آموزش گرامر زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته

به شهر گرامر انگلیسی خوش آمدید!

اینجا قرار است صفر تا صد گرامر زبان انگلیسی را با یکدیگر مرور کنیم و یاد بگیریم.

هر هفته بخش‌های جدیدی به شهر گرامر سفیر اضافه می‌شود و از شما دعوت می‌کنیم همراه ما در کوچه پس کوچه‌های شهر گرامر قدم بزنید تا نکات جدید و گرامرهای مهم زبان انگلیسی را با هم یاد بگیریم.

سوال گرامری دارید؟ از ما بپرسید

گرامر زبان انگلیسی، اسکلت اصلی یادگیری زبان است!

اگر زبان انگلیسی را یک ساختمان در نظر بگیریم، گرامر انگلیسی اسکلت اصلی این ساختمان محسوب می‌شود.

بدون وجود گرامر زبان انگلیسی، سازه‌ها در کنار هم قرار نمی‌گیرند و به سادگی از هم می‌پاشند. یکی از مهم‌ترین قسمت‌های یادگیری هر زبانی دستور زبان یا گرامر آن زبان است. این در حالیست که اکثریت افراد تصور می‌کنند که گرامر زبان انگلیسی کم اهمیت‌ترین قسمت این زبان است و بدون یادگیری گرامر انگلیسی هم می‌توان یک زبان را به‌طور کامل آموخت. این نگاه کاملاً اشتباه است.

در دنیای واقعی موقع صحبت کردن، سفارش یک غذا یا پاسخ دادن به یک تماس تلفنی، قطعاً انسان‎‎‌ها مایل نیستند با کسی تعامل کنند که جملات اشتباه و بعضا خنده‌دار تولید می‌‌کند. در شبکه‌های اجتماعی نیز بیشتر افراد تمایل ندارند با کسی تعامل کنند که از گرامر ضعیف استفاده می‌کند.

آموزش صفر تا صد گرامر زبان انگلیسی

نیاز به یادگیری گرامر زبان انگلیسی در افرادی که اهداف مختلفی از یادگیری زبان را دنبال می‌نمایند، متفاوت است. به طور مثال فردی که قرار است در یک دانشگاه خارجی تحصیل کند نسبت به فردی که انگلیسی را فقط در سفرهای تفریحی استفاده می‌کند نیاز بیشتری به یادگیری گرامر انگلیسی دارد. در هر دو صورت افراد باید در موقعیت‌های مختلف، چه موقعیت‌های روزمره و چه فضاهای رسمی جملات را با ساختار صحیح تولید نمایند و با شناخت ساختارهای گرامری پیچیده بتوانند معنی اصلی پیام را تحلیل و درک نمایند.

با ما در شهر گرامر انگلیسی سفیر همراه باشید تا صفر تا صد همه گرامرهای انگلیسی را آموزش ببینیم!

راستی! در بخش نظرات می‌توانید سوالاتتان را برای ما بنویسید تا حتما درباره آن‌ها هم صحبت کنیم.

پربحث‌ترین‌ها

جدیدترین مقالات

738 دیدگاه
  1. مریم

    سلام فعل have
    I have an ape
    I donot have an apple
    چطوری اینجا کهhave هست فعل کمکی ؟؟ اما براش dontآوردیم

    1. پریسا سالارکیا

      سلام مریم
      فعل have سه تا معنی داره . یه معنیش فعل کمکی هست. یکی دیگش خوردن هست که اینجا فعل اصلی محسوب میشه . یکی دیگش هم داشتن هست که اینجام فعل اصلی محسوب میشه . پس هر جا که فعل have به معنای خوردن یا داشتن هست مثل فعل اصلی باهاش برخورد میشه و برای منفی کردنش از don’t استفاده میشه .

  2. Zahra

    Used to +infinitive?

    1. پریسا سالارکیا

      سوالتون رو واضح تر بپرسید لطفا که بتونیم پاسخ دقیق خدمتتون ارائه بدیم.

  3. Nehgin

    Why isn’t my friend talking to me anymore?

    Why doesn’t my friend talk to me that much anymore?
    یا مثلا فرق این دوتارو متوجه نمیشم ، هردو یه معنی رو میده ؟ یا چه موقع باید ازش استفاده کنم ؟
    ممنون میشم بگید

    1. پریسا سالارکیا

      زمان حال استمراری برای این به کار میره که تاکیید کنه این موضوع در این روزها داره اتفاق می افته و دومی که حال ساده هست داره به صورت کلی به یه موضوعی اشاره میکند . مثال فارسیش اینطوری میشه : چرا دوستم این روزا دیگه با من حرف نمیزنه ؟ و دومی میشه : چرا دوستم دیگه با من حرف نمیزنه ؟
      در نتیجه بسیار به هم شبیهن اما بستگی داره که شما میخواین روی جدید بودن موضوع تاکید کنین یا نه

  4. Nehgin

    فرق این دو تا جمله رو میشه بگید ؟

    He isn’t staring at the wall anymore

    He dosen’t stare at the wall anymore
    استفاده از doesn’t درست هستش ؟
    اگه درست نیست چرا
    نمیدونم چه موقع باید از این دوتا استفاده بشه

    1. پریسا سالارکیا

      سلام در جمله حال استمراری شما دارید راجع به همین الان حرف میزنید ولی در حال ساده به صورت کلی راجع بهش صحبت میکنید . مثلا اگر اون فرد در حوزه دید شما هست و دارید نگاهش میکنید میتونید از جمله اول استفاده کنید ولی وقتی اون فرد کنار شما نیست و دارید به صورت کلی راجع بهش چیزی میگید باید از جمله دوم استفاده کنید .

  5. سلام

    ممنون میشم

    1. پریسا سالارکیا

      بله واقعا کتاب های خوبی هستند برای یادگیری مکالمه ولی متد آموزش هم خیلی در یادگیری موثر هست

  6. سلام

    سلام میشه درس theirرا برام توضیح بدید
    من race2 نوجوان کانون زیان ایران هستم

    1. پریسا سالارکیا

      their یعنی مال آنها
      مثلا I like their food
      یعنی من غذای آنها را دوست دارم. این کلمه یک صفت مالکیت هست و جاش قبل از اسم در جمله است.
      مثالی دیگر:
      their parents are from Brazil. پدر و مادر آنها اهل برزیل هستند .

  7. علی

    سلام خسته نباشید پاسخ سوال Does your teacher need a marker? چه چیزی می شود ؟

    اگر جواب مثبت بود۰۰۰۰۰۰+
    اگر جواب منفی بود ••••••••_

    و در سوال your آمده پس چراDoesهم هست به جای Does بایدDo بیاید ؟؟؟؟ مگر
    Does برای he وsheهستش

    1. پریسا سالارکیا

      سلام does به فاعل جمله بر میگردد که سوم شخص محسوب میشود .
      your mother
      your boss اینها همه سوم شخص هستند .
      yes, he / she does
      No, he/she doesn’t

  8. علی
  9. Fatemeh

    Of the three printers we looked at, the xp prints the …
    اینجا باید بنویسیم most poorly یا poorliest
    کدام درسته!!!
    ممنون میشم اگ جواب بدین

    1. پریسا سالارکیا

      the poorest

  10. فاطمه

    سلام جمله
    I’d buy a new printer
    اینجا منظورش I would هست!!؟؟
    این ساختار جمله رو توضیح میدین چرا با would نوشته!! جمله همینه و شرطی اینا نیست ادم توجیهش کنه

    1. پریسا سالارکیا

      would زمانی استفاده میشه که شما تمایل خودتون رو نشون میدین مثلا I would buy a big house . من مایلم خونه ی برزگ بخرم

  11. نگین

    سلام چرا بجا see in میگیم saw

    1. پریسا سالارکیا

      به جای هم نمیگیم saw گذشته ساده است و seen قسمت سوم فعل است

    2. پریسا سالارکیا

      این فعل بی قاعده است و گذشته آن به این صورت استفاده میشود

  12. M

    my classroom have five green chair
    در این جمله فعل و فاعل و مفعول و صفت کدام است؟

    1. پریسا سالارکیا

      my classroom فاعل
      has فعل
      five green chairs مفعول

  13. 𝓜𝓸𝓫𝓲𝓷𝓪 𝓱𝓪𝓰𝓱𝓲𝓰𝓱𝓪𝓽 𝓽𝓪𝓵𝓪𝓫

    سلام وقتتون‌بخیر
    فرق present continues با be going to چی‌ هست؟

    1. پریسا سالارکیا

      حال استمراری برای نقشه های 100% است اما going to برای پلن هایی که 90% است

  14. Anali

    سلام وقت بخیر
    چرا وفتی میگیم are you from iranمیتونم بگیم yes we areدر حال اینکه گفته تو و ما با ضمیر ما جواب میدیم؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      تو و شما در زبان انگلیسی هر دو you هستند و برای تشخیص مفرد یا جمع بودنشان ضروری است به physical context یا شرایط واقعی محیط دقت کنیم.
      اگر شما تنها باشید و ازتان بپرسند: Are you from Iran? باید در جواب بگویید Yes, I am
      ولی اگر مثلا به‌همراه کسی دیگر باشید، در جواب همین سوال باید بگویید: Yes, we are
      پس you همیشه تو یا شما نیست و بستگی به استفاده تغییر معنی می‌دهد.

    2. Digital Dreams

      سلام
      خسته نباشید

      *سوال اول در مورد جایگاه قید حالت در جملات مجهول است

      در کدام جمله قید carefully در جایگاه درستِ خود قرار دارد؟
      A) The letter has carefully been written
      B) The letter has been carefully written

      *سوال دوم پیرامون استفاده از “وارونگی” در جملات مقایسه ای است

      کدام جمله زیر از نظر گرامری درست است؟ A) I drive more carefully than does John
      B) I drive more carefully than does he
      در یکی از سایت ها گفته شده بود جمله دوم از نظر گرامری غلط است زیرا برای استفاده از “وارونگی” باید بعد از than اسم قرار بگیرد، نه ضمیر فاعلی، اما در سایت دیگری گفته شده بود جمله دوم هم از نظر گرامری درست است!!!

      1. پریسا سالارکیا

        با سلام پاسخ سوال های شما اینجاست
        یک )
        جایگاه قید در جملات مجهول، بیشتر موضوع سبک و سلیقه است تا یک قانون گرامری در نتیجه هر دو جمله درست هستند اما طبق کتاب های گرامر جایگاه قانونی آن بعد از auxiliaries است پس جمله A درست تر است .
        دو) جمله دوم از نظر گرامری غلط است زیرا برای استفاده از “وارونگی” باید بعد از than اسم قرار بگیرد

  15. F

    سلام
    ممنون میشم تفاوت این دو جمله رو توضیح بدین
    He is too old to live with his parents.
    He is too old to be living with his parents

    1. پریسا سالارکیا

      تفاوت معنایی ندارند جمله اول ساختار ساده و جمله دوم ساختار پیچیده تری دارد که در سطوح بالاتر استفاده میشود

  16. م

    سلام.
    I love this new Adele album.
    نباید نوشت Adele’s album
    ?
    🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔
    Very قبل از great و amazing به کار بردنش اشتباه هست ولیreally را میشه استفاده کرد??
    🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳🍳
    A: Are you here on vacation?
    B: No, I’m here for school.
    A: How about you ? Are you a student?
    جمله B با I’m a student here فرق دارند?
    و
    در جمله آخر نباید too را اضافه کرد?یعنی:
    Are you a student,too ?
    🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪🥪
    A:Hey,Yolo.Who’s this?
    B:Oh, that’s (It’s) my best friend,Nat .
    A: Nat? That’s (It’s) an interesting name.Where’s she from?
    B: She’s from Sydney,but she lives in London now.
    A:London? That’s (It’s) my favourite city.
    Who’s your favorite singer?
    B: That’s (It’s) easy.Liz.
    در این مکالمه میشه هردو یعنی That’s و It’s به کار برد?

