موی موهاوک: مدلی که در آن دو طرف سر کاملاً تراشیده شده و فقط نوار باریکی از مو در وسط باقی میماند. | He got a mohawk to stand out at the concert. |
| Man Bun | مدل موی گوجهای مردانه | The man bun is a great style for guys with long hair. |
| Caesar Cut | مدل موی سزار: مدلی کوتاه با چتری کوچک در جلو. | The Caesar cut is a short style with a small fringe in the front. |
| French Crop | .مدل موی فرنچ کراپ: مدلی که در آن موها در جلو کوتاه و به سمت بالا حالت داده میشوند | He opted for a French crop for its simplicity and style. |
| Spiky Hair | مدل موی سیخسیخی | He used gel to create a spiky hair look for a fun night out |
| Taper | .مدل موی تیپر: مدلی که به تدریج به سمت گردن کوتاهتر میشود | The taper cut gradually gets shorter towards the neck. |
| Ivy League | .مدل موی آیووی لیگ: مدلی که ظاهری شیک و مرتب دارد و برای محیطهای رسمی ایدهآل است | An Ivy League cut looks smart and is ideal for formal settings. |
انواع مدل موی زنانه به زبان انگلیسی
مدلهای مو به عنوان یکی از عناصر اصلی زیبایی و استایل زنان شناخته میشوند. انتخاب یک مدل مو مناسب میتواند به طور قابل توجهی بر ظاهر و اعتماد به نفس یک زن تأثیر بگذارد. در اینجا به بررسی انواع مدل مو به زبان انگلیسی و معانی آنها به زبان انگلیسی و فارسی میپردازیم:
|
لغت انگلیسی |
ترجمه فارسی |
مثال |
|---|---|---|
| Pixie Cut | .مدل موی پیکسی: مدلی بسیار کوتاه با کنارهها و پشت کوتاه و لایههای بلندتر در بالا | Emma decided to go for a pixie cut to change her style completely. |
| Lob (Long Bob) | .مدل موی لوب: نسخه بلندتر از مدل باب، معمولاً تا شانه بریده میشود | A lob suits her face shape perfectly. |
| Layered Cut | .مدل موی لایهای: مدلی با طولهای مختلف برای اضافه کردن حجم و بافت. | The layered cut added so much volume to her thin hair |
| Shag Cut | .مدل موی شگ: مدلی لایهای با انتهای نامرتب و خرد، اغلب با ظاهری بهمریخته.. | She loves the shag cut because it gives her hair a lot of movement. |
| Bangs (Fringe) | .چتری: موی جلویی که روی پیشانی میافتد. | She cut bangs for a fresh, new look this summer |
| Updo | .مدل موی بالا: مدلی که در آن موها به بالا سنجاق شده و دور از صورت هستند، معمولاً برای مناسبتهای رسمی | For the wedding, she chose a classic updo that highlighted her neck and shoulders. |
| Ponytail | .دم اسبی: مدلی که در آن موها به عقب کشیده و در پشت سر بسته میشوند. | She tied her hair back in a sleek ponytail for the workout. |
| Braids | .بافت: موها به قسمتهای مختلف تقسیم و بافته میشوند | She wore her hair in braids to keep it out of her face on the windy day. |
| Bun | .مدل موی گوجهای: موها پیچیده یا تابیدهشده و در بالای سر یا پشت سر محکم میشوند. | She quickly put her hair in a bun before leaving the house. |
| Half-Up Half-Down | .نیمه باز و نیمه بسته: مدلی که در آن نیمه بالایی موها به عقب کشیده و محکم میشود، در حالی که بقیه موها باز هستند | She went for a half-up half-down style for a casual day out. |
| Beach Waves | موجهای ساحلی: مدلی از مو که به صورت طبیعی موجدار است، شبیه به حالتی که موها پس از قرار گرفتن در هوای مرطوب ساحل میگیرند | Her hair naturally forms beach waves after a swim in the ocean. |
| Bob | .مدل موی باب: مدلی کوتاه تا متوسط، معمولاً به صورت صاف و تا چانه قرار میگیرد.. | She just got a bob haircut, and it looks amazing on her. |
| Chignon | .مدل موی شینیون: نوعی گره یا شینیون کم ارتفاع که معمولاً در ناحیه پشت گردن بسته میشود | She chose a chignon for a classic, elegant look at the gala. |
| French Twist | .مدل موی فرانسوی: موها به سمت بالا پیچیده شده و در پشت سر محکم میشوند | She did a French twist for the evening event, and it looked very sophisticated. |
اصطلاحات و تجهیزات جانبی مربوط به مو به زبان انگلیسی
ابزار و لوازم مربوط به مو نقش بسیار مهمی در مراقبت، آرایش و ایجاد مدلهای مختلف مو دارند. استفاده صحیح از این ابزارها میتواند به حفظ سلامت موها و ایجاد ظاهری زیبا کمک کند. در اینجا به معرفی انواع ابزار و لوازم مربوط به مو به همراه برخی اقدامات و اصطلاحات رایج در مورد مدل مو به زبان انگلیسی و آرایش مو به زبان انگلیسی و معانی آنها به فارسی پرداخته شده است:
|
لغت انگلیسی |
ترجمه فارسی |
|---|---|
| Hairbrush | برس مو |
| Braid | بافتن |
| Condition | نرم کردن مو |
| Highlight | لایت کردن |
| Comb | شانه |
| Curling Iron | فر کننده |
| Wash | شستن |
| Dye | رنگ کردن |
| Hairdryer | سشوار |
| Tease | حالت دادن |
| Perm | فر کردن دائمی مو |
| Trim | ترمیم و حذف موخوره |
| Straightener | اتو مو |
| Tease | حالت دادن |
| Perm | فر کردن دائمی مو |
| Trim | ترمیم و حذف موخوره |
| Hair Rollers | فر کنندههای مو |
| Hair Color | رنگ مو |
| Scissors | قیچی |
| Style Up | آرایش کردن |
| Balayage | بالیاژ مو |
| Hair Cut | کوتاهی مو |
| Heat Protectant | محافظ حرارتی |
| Hair Spray | اسپری مو |
| Hair Serum | سرم مو |
| Hair Clips | گیره مو |
| Hair Ties | کش مو |
| Bobby Pins | گیرههای بابی برای نگهداشتن مو بالای سر |
این ابزارها و اصطلاحات به شما کمک میکنند تا موهای خود را به بهترین شکل ممکن آرایش کرده و از آنها مراقبت کنید. در حقیقت این اصطلاحات و اقدامات به شما کمک میکنند تا در زمینه مراقبت و آرایش موها در کشورهای انگلیسیزبان بهتر عمل کنید و از آنها به نحو احسن استفاده کنید.
جمعبندی
مدلهای مو از جمله عناصر کلیدی در بیان هویت و استایل فردی هستند و شناخت انواع مختلف آنها به افراد کمک میکند تا انتخابهای بهتری داشته باشند. در این مقاله، به بررسی انواع مدل مو به زبان انگلیسی از جمله موهای بلند، کوتاه، رنگشده، فر، لخت و دیگر انواع آنها به زبان انگلیسی پرداختیم. با توجه به سلیقه شخصی، نوع مو و موقعیت اجتماعی، انتخاب مدل موی مناسب در کشورهای خارجی میتواند تأثیر زیادی بر ظاهر و اعتماد به نفس فرد داشته باشد.