    1. پریسا سالارکیا

      سلام چون ادل فرد معروفی است این ساختار هم درست است مثل New Hatamikia Movie
      سوال بعدی بله باید از really استفاده شود
      سوال بعدی وقتی میگوییم here روی مکان آن تاکید داریم
      سوال بعدی that’s بهتر است

  17. م

    سلام.
    A: Who are these people ?
    B: These are my parents . Those are my grandparents.
    برای معرفی اشخاص در عکس هستند.
    در جمله A میشه people را حذف کرد?
    یعنی بگیم Who are these?
    و
    در جمله B به جای Those بگیم They ?
    🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓
    A: What’s her job? Is she a server here?
    B: Well , yes .But she’s an actor ,too.
    در جمله B به جای But نباید نوشت And
    🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋
    A: Where’s she from ?
    B: I think she’s from Chile.
    A: From Chile ? Really?
    در جمله B میشه From را حذف کرد,
    آیا هر دو یعنی ,
    B: From Chile?
    و
    B: Chile?
    درست هستند?
    🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒
    A: What’s your parents like at home ?
    B: Oh ,Dad’s fun and outgoing .And Mom’s very smart.
    چرا قبل از Dad وMom کلمه ی my ننوشته و چرا اول کلمه پدر و مادر را با حرف بزرگ نوشته?
    🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎
    تشکر

    1. پریسا سالارکیا

      سلام سوال یک بله میشود حذف کرد
      سوال دو بله در گفتار میشود اما در نوشتار و امتحان نمیشود
      سوال سه اگر قرار است روی تفاوت آن تاکید شود از but استفاده میکنیم
      سوال چهار بله هر دو درست هستند
      میشود با حرف کوچک هم نوشت و کلمه My حذف به معنی شده است

  18. مه

    سلام.
    A: Yes , he is .
    B: Yes , he is .About ten hours .
    اگر در جمله B کلمه late را حذف کنیم ,اشتباه هست?
    و
    اگر به جای جمله دوم بگیم
    He’s late about 10 hours.
    غلط هست?
    🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭
    وقتی دنبال کسی می گردیم وپیدایش میکنیم ,باید گفت:
    There you are یعنی”اینجا هستی ”
    ?
    کاربرد You’re here هم همین هست?
    🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓
    Where are the students’ tests ?
    Where are the students’ test papers?
    tests و test papers فرق دارند?
    🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔🍔
    A: What’s on the wall?
    B: Some posters .
    A: What else is on the wall ? / What other things are on the wall ?
    دوتا جمله آخری منظور م ,جمله A هست ,درستند?
    تشکر

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      در حالت کلی نباید late را حذف کنید – همچنین He’s late about 10 hours غلط است.
      about 10 hours در جمله دوم نقش دستوری ندارد.
      ***
      خیر، برای هنگام پیدا کردن کسی که قایم شده، فقط از there you are استفاده می‌شود و you’re here صحیح نیست.
      ***
      test paper قطعا برگه امتحان است، tests ضرورتا کاغذ نیست. مثلا آزمون شفاهی بوده
      ***
      بله، هر دو صحیح هستند.

  19. Y

    سلام، تفاوت بین Not و don’t در چه چیزی هست و در کجا به کار برده میشوند؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      برای منفی کردن جملات از not استفاده می‌کنیم. برای افزودن not به جمله، آن را به فعل کمکی جمله اضافه می‌کنیم. در جملاتی که فعل کمکی ندارند، باید از فعل کمکی do/does استفاده کنیم.مثلا:

      He is studying for the exam -> He is not studying for the exam
      He works in the evenings -> He doesn’t work in the evenings

  20. ایدا

    سلام.
    Eric and I relaxing here at the beach.
    دراین جمله لازمه هم here وهم at the beach نوشته شود?
    ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄
    I’m studying for exams.
    Let’s do something after my exams.
    در جمله اول مشخصه که من امتحان دارم ,برای همین my حذف شده?
    و
    در جمله دوم اگه my رو حذف کنیم ,اشتباه میشه ,یعنی میتونست باشه:after your exams
    ?
    🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏🌏
    I’m at the beach.I’m spending the day with Tom.
    اگه به جای the day بنویسیم today اشتباه هست?
    ⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡
    I’m taking a weights class at the gym this month.
    a weights class و a weight training فرق دارند?
    مرسی

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      Eric and I relaxing here at the beach
      دقت کنید که این جمله نیست – چون فعل ندارد. در یک جمله فقط فاعل، فعل و گاهی مفعول ضروری هستند و بقیه اجزای جمله با توجه به معنی و context انتخاب می‌شوند.
      ***
      دقیقا – معمولا برای آزمون دیگران درس نمی‌خوانیم، پس در جمله اول my ضروری نیست.
      در جمله دوم، my صفت است و می‌توان آن را حسب نیاز تغییر داد. مثلا:
      Let’s do sth after the exam
      ***
      خیر، هر دو صحیح هستند.
      ***
      weight class رایج نیست – از weight training استفاده کنید

      1. ایدا

        جمله اول را اشتباه نوشتم,
        Eric and I are relaxing here at the beach.
        در اینجا چراهم here و هم at the beach آمده,
        دوتا مکان?
        این جمله اولین جمله متن است,
        @@@@@
        یعنی منظور شما اینه که ,به جای
        Weights class بنویسم weight training class
        ?

        1. علیرضا صفری

          تو جمله اول here تاکید داره بر “اینجا” بودن، حذف کردنش معنی جمله را خیلی تغییر نمی‌دهد.
          ***
          بله، برای کلاس بدن‌سازی با وزنه از weight training class می‌توانید استفاده کنید

  21. س

    سلام.
    Buy special stuff.
    Buy special equipment.
    جملات بالا صحیح هستند?
    Stuff نسبت به equipment رایج تر هست?
    ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
    A: I’m working at a gym.I’m teaching there.
    B: Really? What are you teaching?
    A: Aerobics.
    B: Cool. So ,are you doing other things?
    I mean,Are you swimming ,too ?
    میشه به جای other things نوشت,anything else
    ?
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      stuff از equipment کلی‌تر و درعین‌حال غیررسمی‌تر است.
      ***
      بله، در این مکالمه می‌توانید anything else را به‌جای other things به‌کار ببرید.

  22. م

    سلام.

    What kind of weather do you like?
    What weather do you like?
    در جواب این دو جمله چی باید گفت ،منظورم این هست که جوابهاشون باهم فرق میکنند؟
    وقبل weather چرا the نیست،؟؟؟

    It’s so beautiful here,and there’s lots of / a lot of snow.
    a lot of و lots of هر دو‌درستن برای این جمله ،وباهم فرق دارند؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      What kind of weather و what weather یکسان هستند و تفاوتی ندارند. (چه هوایی دوست داری؟ و چه نوع هوایی دوست داری؟)
      در این جمله weather عمومی یا general است و درباره هوای به‌خصوصی صحبت نمی‌کنیم پس نیاز به the نداریم.
      lots of و a lot of هم‌معنی هستند. در متون رسمی بهتر است از a lot of استفاده کنید

  23. ایدا

    سلام.
    Cool weather
    Warm weather
    Humid weather
    درست هستند؟

    1. علیرضا صفری

      بله

  24. فروغ برزگر

    Here,’s a sandwich for you
    Thanks
    Sure,
    Sureاینجا به چه معناست؟

    1. علیرضا صفری

      بهش acknowledgment گفته می‌شود، یعنی تشکر شخص مقابل را متوجه شده‌اید و پذیرفته‌اید

  25. طیبی

    ببخشید چه زمانی در مکالمه I have to get back to you. استفاده میشود ؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      زمانی‌که سوالی ازتان پرسیده می‌شود، ولی جواب آن را نمی‌دانید و باید از کسی جویا شوید. عبارت معمولا در مکالمات نسبتا رسمی به‌کار می‌رود. مثلا:
      A: Can we have a meeting next week?
      B: I’m not sure, I have to check with my boss and get back to you.

  26. امیرعباس

    سلام من در سفر انقلاب هستم ممنون واقعا بهترین معلم ها را دارد
    آقای کسری نادری و خانم یگانه قلعه بهترین معلم های اون شعبه هستند
    ممنون از موسسه تون

  27. صمدی

    سلام وقت بخیر میخواستم بدونم چه زمانی باید از I’ll استفاده کنم؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      به‌طور کلی، فعل کمکی will تمایل زیادی به ادغام شدن با فاعل جمله که قبلش آمده دارد، به‌خصوص در مکالمه.

  28. استارت زبان

    سلام ببخشید می خواستم بدونم درچه موقعیت هایی از been & gone استفاده می شود؟؟
    ممنونم

    1. علیرضا صفری

      سلام
      معمولا برای سفر‌های به‌پایان رسیده از been استفاده می‌شود و برای سفرهایی که هنوز در جریان هستند از gone.
      مثلا:
      She’s been to India on holiday three times.
      She’s gone to Moscow, she will be back next week.

  29. ایدا

    سلام.
    There’s usually about a 15_minute wait.
    لطف میکنید معنی جمله را بگید؟
    چرا minute جمع (sندارد)نیست؟
    ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
    A:What time does it start?
    B:At 7:15.
    میشهAtرا حذف کرد در جمله دوم؟
    ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
    A:I think there’s a pet store at Bay Street Mall.
    B:I’m sorry, it’s where?
    در جمله دوم میشهit’s حذف شه،یهنی بگیم:
    I’m sorry,where?
    ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
    I’m sorry ?Did you say at 7:15 or 7:50?

    Excuse me, it starts at what time?
    در این دوجمله میشه at رو حذف کرد؟
    ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
    Go widow shopping
    معنی رو لطف میکنید؟
    مرسی

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ساختار جمله در اصل اینگونه بوده است: There’s a 15-minute wait به‌معنی یک انتظار ۱۵ دقیقه‌ای وجود دارد. (باید ۱۵ دقیقه منتظر بمانید)
      دقت کنید که اسم wait است که مفرد است (a … wait). 15-minute یک‌کلمه است و صفت و در زبان انگلیسی (و فارسی) صفت جمع بسته نمی‌شود.
      ***
      در مکالمه می‌توانید این حرف‌اضافه را حذف کنید.
      ***
      بله، ولی دیگر mirror question نیست، در واقع برای شنونده مشخص نخواهد بود که کدام مکان مورد سوال است: pet store یا bay street mall
      ***
      بله، دقیقا مانند شرایط دو سوال قبل است.
      ***
      window shopping یعنی رفتن به مغازه و پاساژ به‌قصد چرخیدن و نگاه کردن، و نه به‌قصد خرید

  30. م

    سلام.
    Go straight for another block and make a left.
    Go straight another block and make a left.لطف میکنید بگید کدوم درست هست؟
    معنی:بلوک بعدی رو مستقیم برو.
    _________________________________________
    It’s going to be straight ahead.
    It’s going to bestraight.
    کدوم صحیح هست؟
    معنی روهم لطف میکنید؟
    _____________________________________
    Turn left on Market Street.
    خیابان مارکت رو برو چپ،
    یا
    برو چپ وبرو توو خیابان مارکت،
    ____________________________________
    There’s aMexican restraunt within walking distance.It gets great reviews.
    Within walking distance=near here
    ?
    به جای reviewsنباید مینوشتviews?
    یعنی منظره خوبی داره؟
    ممنون
    _____________________________________

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      در مکالمه هر دو به‌کار می‌روند، ولی جمله دارای for از نظر گرامری صحیح‌تر است.
      ***
      اینجا برای اینکه بگوییم روبه‌رویتان خواهد بود، باید از straight ahead استفاده کنیم.
      ***
      Turn left on Market Street.
      خیابان مارکت رو برو چپ،
      ***
      خیر، review یعنی نقد و بررسی
      It gets great reviews = نمرات نقد و بررسی‌اش خوب است

  31. ای

    سلام.
    It’s on your left =It’s on the left =It’s there on your left = Your’e going to be on your left = Your’e going to be there, on your left =
    یکی هستند؟
    ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄
    It’s on the left = It’s on the left on the street = It’s on the left side = It’s on the left side on the street.
    یکی هستند؟
    ⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄Are there any good movies( on this week/ this week) ?
    On this week یا this week درست هست؟
    Movies:فیلم
    The movies:سینما
    ☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁
    فرق bus station و bus stop رو لطف میکنید؟
    ⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅
    It’s a great place for shopping.
    It’s a great place to shop.
    دوجمله درست هست ،وباهم فرقی دارند؟
    مرسی.

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      You’re going to be on your left ، You’re going to be there, on your left
      این دو جمله اشتباه هستند، بقیه اوکی هستند.

      معمولا از همان It’s on the left استفاده می‌شود و بقیه کاربرد زیادی ندارند.

      on مربوط به movie است و نباید از جمله حذف شود: Are there any good movies on …
      movie فیلم
      the movies سینما

      در عمل، bus station از bus stop بزرگ‌تر است.

      هر دو جمله صحیحند و فرقی ندارند

  32. سار

    سلام.
    ۱*
    There’s Frakie’s on 20 Street.
    یعنیFrakie’s restaurant بوده که restraunt حذف شده؟
    ۲*
    Excuse me,could you give me directions to the Rock ‘n’ Museum?
    Can you tell me how to get to Panlher Stadium?
    چرا در جمله اول قبل از موزه the استفاده شده ولی در جمله دوم قبل استادیوم the ننوشته؟
    ۳*
    It’s past the movie theater.
    درمورد ادرس،یعنی اون قبل از سالن سینماس(نرسیده به سینماس)
    ؟
    ۴*
    When you leave the hotel and turn left=go out of the hotel and turn left=Turn left out of the hotel.
    هرسه هم معنی اند؟
    جمله اول یعنی when you leave the hotel and turn left.نباید and نوشته بشه؟
    ۵*
    Go one block=walk up one block
    کاربرد ومعنی شون یکی هست؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      ۱. مشخص نیست، جمله There’s Frakie’s on 20 Street اطلاعاتی درباره Frakie نمی‌دهد.

      ۲. به مبحث articles and proper nouns مراجعه کنید: به‌طور کلی، برخی اسامی خاص، مثلا اسم موزه‌ها با حرف تعریف به‌کار می‌رود.

      ۳. past the movie theatre یعنی “بعد از سینما”

      ۴. هر سه عبارت هم‌معنی هستند، اگر چه عبارت اول جمله کامل نیست
      When you leave the hotel and turn left
      منظور سوال دوم را متوجه نمی‌شوم، جمله and دارد.

      ۵. بله، Go one block=walk up one block هم‌معنی هستند.

  33. Fatemeh

    چرا در جمله ی they go sking everyweekend. کلمه ی ski , ing گرفته است ؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      go و ski هر دو قعل هستند. یک جمله، با یک فاعل(they) فقط می‌تواند یک فعل داشته باشد. در هنگام استفاده از فعل go، فعل دوم ing می‌گیرد. مثلا:
      I usually go running after work.

  34. ایدا

    سلام.
    I have a new apartment,and I love it.I’m in an exciting neighborhood.There’s a cool jazz club and a couple of nice outdoor cafe here.
    اگه here در جمله اخر رو حذف کنیم ،اشتباه میشه؟
    *******************************
    There’s a place to do laundry.
    There’s no place for laundry.
    هر دو جمله درسته ،وهم معنی اند؟
    ****************************
    The pool opens early,like / say around / about 7:00.
    Say و like :مثلا
    Around و about ، و say و like هر دو در این جمله درستند؟
    ************************
    The restaurants close around / about midnight.
    about و aroundبرای midnightدرستند؟
    **************
    Let’s meet at 7:00.
    در این جمله مکان ملاقات مشخص نشده وفقط زمان مشخص است.
    Let’s meet at the movie at7:00.
    در این جمله هم زمان وهم مکان ملاقات مشخص شده است.
    درست هست؟
    مرسی

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      حذف here اشکالی در جمله ایجاد نمی‌کند.
      ***
      هر دو جمله درست هستند ولی معنی مشابه ندارند.
      laundry به لباس‌هایی که باید شسته شوند، یا لباس‌هایی که تازه شسته شده‌اند گفته می‌شود.
      do laundry اما به‌معنی شستن لباس است. پس،
      There’s a place to do laundry یعنی، جایی برای شستن لباس وجود دارد.
      There’s no place for laundry جایی برای لباس‌های کثیف نیست.
      ***
      like و say هر دو به‌طور غیر رسمی برای مثال زدن به‌کار می‌روند.
      around و about خر دو برای تخمین زمان به‌کار می‌روند ولی هم‌معنی یا به‌عبارت دیگر هم‌کاربرد نیستند.
      معمولا around برای بیان زمان رایج‌تر است. I’ll see you around 6
      about اما، بیشتر هنگام صحبت از بازه زمانی به‌کار می‌رود (برای بیان مدت). I’ll be there in about 10 minutes.
      ***
      با توجه به توضیحات بالا، around رایج‌تر است.
      ***
      جمله اول فقط قید زمان دارد، و جمله دوم هم قید زمان دارد و هم قید مکان.

  35. سا

    سلام.
    Call the Park Office at 55667788 between 9:00 and 5:00 \ from 9:00 to 5:00 for more information.
    Between 9:00 and 5:00 و from 9:00 to 5:00
    هردو به یک معنی اند ودراین جمله میشه هر دورو به کاربرد؟
    ____________________________________________
    I know it’s only 11:00 but I’m hungry.
    میشه only را حذف کرد؟فقط برای تاکیدد بیشتر روی ساعت یازده هست؟
    __________________________________________
    A:There’s anew cafe over there.It looks kind of nice.
    B:Right.But I bet it’s expensive .Let’s try somewhere else.
    و
    A:There’s a store over there next to the gym.
    B:Ok.Let’s try there.
    در این دو متن ،اگه به جای دو try در این دومتن،go بنویسم،اشتباه هست؟
    ____________________________________
    There’s a big movie theater with / and a little cafe.
    With و and هر دو درسته؟
    ______________________________________
    In the mall,there are two expensive restaurants.At the mall,there are a lot of expensive stores.
    در این جمله ،in the mall:در داخل فروشگاه
    At the mall:بیرون فروشگاه
    ممنون.
    _

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      Between 9:00 and 5:00 و from 9:00 to 5:00 کاملا هم‌معنی هستند.
      ***
      بله، only معادل “تازه” در عبارت: میدونم تازه ساعت یازدهه، ولی … است.
      ***
      در این دو جمله می‌توانتید try را با go جایگزین کنید، اما دقت داشته باشید این امر کلی نیست و همیشه نمی‌توان این کار را انجام داد.
      ***
      هر دو درست هستند، ولی به یک معنی نیستند.
      ***
      خیر، in the mall و at the mall هر دو به‌معنی در پاساژ هستند.ولی، in the mall تاکید بر داخل دارد

  36. ایدا

    سلام.
    Let’s get there early.get
    در این جمله یعنی arrive?
    یعنی :بیا زودتر برسیم آنجا ؟؟؟؟
    ******************************
    معنی جمله :
    That was when you were five.
    اون زمانی بود که تو پنج ساله بودی؟
    *******************************
    It’s on main street.
    It’s on Aven (street).
    در جمله اول ،نمیشود مثل جمله دوم،street را حذف کرد؟
    *******************************
    مرسی

    1. علیرضا صفری

      بله، to get somewhere به‌معنی arrive است
      ***
      بله
      ***
      زمانی می‌توانید street را حذف کنید که شنونده نیازی به شنیدن آن نداشته باشد، یعنی در واقع، context مشخص و بدیهی باشد. مثلا:
      A: Where is the bank?
      B: Just up ahead, on the corner of Main

      1. ایدا

        سلام.میشه یه مثال هم لطف کنید بگید،که نباید street حذف بشه؟
        ممنون

        1. علیرضا صفری

          هر کجا که مشخص نباشد که main اسم خیابان است، نباید street حذف شود. مثلا I have to go to Main.
          بدیهی است جمله فوق گنگ است و حذف street جایز نیوده

  37. س

    سلام.
    چرا در این دو جمله ،invite یک بار ing گرفته ویک بار نگرفته؟
    It’s their wedding anniversary.They’re inviting us to dinner.
    In celebration of their 25th wedding anniversary .Iris and Derek invite you to dinner on Sunday,August 17th at 7 p.m.
    ____________________________________________
    Dear John and Jessie ,
    Hope you can make it to the dinner.
    معنی: امیدوارم درست کنید اونو برای نهار؟
    ____________________________________________
    Actually ,well , no , wait , I mean
    همه این ها رو میشه برای تصحیح جمله غلط استفاده کرد؟
    ____________________________________________
    A:How long did you live there?
    B:Until I was six.
    در جمله B
    I live there حذف شده است؟
    ____________________________________________
    What time do you finish?
    از کسی بخواهیم بپرسیم ،چه ساعتی کار تو(در محل کار) تموم میشه ،جمله بالا درسته؟
    نباید بگیم:
    What time do you finish(your ) work?
    و اینکه ، جمله اول فقط برای محل کار استفاده میشه؟

    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      در جمله اول ار زمان حال استمراری و در جمله دوم از زمان حال ساده استفاده شده است.
      ***
      to make it for dinner یعنی برای نهار رسیدن، جمله یعنی امیدوارم به ناهار برسید.
      ***
      بله، البته فقط در گفتار
      ***
      بله، البته I lived there صحیح است.
      ***
      هر دو درست هستند. جمله اول نیاز به context دارد، یعنی یا در محل کار باشید، یا قبل از این جمله درباره کار صحبت می‌کردید، …
      جمله دوم context را خودش مشخص می‌کند.

      1. س

        سلام ،میشه توضیح بدید چرا جمله اول استمرای ودومی حال ساده هست،مگه هردو جمله راجع به دعوت کردن در اینده نزدیک نیست،چرا باید حال ساده استفاده کرد؟
        مرسی

        1. علیرضا صفری

          در نظر داشته باشید که زمان میهمانی تاثیری در گرامر invite ندارد، بلکه invite بر اساس زمانی که دعوت شدید زمان می‌گیرد. مثلا:
          They invited us to a their wedding. It’s next week. اینکه عروسی هفته آینده است، تاثیری در زمانی که دعوت را دریافت کرده‌اید ندارد.
          استفاده از زمان حال ساده با invite یک ساختار رسمی برای دعوت به مراسم رسمی است، We invite you to join us …

      2. س

        یعنی،to make it to dinner وto make it for dinner
        هردو معنی برای نهار رسیدن است؟
        مرسی

        1. علیرضا صفری

          بله، هر دو هم‌معنی هستند، به‌معنی برای شام رسیدن

  38. گلناز

    سلام
    سوال اول:
    .The criminal did not admit guilt:…………for giveness before he was sent to prison
    چند تا گزینه داشتیم که جواب nor did he ask هست. چرا؟
    گزینه های دیگه هم داشتیم: so did he ask-neither he asked-nor he asked
    سوال دوم:
    .quality among North Americans efficiency has almost attained the status of moral attribute………
    جواب: A highly prized
    چرا a high prize غلطه؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      .The criminal did not admit guilt nor did he ask for forgiveness before he was sent to prison
      nor برای بیان گزینه انتخاب نشده، بعد از یک بند منفی به‌کار می‌رود، مثلا not … nor، neither …nor، و غیره. در ضمن، جملاتی که با عبارت منفی شروع شوند، مثلا با nor، نیاز به inversion یعنی جابه‌جایی فعل کمکی و اسم دارند. به همین دلیل:nor did he ask درست است و nor he asked

      a high prize غلظ است و دو دلیل می‌توان ارائه کرد. اول) بحث collocation است که عبارت a high prize attribute در زبان انگلیسی به‌کار نمی‌رود و مرسوم نیست. در واقع چنین collocation در انگلیسی رایج نیست.
      دوم) attribute اسم است، که می‌تواند قید و صفت بگیرد. یک عبارت اسمی به‌شکل زیر نوشته می‌شود:
      article + adverb + adjective + noun یعنی:
      A (article) + highly (adv) + prized (adj) + attribute

  39. مهسا

    سلام.
    Did you remember?
    Did you forget?
    هردو یعنی:یادت رفت؟؟
    🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
    A: Are there any good gift shops around here?
    B: Excuse me ? What kind of shops?
    متن برای تاچ استون۲هست.
    نباید kinds نباشد؟یعنی چون shops جمع است پس kind هم باید s بگیرد؟
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
    Do you have your wallet?
    کیف پولت همراهته؟
    🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      did you remember یعنی: یادت آمد؟
      did you forget یعنی: یادت رفت؟
      ****
      چون فقط یک نوع فروشگاه مورد نظر است، kind صحیح است.
      ****
      Do you have your wallet?
      کیف پولت همراهته؟
      درسته

  40. S

    سلام ببخشید در کتاب زبان viewpoint ص ۶۰ امده:
    I look forward to hearing from you
    اینجا چون hear ، ing دارد نباید از for استفاده کرد؟
    چرا با to آمده؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      look forward to یک phrasal verb سه بخشی است. همان طور که می‌دانید در افعال مرکب سه‌بخشی بخش اول: verb base، بخش دوم: particle و بخش سوم: preposition است.
      three-part phrasal verb = verb base + particle + preposition
      پس در این فعل مرکب، to یک حرف اضافه است.
      در زبان انگلیسی پس از حروف اضافه همیشه اسم یا فعل با ing می‌آید، پس فعل hear باید به hearing تبدیل شود.

      اگر در دیکشنری to را بررسی کنید خواهید دید که دو نقش دستوری دارد، ۱. نشان مصدر، که در این حالت بعد از آن همواره فعل ing دار می‌آید و ۲. حرف اضافه، که در این حالت بعد از آن فعل با ing می‌آید.

  41. ا

    سلام ،
    در امریکن :
    Flower shop یا Flower store استفاده میشود؟

    Turn left again at the corner , and walk up two blocks.
    ترجمه رو لطف میکنید بگید؟

    Is there a bank around here?
    Yeah, there’s one right on Main Street.
    و
    It ‘s just / right behind the Bell Street Hotel.
    right و just در اینجا چه معنی میدهد،ومیشه حذف کرد؟

    Go jogging:دویدن اهسته

    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام، در انگلیسی امریکن store از shop رایج‌تر است. البته برای گل‌فروشی معمولا از florist استفاده می‌شود.

      Turn left again at the corner , and walk up two blocks. = سر نبش بپیچ به چپ و دو تا چهارراه برو بالاتر

      هر دو (just و right) برای تاکید بر نزدیکی به‌کار می‌روند و می‌توانند حذف شوند.

      jogging بین راه رفتن و دویدن است

  42. ای

    سلام.
    درمورد برنامه تلویزیون،
    What time does it end / finish?
    فرق دارند؟

    Walk up two blocks و walk two blocks
    فرق دارند؟

    You’re going to see a ferry terminal.Make a right and go down the street about a block.
    تو یه ترمینال کشتی خواهی دید وبپیچ راست ،وخیابان را حدود یک بلوک برو پایین،
    لطف میکنید بگید ترجمه درسته؟

    Make a right = turn right
    ?

    The hotel is going to be on your left = The hotel is going to be there, on your left = The hotel is on your left
    هرسه مثل هم هستند؟

    ممنون

    1. علیرضا صفری

      برای برنامه‌های تلویزیونی end رایج‌تر است.

      walk و walk up هم‌معنی هستند.

      بله، ترجمه درسته

      make a right = turn right = take a right

      هر سه مثل هم هستند

  43. س

    سلام.
    There is no subway station near my house.
    There is no subway near my house.
    هر دو درسته؟میشه station رو حذف کرد؟

    I don’t live near a subway.
    I’m not near a subway.
    هردو یک معنی دارند؟

    There’s Frankie’s around the corner.
    around the corner :نرسیده به‌ سر نبش

    Are threre any ATMs anywhere?
    anywhere :هر جا
    نباید برای ادرس ،بگیم تو این خیابون یا این محله،….

    Go straight ahead for two blocks.
    Go straight:مستقیم برو
    میشه معنی Go straight ahead رو بفرمایید،
    ومیشه for را حذف کرد؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      Context مهم است. اگر از context موضوع بحث مشخص باشد، می‌توان subway و subway station را به‌جای هم به‌کار برد.

      خیر؛ I don’t live near a subway راجع‌به محل زندگی صحبت می‌کند، اما I’m not near a subway راجع‌به موقعیت کنونی شماست.

      around the corner معمولا به‌معنی همین بغل، یا نزدیک است.

      اگر خیابان یا محله یا .. مهم نباشد و فقط هدفتان پیدا کردن ATM باشد، می‌توان از anywhere استفاده کرد.

      go straight و go straight ahead هم‌معنی هستند – و نباید for را حذف کنید.

  44. سا

    سلام.
    What do you do ?شغلت چیه؟
    What do you do for a living?برای مخارج زندگی چیکار میکنی؟
    لطف میکنید بگید ،ترجمه ها درست هستند؟

    در جواب How do you like your neighborhood?
    چی میشه گفت؟

    There’s no mall / post office / subway staition / stadium.
    چرا همیشه این کلمات در جمله ای مثل این ،مفرد گفته میشه،اگه جمع بگیم مثلا
    There are no malls / stadiums / post offices…..
    اشتباه هست؟

    In the mall و Inside the mallفرق دارند؟

    ممنون🌷

    1. علیرضا صفری

      سلام
      What do you do? هم‌معنی What do you do for a living? است و هر دو به‌معنی: “شغلت چیست؟” هستند.

      در جواب How do you like sth? نظر خود را درباره آن چیز بیان کنید، مثلا:
      How do like your neighbors?
      They’re quite nice.

      خیر، هیچ فرقی بین There is no mall و There are no malls نیست.

      In the mall و inside the mall اغلب به یک معنی هستند

  45. Mahsa

    سلام.
    What kinds of restaurants do you go to?
    To در این جمله اشتباه است؟

    It’s that new reality show.
    اون همون برنامه جدیدس؟
    That در اینجا یعنی :همون
    تشکر

    1. علیرضا صفری

      What kinds of restaurants do you go to?
      جمله صحیح است.
      ____
      بله، that به معنی آن یا همان است.

  46. ایدا

    سلام.
    فرق pretty و beatiful :
    Pretty:عامیانه تر هست وشدتش کمتر است ،
    Beatiful:رسمیتر است وشدت بیشتری دارد.
    درست هست؟
    مثلا :
    pretty girl:دختر زیبا
    Beatiful girl:دختر خیلی زیبا
    یه سوال:pretty را میشود برای اشیا و آب وهوا هم به کار برد؟
    🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
    Who’s / what’s your favorite team / band?
    What’s درست هست؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    I watch the news in the evening.
    I watch commercials on Tv.
    چرا جمله اول on Tv حذف شده ولی جمله دوم نه؟
    🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
    How often do you watch TV news / the news?
    TV news و the news فرق دارند؟
    🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
    ممنون
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      pretty و beautiful تفاوت‌های به‌خصوصی دارند. مثلا pretty فقط برای ظاهر به‌کار می‌رود ولی beautiful را می‌توان از جنبه‌های متفاوت به‌کار برد.
      برای توضیح بیشتر می‌توانید به این ایتفوگرافیک رجوع کنید.

      هنگام صحبت از team یا band، برای اشاره به اعضا معمولا از who و برای اشاره به team به‌صورت کلی از what استفاده می‌شود.

      استفاده از قید اختیاری و بستگی به سلیقه نویسنده یا گوینده دارد.

      the news یعنی اخبار، TV news یعنی اخبار تلویزیون

  47. مهدیس

    سلام
    She desire to help feed hungry children
    چرا در این جمله قبلی از feed حرف اضافه to نیومده؟
    میشه لطفا یک گروه تلگرام برنید تا در اونجا به بحث بپردازیم؟

    1. علیرضا صفری

      سلام، موضوع به‌دلیل بحث Verb Pattern است.
      بعد از فعل desire از مصدر با to استفاده می‌کنیم:
      She desires to help …
      اما بعد از help به to نیاز نداریم و می‌توانیم از فعل بعدی استفاده کنیم:
      She desires to help feed.
      به دو مثال دیگر از verb pattern مربوط به این افعال دقت کنید:
      The president desires to meet the new prime minister.
      The drought has helped make this a disastrous year.

  48. ایدا

    سلام.
    ۱_
    We’re still really close.
    Close:adjective
    ماهنوز همدیگه رو خیلی دوست داریم.

    ۲_
    In school a few / a few of the kids ,like my friend Alex, were always really nice to me.
    کدوم صحیح هست؟

    ۳_
    Are you going to celebrate your birthday with a party and everything?
    قصد داری تولدت رو جشن بگیری با مهمونی دادن؟

    ۴_
    What are you going to do this weekend?
    همین اخرهفته.
    What are you going to do on the weekend?
    اخرهفته.
    در هردو جمله مشخصه کدوم اخر هفته؟
    اولی تاکید بیشتر ؟
    هر دو یعنی این اخر هفته ؟ولی اولی تاکید بیشتر داره؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ۱. close ضرورتا به معنی دوست داشتن نیست – به معنی داشتن رابطه نزدیک هم می‌تواند باشد.
      ***
      ۲. a few برای اسامی ناشناس و a few of برای اسامی شناس مورد استفاده قرار می‌گیرد.
      ***
      ۳.and everything اشاره به همه کارهای رایج در جشن تولد دارد: میهمانی، کیک، کادو و …
      ***
      ۴. در هر دو جمله، زمان فعل را از طریق قید زمان و زمان فعل جمله می‌توان مشخص کرد. از این رو، هر دو جمله یکسان هستند.

  49. مهسا

    سلام.
    I was born with no hair at all.
    I was born without hair at all.
    ۱_لطف میکنید بگید کدوم جمله درسته؟
    ۲_اگه at all ننویسیم ،اشتباه میشه؟
    🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
    I usually meet my / a friend.
    چرا بعضی وقتها a وبعضی اوقات my به کار میبرن؟
    🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
    I play games on the computer / on my computer
    چه زمانی از این دو استفاده میکنیم؟
    🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
    Do you go out with friends?
    چرا نمیگن with your friends
    ?
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
    I got grades A in most of my classes.
    I got A’s in most of my classes.
    ۱_لطف میکنید بگید کدوم درسته؟
    ۲_اگه به جای classes بگیم lessons غلطه؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      at all که به معنی “به‌هیچ وجه” است، فقط در جملات منفی و سوالی استفاده می‌شود. پس جمله I was born without hair at all غلط است.
      هر دو جمله را می‌توان بدون at all نوشت و درست خواهند بود.
      ******
      برای مشخص کردن اسامی باید حتما از حرف تعریف یا صفت ملکی استفاده کنیم.
      ******
      اگر مالک اسم مورد نظر مشخص باشد می‌توانیم از صفت ملکی استفاده کنیم. اگر نه، در صورت شناس بودن اسم برای گوینده و شنونده از the و در غیر این صورت از a/an استفاده می‌کنیم.
      ******
      نیازی نیست – مشخص است که با دوستان کس دیگری بیرون نمی‌رود.
      ******
      هر دو درست هستند، ولی نمی‌توان class یا کلاس را با lesson یا درس جابه‌جا کرد.

  50. ایدا

    سلام.
    We were in kindergarden together.
    نباید قبل از kindergarden ,
    An نوشت؟
    **********************************
    I remember my first day of school.Actually ,I don’t remember the day.
    The day:همون روز اول مدرسه منظورش هست؟
    **************************
    Do you remember much about kindergarden?
    Much:چیزی
    چیزی راجع به مهدکودک یادت میاد؟
    ***********************
    On my way home
    چه فرقی با
    On the way home
    دارد؟
    *************************
    I hated doing homework.Well,some of it was OK.I liked reading.
    نباید به جای it نوشت them?
    ممنون🌸

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      kindergarten هم قابل شمارش و هم غیرقابل شمارش است و می‌تواند با a یا بدون a استفاده شود.
      ***
      بله
      ***
      چیز زیادی راجع‌به مهدکودک یادت میاد؟
      ***
      خیر، فرقی ندارند.
      ***
      خیر – doing homework مفرد است و ضمیر مناسب آن it است، نه them.

  51. سا

    سلام

    I want to speak perfect English.
    چرا قبل از perfect,
    An ننوشته ،مگه صفت نیست؟
    _____________________________________________
    Did you take math?
    معنی رو لطف میکنید؟
    ____________________________________________
    Some students in the class passed English.
    نباید نوشت:Some of the
    چون گروه کوچکی از دانش اموزان است.
    ___________________________________________
    Faild و dropped درمورد دروس فرق دارند؟؟؟؟
    ____________________________________________
    A:Do you belong to any clubs?
    B:I’m in the Sports Club.
    Sports Club:چرا با حروف بزرگ نوشته؟
    جملهدوم:عضو کلوپ ورزش هستم؟
    مرسی،

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      English (و بقیه زبان‌ها) غیرقابل شمارش هستند و a/an نمی‌گیرند.
      ***
      ریاضی برداشتی؟
      برداشتن به معنی انتخاب درس یا دوره در انتخاب واحد.
      ***
      some of قبل از the قرار می‌گیرد، اینجا students حرف تعریف the ندارد و از some استفاده می‌کنیم.
      تفاوت در determiner برای اسامی شناس و ناشناس است.
      ***
      بله
      fail به معنی مردود شدن
      و drop به معنی حذف واحد یا درس است.
      ***
      Sport Club در این مکالمه اسم خاص کلوپ ورزشی است و از این رو با حروف بزرگ نوشته شده.

  52. ایدا

    سلام.
    I look forward to seeing you both.
    در کارت دعوت چرا present continuouse ننوشته؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    Get dressed up و dress up
    تفاوت دارند؟
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
    Be careful و Take care
    فرق دارند؟
    🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
    There’s going to be music and fireworks.
    به جای be نباید نوشت have?
    و
    به جای There’s نباید نوشت we’re ?
    🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹In Maria’s home country
    یعنی:؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      look forward فعل فعالیت یا action verb نیست، و حالت continuous ندارد. looking forward فقط در متون غیررسمی استفاده می‌شود.
      ***
      خیر
      ***
      بله.
      take care = مراقب خودت باش
      be careful = دقت کن!
      ***
      خیر – به موضوع گرامر there is و there are مراجعه کنید
      ***
      home country یعنی کشور مبدا یا منشا

  53. سا

    سلام.
    ۱_
    Got it یعنی :فهمیدم،ولی غیر رسمی هست؟

    ۲_
    Walk in و come in
    هر دو وارد شدن به جایی است،

    ۳_
    Shout :با صدای بلند حرف زدن؟
    Yell:فریاد زدن؟
    فرق دارند؟

    ۴_
    A:I told everybody the wrong day?What are we going to do?
    جمله دوم:قراره چیکار کنیم؟
    B:I guess you have some phone calls to make.
    یعنی:تو چند تماس تلفنی داری تا درستش کنی؟

    ۵_close friend =best friend
    ?
    ممنون استاد

    1. علیرضا صفری

      ۱. got it غیررسمی و معادل I understand است.

      ۲. come in به معنی وارد شدن است.، walk in به‌معنی با پای پیاده وارد شدن است.

      ۳. در عمل می‌توانید yell و shout را به‌جای هم استفاده کنید.
      the teacher shouted at me for being late
      the teacher yelled at me for being late

      ۴. what are we going to do? = چه‌کار خواهیم کرد؟
      I guess you have some phone calls to make = به‌نظرم باید چند تا تماس تلفنی بگیری

      ۵. close friend دوست نزدیک
      best friend بهترین دوست

  54. ام

    سلام.
    I’m calling you back.
    بعدا بهت زنگ میزنم.
    I’ ll call you back.
    بعدا بهت زنگ میزنم.

    Theres’ a match on TV tonight.
    برای برنامه های تلویزیون باید از There is استفاده کنیم؟

    I usually drive to work.You want a ride.
    جمله دوم:میخوای برسونمت؟؟
    Do از ابتدای جمله حذف شده؟

    Let’s start.
    Let’s get started
    فرق دارند؟

    We’re getting one from the bakery over on Green street.
    Over در این جمله چه معنی داره؟
    و
    Getting:در این جمله یعنی :خریدن

    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      I’m calling you back بسیار نادر است، present continuous برای آینده، فقط برای arrangement به‌کار می‌رود.

      برای برنامه‌های تلویزیون می‌توانید از there is استفاده کنید.

      بله – بله

      let’s start و let’s get started هم‌معنی هستند.

      over در این متن به‌ دور بودن مکان اشاره می‌کند.
      get هم یکی از پر معنی‌ترین افعال انگلیسی است که به‌معنی گرفتن و خریدن است.

  55. سا

    سلام.
    I came here to Iran about 3 years ago.
    اگر here راحذف کنیم جمله غلط می شود؟
    اسم مکانی را که امدیم رو گفته ،چرا دیگه here نوشته؟
    و دراین جمله ها:
    Did you grow up here in Iran?
    Were you born here in Iran?

    A:Are you from Seattle?
    B:Um, kind of.
    Kind of: یه جورایی،تقریبا

    They moved to Iran just before I was born.
    Justبرای تاکید بیشتر گفته شده؟
    معنی right که نمیدهد؟میشه به جای just نوشت right.

    I soon made friends.
    Soon رو میشه اخر جمله نوشت؟

    Did you study English when you were in / at school in Iran?
    At یا In درست هست؟

    مرسی

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      here را در تمامی جملاتی که آورده‌اید می‌توان حذف کرد، تاثیر اصلی here این است که تاکید می‌کند که الان کجا هستید.
      I came here to Iran = I came to Iran

      Kind of: یه جورایی

      just معانی مختلفی دارد. just before I was born یعنی مدت بسیاری کوتاهی قبل از تولد من، right هم می‌تواند همان معنی را بدهد، ولی informal است.

      قید زمان را می‌توانید در ابتدا، میانه، یا پایان جمله قرار دهید.

      برای school می‌توانید هم از in و هم از at استفاده کنید. مکان مدرسه و بازه‌ای که دانش‌آموز هستید.

  56. ایدا

    سلام.
    Mother’s Day is the first Sunday in May.
    چرا on قبل از the first نوشته نشده؟
    ۲_
    I’m going to see the doctor.
    بعد از فعل go میشه to را حذف کرد.
    ۳_
    It’s their silver wedding anniversary _twenty_five years.
    Silver weddinda anniversary:جشن ۲۵سالگی سالگرد ازدواج
    در دیکشنری این معنی رو نوشته بود،پس چرا دوباره نوشته twenty five years
    ۴_
    A:She’s going to have a party?Do you want to go?
    B:Yes,I’d like to go.Can you go?
    جمله اخر میگه:میتونی بری؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ۱.
      بعد از فعل ربطی، نیاز به یک اسم یا صفت داریم که به آن در گرامر complement می‌گویند. اگر قبل از the first Sunday حرف اضافه قرار دهید، دیگر نمی‌تواند نقش complement را ایفا کند و object of preposition می‌شود.
      ۲.
      خیر، حرف اضافه to حرف اضافه ضروری یا dependent preposition فعل go است.
      ۳.
      جمله معترضه است. یعنی دوباره برای خواننده ناآشنا با موضوع توضیح داده.
      ۴.
      بله

  57. م

    سلام.
    We’re probably going to go to the party around 11:00.
    چون زمان مشخص هست ،میشه از present continouse استفاده کرد؟
    یعنی:
    We’re probably going to the party around 11:00.
    ***************************
    Huh.Neat.So are you checking out the camping gear?
    Neat=good
    ***************************
    Climbing=rock climbing
    هر دو یعنی صخره نوردی؟
    ***************************
    It looks like we’re going to have to walk.
    معنی جمله رو لطف میکنید.
    مرسی استاد.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ۱.
      بله، اگر برنامه مشخص باشد، یعنی زمان، مکان یا افراد مشخص باشند می‌توانیم برای آینده از present continuous استفاده کنیم.
      ۲.
      Neat در اینجا مشابه good، cool یا ok است.
      ۳.
      Climbing فقط بالا رفتن است، می‌تواند rock climbing، mountain climbing، ice climbing یا غیره باشد.
      ۴.
      It looks like یعنی به نظر می‌رسد
      we’re going to have to walk یعنی باید پیاده برویم.

  58. ایدا

    سلام.
    We can look online and I’m sure we can find a nice place to go.
    Look online:search

    I’m having a party on Saturday night.Everybody’s going to be there.Hope you can make it.
    جمله دوم:قراره همه بیان مهمانی،be یعنی در اینجا come?
    جمله اخر: i حذف شده؟
    معنی جمله اخر رو لطف میکنید بگید؟

    I’m having a party on Friday.We’re going to have a band.
    یعنی: قراره گروه موسیقی داشته باشیم؟

    Hoousewarming party:مهمانی برای خانه نو

    Is that a Friday or a Saturday?
    قبل از روزهای هفته on نباید به کار ببریم؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام
      Look (v) = 1. See 2. Search

      Everybody’s going to be there: همه قراره اونجا باشن
      Hope you can make it: امیدوارم بتونی بیایی

      band: گروه موسیقی
      housewarming: مهمونی منزل مبارکی D:

      اینجا شخص در حال پرسیدن روز هفته در تاریخ مشخصی است، مثلا:
      See you on the 13th.
      Is that a Friday or Saturday?
      درباره انجام کاری در آن روز سخن گفته نمی‌شود و نیازی به حرف اضافه نیست.
      (Friday و Saturday در این جملات قید زمان نیستند)

  59. م

    سلام.
    I’d like to go away on vacation and lie on a beach.
    Go away on:سفر کردن
    یعنی:دلم میخواد برم مسافرت برای تعطیلات.
    ۲_
    Let’s do sth different this year for New Years’.Like take a vacation.
    جمله اخر:مثلامسافرت داشته باشم،
    ۳_
    I’m not big on cowboys and things.
    من طرفدارکابوی وچیزهایی مثل این نیستم.
    Be big on somebody=be a big fan of somebody
    ۴_
    What sports are you playing?
    درباره ورزشهای همراه با توپ میپرسد،مثل فوتبال و….
    What exersice are you playing?
    دربااره ورزشهای بدون توپ میپرسد مثل کاراته و…..
    مرسی‌

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      ۱.
      Go away: به سفر رفتن

      ۲.
      Let’s take a vacation: بریم سفر

      ۳.
      بله
      to be big on something means to enjoy it

      ۴.
      Sports ورزشهای رقابتی هستند، حالا با یا بدون توپ
      مثلا I’m playing chess
      توجه کنید که exercise با play به‌کار نمی‌رود.
      What exercise are you doing?
      درباره نرمش و ورزشهای غیر رقابتی استفاده می‌شود مثل اروبیک و …

  60. ایدا

    سلام.
    Can I bring you anything from Mexico for /on your birthday?
    Canدر این جمله یعنی«میخواهی»
    به جاش میشه گفت :
    Would you like anything from Mexico for / on your birthday?
    دوجمله یکی هستند؟
    Can مودبانه تر هست؟

    I don’t do the laundry every day.
    چرا بعضی جمله ها نوشته:
    I don’t do laundry every day.

    I take guitar lessons on Saturdays.
    Lessonsهمیشه باید جمع باشه؟

    Do you eat a snack after class?
    Do you eat snacks after class?
    هر دو درسته؟
    هرکدوم رو خواستیم میتونیم بگیم؟

    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      هر دو جمله معنی مشابه دارند و polite offer هستند. معمولا would you like مودبانه‌تر به‌حساب می‌آید.

      do laundry یک فعالیت کلی است، شستن لباس‌ها؛ ولی do the laundry به شستن لباس‌های مشخصی اشاره دارد.

      خیر، I have a guitar lesson after work.

      هر دو صحیح هستند و فرقی ندارند.

  61. س

    سلام.
    Her friend are going to take her dancing.
    یعنی:دوستانش قراره برقصند.
    Take dancingرقصیدن
    Dance مگه رقصیدن معنی نمیده ،چرا با take اومده پس؟
    به جاش بگیم:Her friends going to dance for her.

    We’re in Mexico and are visiting his parents.
    برای دیدن افراد در شهر یا کشور دیگر،باید از visit به جای see استفاده کرد؟؟؟

    We’re going to go out to dinner.
    We’re going to go out for dinner.
    هر دو درسته؟

    We’re at a big party on the beach.They wanted to see fireworks.
    نباید بگه want؟
    انها میخواهند آتش بازی را ببینند.
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      take sb dancing یعنی کسی را برای رقص به کلاب یا امثال آن بردن.
      Her friend are going to take her dancing یعنی دوستاش می‌خواهند او را برای رقص (به کلاب) ببرند.

      اگر یکی از اهداف سفر دیدن این افراد باشد، باید از visit استفاده کنید. see معمولا برای ملاقات ناگهانی یا غیر رسمی به‌کار می‌رود.

      going out to dinner و going out to dinner هر دو صحیحند.

      They wanted to see fireworks. آنها می‌خواستند که آتش‌بازی ببینند. (این دلیلشان برای رفتن به ساحل است)

  62. م

    سلام.
    Are you going to buy any / some expensive
    gifts / presents this year?
    این جمله درست هست؟
    هم any و هم someمیشه استفاده کرد ؟
    و
    اگه بگیم an expensive giftدرست هست ،منظور مفرد بودن هست.

    A:When are you parent’s birthday?
    What gifts/presents are you going to buy them?
    اگه them رو از اخر جمله حذف کنیم غلط میشود؟

    Are you going to celebrate anyone’s / someone’s /sombody’s / anybody’s birthday this month?
    صحیح است؟

    I’m going to send my mom flowers on / for Mother’s Day.

    How old will / are your best friend be /going to be on their next birthday?
    کدوم حالت درسته؟

    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      معمولا در جملات منفی و سوالی از any و در جملات خبری مثبت از some استفاده می‌کنیم.
      Are you going to buy any expensive gifts …
      جمله مفرد هم صحیح است:
      I’m going to buy an expensive gift …
      ***
      اگر them را حذف کنید مشکلی پیش نمی‌آید، اما جمله اولتان اشکال دارد:
      When are your parents birthdays?
      ***
      همانطور که گفتیم:
      معمولا در جملات منفی و سوالی از any و در جملات خبری مثبت از some استفاده می‌کنیم پس استفاده از anybody \ anyone صحیح است.
      ***
      I’m going to send my mom flowers on / for Mother’s Day
      هر دو صحیح هستند.
      How old will / are your best friend be /going to be on their next birthday
      در این سوال استفاده از will و be going to صحیح است، اما فاعل جمله your best friend مفرد است پس نباید از are استفاده شود:
      How old will / is your best friend be /going to be on their next birthday

  63. س

    سلام
    Do you ever take naps during the daytime?
    Daytime یعنی روز
    During the day=During the daytime

    How are you feeling?
    فقط برای پرسیدن حال بیمار کاربرد داره؟

    A:What are you going to buy your mom for /on her next birthday?
    B:I think I’m going to buy some flowers for her/
    I think I’m going to buy her some flowers.
    A:Do you always buy her something on / for her birthday?
    What are you going to do for / on your birthday?Are you going to do anything special for / on your next birthday?
    جملات درست هستند؟

    My friend are going to buy me dinner.
    یعنی قراره شام مهمونم کنه

    A:What are you going to do for your birthday?B:I’m not going to do much.
    یعنی کار زیادی قرار نیست انجام بدم برای تولدم.

    مرسی

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      day و daytime شبیه هستند ولی دقیقا یکسان نیستند.
      ***
      how are you feeling فقط برای بیماری استفاده نمی‌شود، معمولا در حالتی به‌کار می‌رود که انتظار داریم حال شخص خیلی خوب نباشد، چه از لحاظ روحی و چه جسمی.
      مثلا اگر نتیجه امتحان دوستتان بد بوده و او ناراحت است، ممکن است ازش بپرسید: how are you feeling?
      ***
      بله، درست هستند.
      ***
      بله
      ***
      بله

  64. اید

    سلام.
    Guess what! I have a new job in a coffe shop.I work late.
    نباید بگه I’m working late, چون کارکردنه که همیشگی نبوده،

    Have a reception:جشن گرفتن

    Go trick _or_treating
    میرن خوراکی جمع کنن برای هالووین

    They to wear a cap and gown.
    نبایدبگیم caps and gown
    مثل جمله They have to wear uniforms.
    که uniformsجمع است،
    چون کلی صحبت میکنه.

    The waiters sing”Happy Birthday” when they bring out a cake and blow out the candles.
    Bring out:بیرون آوردن
    یعنی کیک رو بیرون میاوردند.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      I’m working late در دو حالت استفاده می‌شود: اول، اگر موقعیت تشریح شده موقتی است، یعنی موقتا تا دیروقت کار می‌کند. و دوم، اگر همین الان در حال کار کردن تا دیروقت است. در غیر این صورت، حال ساده استفاده کنید.
      ***
      reception: جشن رسمی
      trick or treat: مراسم مخصوص هالووین شامل پوشیدن لباس مخصوص و گرفتن خوراکی و شکلات
      ***
      They هم ضمیر جمع است و هم ضمیر مفرد ناشناس (نمی‌دانیم he یا she).
      اگر they را مفرد فرض کنید: They wear a cap and gown.
      اگر جمع در نظر بگیریم: They wear caps and gowns.
      ***
      بله

  65. ها

    سلام.
    Do you dream in color?
    خواب رنگی میبینید؟

    ۲_
    Are you feeling sleepy right now?
    Are you sleepy right now?
    فرق دارند؟

    ۳_
    Daytime:روزها
    وهمیشه مفرده؟

    ۴_
    A:Where’s Sarah?
    B:She’s overthere.
    A:Oh! There you are, Sarah.
    جمله آخر:آنجا هستی،توآنجایی،

    ۵_
    I have a big lunch at work with my best friend.
    Big lunch:
    نهار‌زیاد،

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ۱. بله
      ***
      ۲. خیر، دو جمله یکسان هستند.
      ***
      ۳. daytime: ساعات یا زمانی که روز است، در مقابل nighttime.
      ***
      ۴. there you are اصطلاحی است که موقعی که شخصی را که دنبالش می‌گردید، و پیدایش می‌کنید، به‌کار می‌رود.
      ***
      ۵. بله، کلا a big meal یعنی وعده غذایی مفصل

  66. مهسا

    سلام.
    Call me.Oh.look at the time.Sorry, I have to go.
    Look at the time:منظور از این جمله یعنی دیرم شده(میگه ساعت رو ببین).
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    A:Hey,David.How are you?
    B:I’m feeling better.I guess it was a 24_hour bug.
    جمله اخر یعنی مریضی یه روزه بود؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    I have allergies,but this feels different.I think I have a cold.
    This feels different:این متفاوت احساس میشود،
    ؟؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    The weekend is really my time to relax.
    The weekend:منظورش یک آخر هفته اس؟چون مفرد نوشته؟؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    A:Hi,How are you?
    .B:I’m feeling better.
    A:Well, you sound better.
    B:Well, you don’t.Are you sick?
    جمله سوم:به نظر بهتر میای.
    جمله چهارم:خب،تو به نظر خوب نیستی.مریضی؟

    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      look at the time یعنی ساعت رو ببین، و در مواقعی به‌کار میره که میخواهید بگید دیر شده و باید بروید.
      ***
      بله، bug اصطلاحی است که برای بیماری یا ویرووس زودگذر به‌کار میرود.
      ***
      This feels different یعنی این حسش فرق میکنه. منظور اینه که حس الانم با حس آلرژیم فرق داره (پس الرژی نیست و سرما خورده‌ام.)
      ***
      خیر – the weekend کلی است و به‌معنی هر آخر هفته است.
      The weekend is my time to relax و The weekends are my time to relax به یک معنی هستند.
      ***
      بله. you sound better دقیقا یعنی صداتم هم بهتر شده.

  67. ایدا

    سلام.
    Too bad I can’t afford anything new.
    یا
    Too bad I can’t sing like him.
    دراین دوجمله That’s too badبوده که That’sاز ابتدای جمله حذف شده؟؟؟

    A:my boss isn’t very strict.
    B:Good,because you’re late for work.
    در اینجا It’ because بوده ،که It’s حذف شده،
    چرا بعضی جاها It’s because نوشته میشه و بقیه جاها خیر،میشه با مثال توضیح بدبد لطفا؟؟؟؟

    I prefer doing artistic things
    Or
    I prefer doing artistic things.
    لطف میکنید بگید کدوم درسته؟؟وفرق دارند؟؟؟؟

    A:Do you make your own clothes?
    B:Yes,I made this dress last weekend.
    اگه به جای make و made بنویسیم sew غلطه؟؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      دیکشنری آکسفورد too bad را یک اصطلاح غیر رسمی می‌داند و خلاصه شده عبارت کامل‌تری نیست.
      ***
      در مکالمه می‌توانید از because به‌تنهایی استفاده کنید. مثلا:
      A: Why are you late?
      B: (It’s) because of the traffic.
      ***
      هر دو جمله که نوشته‌اید یکی هستند: I prefer doing artistic things
      ***
      استفاده از فعل sew\sewed\sewn در معنی جمله تغییری ایجاد نمی‌کند.

      1. ایدا

        Too badیعنی چه بد،خیلی بد
        چه بدکه نمیتونم وسیله جدیدی بخرم.
        چه بد که نمیتونم مثل اون بخونم.

        یعنی میشه مثل جمله بالا که گفتید:
        It’s را در این جمله در مکالمه حذف کرد؟
        It’s because I usually eat healthy foods.

        فرق این دوجمله رو لطف میکنید:
        I prefer doing anything artistic.
        I prefer doing artistic things.

        1. علیرضا صفری

          یعنی چه بد،خیلی بد
          چه بدکه نمیتونم وسیله جدیدی بخرم.
          چه بد که نمیتونم مثل اون بخونم.
          –بله، درسته

          یعنی میشه مثل جمله بالا که گفتید:
          It’s را در این جمله در مکالمه حذف کرد؟
          It’s because I usually eat healthy foods
          –اگر از متن ککالمه یا context مشخص باشه که راجع‌به چی صحبت می‌کنید، حذف It’s مشکلی ایجاد نمی‌کند.

          فرق این دوجمله رو لطف میکنید:
          I prefer doing anything artistic.
          I prefer doing artistic things
          — جمله اول میگه: ترجیه میدم هر کار هنری را انجام بدم.
          جمله دوم میگه: من ترجیه میدم کارهای هنری انجام بدم.
          دو جمله شبیه هستند، ولی جمله اول تاکید داره که نوع کار مهم نیست به شرطی که هنری باشه.
          در حالت عادی، جمله دوم طبیعی‌تر است.

  68. م

    سلام.
    A:What do you do if you can’t sleep?
    B:Well,if I wake up and can’t get back to sleep,I usually get up and play a video game.
    A:You’re kidding!So do you go back to bed after that?
    لطف میکنید بگید ،چرا دراین متن یه جا از get back ویه جا دیگه از go back استفاده کرده؟؟؟؟
    مگه وقتی سوال کلی میپرسه نباید video gameجمع باشه؟؟؟؟

    Vivid dreams:رویای صادقه؟؟؟؟

    Sometimes I can’t sleep because my neighbors play loud music.
    Play loud music:یعنی اهنگ با صدای بلند مینوازند ؟؟؟یعنی خودشون اهنگ میزنند،
    ؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      get back و go back اغلب مترادف هستند و می‌توانند به‌جای هم استفاده شوند.
      اینجا video game به‌صورت کلی یا جنرال مشخص نشده، شخص B می‌گوید که یک بازی کامپیوتری انجام می‌دهد.
      ***
      vivid dream به رویایی گفته می‌شود که خیلی واقعی به‌نظر آید و دارای جزئیات فراوان باشد.
      ***
      play music دو معنی می‌تواند داشته باشد، هم نواختن موسیقی و هم پخش کردن موسیقی. در جمله فوق، هر دو معنی می‌تواند درست باشد.

  69. Mahsa

    سلام.
    I’m not good at playing guitar /a guitar //the guitar.
    هر سه درست هستند؟
    **********************
    What movie do you want too see /watch?
    What kind of movie do you want to see/watch?
    What kinds of movies do you want to see / watch?
    هرسه درست هستند؟
    سوال اول ،اسم فیلم رو میپرسه،مثلا :فیلم بی پولی
    سوال دوم وسوم نوع فیلم رو میپرسه،مثلا کمدی ،اکشن ،….
    *****************
    What’s new?
    What’s new with you?
    What’s the matter?
    فرقی ندارند؟
    هر سه میپرسه :چه خبر؟
    ***********************
    I don’t like cold.
    I don’t like the cold.
    I don’t like the cold weather.
    I don’t like cold weather.
    فرق دارند؟
    معنی هرچهار جمله:من سرما را دوست ندارم.

    ؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      سازهای موسیقی همیشه با the استفاده می‌شوند.
      ****
      هر سه صحیح هستند، البته to نه too (جمله اول)
      ****
      What’s the matter فقط زمانی استفاده می‌شود که فکر می‌کنیم مشکلی وجود دارد.
      ****
      I don’t like cold صحیح نیست، ولی بقیه درست هستند.

      1. Mahsa

        یعنی what kindاسم فیلم را میپرسد.
        What kind of movie/what kinds of moviesنوع فیلم را میپرسد؟؟؟
        بله؟؟؟

        What’s new?
        چه خبر؟(میتونه خبر راجع به همه چی باشه)
        What’new with you?
        چه خبر؟(فقط خبری که مربوط به شخصی که داریم ازش سوال میپرسیم را میخوایم بدونیم)
        امیدوارم منظورم رو رسونده باشم.
        I don’t like the cold.
        I don’ t like the cold weather.
        I don’t like cold weater.
        یعنی هرسه به معنی :من هوای سرد رو دوست ندارم ،هست؟
        واینکه،فرقی ندارند با هم ؟
        ممنون

        1. علیرضا صفری

          what kind برای پرسیدن نوع، یا در این مورد سبک به‌کار می‌رود.
          A: What kind of movie do you like?
          B: I like funny movies.
          ***
          What’s new یعنی چه خبر، What’s new with you یعنی چه خبر از خودت
          ***
          هر سه مشابه هستند و تفاوتی ندارند.

  70. ایدا

    سلام.
    My stuff is back in Italy.
    یعنی وسایل من به ایتالیا برگردونده شده است؟
    ۲_
    I go to the gym every other day and in between I go running.
    In between:این بین
    Every other day:یک روز در میان
    ۳_
    I need to go help some other people.
    نباید بین goوhelp حرفtoقراربگیرد،چون دوتا فعل هستند.
    ۴_

    A:Do you enjoy cooking?
    B:Actually,yeah.I like to make my own bread,too.
    من دوست دارم خودم نون بپزم،یا من دوست دارم خودم نون مو بپزم.
    ؟
    یا مثلا،
    I like to make my own clothes,
    دوست دارم خودم لباس بدوزم یا دوست دارم خودم لباساموبدوزم.
    معانی درست هستند؟؟
    خیلی ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ۱. My stuff is back in Italy یعنی وسایلم در ایتالیا (جایی که قبلا بودم) است. فعل جمله is شرایط کنونی را توصیف می‌کند.
      ۲. بله، every other day یعنی یک روز در میان و in between یعنی بین
      ۳. در حالت‌هایی بعد از افعال go و come از bare infinitive یعنی مصدر بدون to استفاده می‌کنیم. در این حالت اغلب استفاده از to هم صحیح است.
      I need to go help him = I need to go to help him.
      ۴. وقتی از my own استفاده می‌کنیم یعنی مال خودم، I like to make my own clothes یعنی من دوس دارم برای خودم لباس درست کنم.

      1. ایدا

        یعنی با اینکه بگیم My stuff is in Italy.فرقی ندارد؟
        I like to make my own bread.یعنی من دوست دارم برای خودم نان بپزم؟

        1. علیرضا صفری

          My stuff is in Italy یعنی وسایل من در ایتالیا است.
          My stuff is back in Italy هم به همین معنی است – منتهی جمله دوم تاکید دارد که قبل از اینجا در ایتالیا بوده‌ایم. جمله اول چنین مفهومی ندارد.
          ***
          I like to make my own bread یعنی من دوست دارم نون خودم را خودم بپزم.

  71. ایدا

    سلام.
    A:I have the same dream every night.
    B:No way!Every single night.
    Every single night با Every night فرق دارند؟
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
    I usually stay up till about 11:00,11:30 during the week.
    B: Really?That’s not too late.Do you stay up late on weekends?
    A: Not really.I go to bed about the same time.
    جمله آخر منظور از about the same time یعنی ساعت یازده ،یازده ونیم که در جمله اول گفته؟؟؟؟؟
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
    I can’t fall sleep / sleep without music.
    فرق دارند؟
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
    Are you tired today?If so ,why?
    If so,why?چه معنی میده؟؟؟
    تشکر🌷

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      Every single night عبارت تاکیدی است. یعنی گوینده با تاکید سوال می‌کند که واقعا “هر شب” همین خواب را می‌بیند.
      ____
      بله، about the same time یعنی حدودا همون ساعت، که در جمله قبل به آن اشاره شد.
      ____
      جملات اندکی تفاوت دارند.
      جمله اول می‌گوید “بدون موسیقی خوابم نمی‌برد.”
      جمله دوم می‌گوید “بدون موسیقی نمی‌توانم بخوابم.”
      ____
      If so, why? یعنی “اگر این‌طور است، چرا؟”

  72. ایدا

    سلام.
    If you get / have upset stomachs /an upset stomach after meal,do you drink herbal tea?
    میشه لطفا بگید کدوم درسته؟؟؟؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    I often get sick when I eat shellfish,
    در جمله بالاamقراربگیره غلط میشه؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    معنی این دو جمله رو لطف میکنید
    Do you suck on a cough drop?
    So you’re only getting about four hour’s sleep.
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    A:I’m so tired .
    B:Really?How come?
    How com در اینجا یعنی چرا؟

    1. علیرضا صفری

      If you get / have upset stomachs /an upset stomach after meal, do you drink herbal tea
      هر دو فعل get و have در این جمله صحیح هستند و معنی یکسان دارند. اما upset stomach به صورت مفرد معمول‌تر است و نیاز به حرف تعریف (an) دارد:
      If you get/have an upset stomach after meal, do you drink herbal tea
      _____
      be sick معمولا به معنی داشتن حالت تهوع است. از این رو، برای اشاره به بیماری get sick رایج‌تر است.
      _____
      Do you suck on a cough drop?
      آیا آب‌نبات سرفه‌بر می‌مکی؟
      So you’re only getting about four hour’s sleep.
      پس، فقط چهار ساعت می‌خوابی
      _____
      How come برای پرسیدن چرا به‌کار می‌رود، در واقع غیر رسمی why است.

  73. M

    سلام.
    I hardly ever get headache
    ,headacheباید جمع بسته شود؟؟؟
    اگر have به جای get بیاید،دیگه headache نباید جمع باشد؟؟؟

    I feel sick:احساس میکنم بیمارم،ولی شاید نباشم.
    I am sick.من بیمار هستم حتما.

    I have an allergy to cats.
    I’m allergic to cats.
    این دو جمله تفاوتی دارند؟

    فرقacheو pain رو لطف میکنید؟؟؟
    مرسی

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      headache قابل شمارش است و نیاز به حرف تعریف دارد یعنی: I hardly ever get a headache یا I hardly ever get headaches
      این بستگی به خود اسم داشته و ارتباطی با فعل جمله ندارد.

      I feel sick دو معنی تقریبا متفاوت دارد که از روی متن و شرایط مشخص می‌شود. اول، احساس بیماری می‌کنم. دوم، حالت تهوع دارم.
      I am sick فقط به معنی بیمار هستم است.

      I have an allergy to cats و I’m allergic to cats کاملا هم‌معنی هستند.

      ache و pain هر دو به ‌معنی درد هستند ولی اندکی متفاوت استفاده می‌شوند. ache معمولا برای ناراحتی طولانی مدت در عضو به‌خصوصی استفاده می‌شود. در مقابل، pain معمولا شدیدتر و ناگهانی است.

  74. م

    سلام.
    Our friends are complaining because we’re not taking cookies to school.
    یعنی:دوستان ما شکایت دارند چون ما شیرینی به مدرسه نمیبریم،

    This month ,we’re getting early and I’m going running.
    We’re getting early:صبحها زود بیدارمیشیم،
    نمیشه گفت:we’re waking up early.

    Do you want to meet my new roomate?You’d like her.
    معنیYou’d like herمیشه معنی رو لطف کنید.

    I have a bad cough.
    I’m coughing a lot.
    این دو جمله حال ساده و استمراری چه فرقی میکنند؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      بله

      We’re getting early اشتباه است، جمله باید We’re getting up early باشد.
      wake up یعنی بیدار شدن، get up یعنی بلند شدن

      You’d like her یعنی دوستش خواهی داشت.

      I have a bad cough و I’m coughing a lot تقریبا هم‌معنی هستند. استفاده از حال ساده یا استمراری خیلی اینجا تغییر ایجاد نمی‌کند. به‌یاد داشته باشید که فعل have به معنی داشتن، حالت استمراری ندارد. (non-action verb)

  75. م

    سلام.
    I’m eating at my desk and I’m having fast food.
    معنی جمله اول:مت دارم روی میزم غذا میخورم
    ؟

    She wants to give up coffe but she can’t
    Give up:ترک کردن

    He’s having eggs every morning.
    Every morning برای روتین وحال ساده است،ولی چرا اینجا استمراری نوشته (جمله کتاب)

    Not my morning cup of coffee.
    ببخشید معنی این جمله چیه و از اول جمله چیزی حذف شده؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      ۱. بله، at my desk یعنی پشت میزم.

      ۲. give up یعنی ترک‌کردن یا quit

      ۳. قیدهای تکرار معمولا با افعال حال ساده استفاده می‌شوند – اما استفاده از آنها با افعال حال استمراری اشکالی ندارد. مثلا:
      He’s always losing things.

      ۴. عبارت به‌نظر ناقص است. آیا بخشی از مکالمه بوده؟

  76. Mahsa

    سلام.
    ۱.
    Usually = generally = normally
    ??
    ۲.
    How do you cope with stress?
    Do you get stressed a lot?
    میشه توضیح بدید راجع به stress وstressed
    یکمی گیج کننده اس ،
    ۳.
    Now that it’s winter,I’m not swimming at all .
    That در این جمله چرا قبل it’sاومده؟
    ۴.
    She spend too much time playing video games.
    بعد از فعل spend ،فعلی که بعدش میاد باید ing بگیره؟
    مرسی،

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ۱. usually، generally و normally معنی مشابه دارند.

      ۲. در جمله اول stress به‌صورت اسم استفاده شده است.
      در جمله دوم، اما stress فعل است. جمله مجهول شده (get passive) و به همین جهت، حالت سوم (PP) فعل stress یعنی stressed استفاده شده است.

      ۳. Now that به معنی “حالا که” برای معرفی شرایط جدید به‌کار می‌رود. مثلا:
      now that you’re 18, you should learn how to drive.

      ۴. بعد از فعل spend نیاز به مفعول داریم. بعد از مفعول، اگر فعل قرار گیرد، باید با ING همراه باشد.

  77. ali

    سلام و وقت بخیر
    ببخشید میشه درمورد گرامر The present tense, tend and will
    توضیح بدهید بسیار سپاس!

    1. علیرضا صفری

      سلام
      در زبان انگلیسی می‌توانید از tend و will برای صحبت از عادات استفاده کنید. از آنجا که عادت‌ها در گذشته وجود داشته‌اند و در آینده ادامه خواهند داشت، جملات ساخته شده حال ساده یا present simple به‌حساب می‌آیند.
      فعل tend برای بیان یک فعالیت معمولی و رایج استفاده می‌شود. فعل نشان‌دهنده فعالیت به‌صورت مصدر با to استفاده می‌شود. مثلا
      I tend to sleep on my side.
      Students tend to come to class late.
      فعل کمکی will هم برای بیان عادات به‌کار می‌رود که در این صورت معنی آینده ندارد. معمولا برای استفاده از will در زمان حال، باید از یک قید تکرار هم استفاده کنیم:
      Usually she will come to school at 7am.
      He will usually want to sleep after class.

  78. ه

    سلام.
    Get in shape
    Get into shape
    باهم تفاوت دارند؟

    Usually در ابتدای جمله میتونه بیاد؟؟غیر رسمی میشه؟؟

    What exercise are / do you doing / do these days?
    چون these days در اخر جمله اومده پسare doing درسته؟؟؟

    I’m cutting down on fried food /foods.
    I usually eat healthy food / foods.
    Food و Foods هر دو درسته؟
    مرسی

    1. علیرضا صفری

      get in shape و get into shape هر دو صحیح و هم‌معنی هستند، ولی get in shape رایج‌تر است.

      usually می‌تواند در ایتدا یا وسط (mid-position) قرار گیرد، جایگاه میانی البته، رسمی‌تر است.

      بله، وقتی راجع‌به now or times around now صحبت می‌کنیم به فعل حال استمراری نیاز داریم.
      What exercise are you doing these days?

      food در حالت کلی غیر‌قابل شمارش است و معمولا نباید جمع بسته شود.، لذا اگرچه foods در برخی شرایط به‌کار می‌رود، معمولا بهتر است از food استفاده کنید.

  79. م

    سلام.
    I’m getting enough exercise
    I’m doing enough exercise.
    I’m exercising enough.
    این سه جمله یکی هست؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    Once in a while
    یعنی:گاهی
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    I’m doing karate right now,
    وقتی now یاright now برای جمله حال استمرای به کار میبریم ،منظورمون درست همین الان است؟؟؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    It’s because I usually eat healthy foods.
    میشه It’s رو حذف کرد؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      I’m getting enough exercise
      I’m doing enough exercise.
      I’m exercising enough.
      هر سه هم‌معنی هستند.
      ______
      once in a while = گاهی
      ______
      right now و now به‌معنی الان و همین الان هستند و برای مشخص کردن زمان فعل استمراری به‌کار می‌روند.
      ______
      اگر It’s را حذف کنید، جمله ناقص خواهد شد، because یک قید است که بین دو clause جمله ارتباط برقرار می‌کند، اگر یکی از clauseها را حذف کنید، جمله ناقص می‌شود.

  80. سپیده

    Catherine could never have left the township
    سلام میشه گرامر جمله بالا رو توضیح بدین لطفا؟ این جمله رو توی رمان crossed دیدم

    1. علیرضا صفری

      فعل جمله could never have left به‌معنی could not have left است.
      این فعل در شرایطی به‌کار می‌رود که می‌خواهیم بگوییم کاری در گذشته غیر ممکن بوده حتی اگر تمایل به انجام آن وجود داشته است.
      برای ساختن این فعل از:
      could + (not/never) + have + past participle

  81. مهسا

    سلام
    Here’s a painting of mine.
    Here’s my painting.
    باهم فرق دارند?

    I never use them.
    Im not using them.
    اول:هرگز ازشون استفاده نکردم،(اصلا ازشون استفاده نکرده)
    دوم:جدیدا دیگه ازشون استفاده نمیکنم،(قبلا استفاده میکرده ازشون)

    He’getting the flu درست هست یاHe’s getting flu.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      Here’s a painting of mine یعنی این یکی از نقاشی‌های من است.
      Here’s my painting یعنی این نقاشی من است.
      ____
      I never use them یعنی هرگز ازشون استفاده نمی‌کنم (درباره برنامه کلی صحبت می‌کند.)
      I’m not using them یعنی الان در حال استفاده ازش نیستم (فقط درباره همین الان صحبت می‌کند.)
      ____
      flu و the flu خر دو صحیح هستند، منتهی flu بریتیش و the flu امریکن است.

      1. مهسا

        پس میشه بگید ،اینم نقاشی من،
        یا این نقاشی من است،(نقاشی که از چهره من کشیده شده)

        1. علیرضا صفری

          Here’s a painting/portrait of me.

  82. م

    سلام.
    A:Do you walk to work?
    B:Yes,Most days.It’s actually only five minutes from work.
    اگه به جای It’sبگیم It takes غلط میشه؟
    ————————–
    A:Do we get a break?
    B:I think so,actually I’m hungry.
    جمله اول یعنی وقت استراحت داریم؟؟؟؟
    و
    اگه بگیم Do we have a break?درس هست؟؟
    ———————-
    I’d like to take / start ski lessons.
    در این جمله:
    Start :میخوام کلاس اسکی شروع کنم.
    Take:میخوام کلاس اسکی برم مثل هر روزه،

    1. علیرضا صفری

      سلام
      Do you walk to work?
      It takes only five minutes form work.
      بی معنی است.
      ***
      have a break و get a break هر دو قابل استفاده هستند.
      ***
      بله

      1. م

        It takes an hour by car.درسته؟
        یعنی take:طول میکشه،
        وبرای وسایل نقلیه استفاده میشه،واگه بگیم It’s an hour by car.غلطه؟

        1. علیرضا صفری

          سلام،
          برای بیان مدت سفر می‌توانید از هر دو جمله استفاده کنید.
          It’s an hour by car و It takes an hour by car هم‌معنی هستند.

  83. س

    سلام.
    How often do you get English homework?
    Getدر اینجا به جای do امده؟

    I watch sports all weekend.
    گفته من اخر هفته فوتبال نگاه میکنم ،یعنی روتین نیست،اگر روتین بود weekends میشد ،درسته؟پس چرا اینجا نگفته I’m watchingsports all weekend.

    Is it your first class?یعنی از کسی که کلاس میره وبا من همکلاس نیست میپرسم :اولین کلاسته؟
    ولی

    Is this your first class here?از کسی که بامن در یک کلاس نشسته میپرسم:این اولین کلاست هست
    درست هست؟؟
    ومگه برای داخل کلاس نباید in here استفاده کرد؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      get فعل جمله است.
      ***
      I watch sports all weekend. حال ساده است و درباره روتین حرف می‌زند. نیازی به weekends نیست و اصلا اصطلاح all weekends غلط است.
      ***
      Is this your first class? و Is this your first class here? یکی هستند، و فقط جمله دوم تاکید بر مکان (اینجا) دارد.

      1. س

        How often do you get English homework؟
        چه زمانی تکالیف انگلیسی داری؟

        1. علیرضا صفری

          How often به معنی چه‌زمانی نیست. How often میزان تکرار را سوال می‌کند.
          How often do you get English homework? یعنی “هر چند وقت یه‌بار تکلیف انگلیسی داری؟”

  84. ها

    سلام.
    He’s not in class=He’s not here=He’s absent
    این سه جمله در مورد حضور غیاب کلاس یکی هست،???چون درکتاب تاچ استون بیشتر نوشته:
    He’s not here.
    *********
    We can both swim.
    Can در این جمله معنی توانایی میده ؟
    یعنی:هر دو بلدیم شنا کنیم.
    فقطcould حالت پیشنهادی داره؟؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      در مورد حضور و غیاب معنی یکسان دارند.
      ***
      در واقع بستگی به شرایط استفاده از جمله دارد. در حالت کلی به معنی “ما هر دو شنا بلدیم” هست، ولی مثلا اگر کنار استخر به دوستتان بگید می‌شود “بیا هر دو شنا کنیم”. در واقع اغلب معنی افعال modal را باید از شرایط یا context پیدا کنید.

  85. م

    سلام.
    That’s a hard one.
    یعنی:این یکی سخت هست.
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    I call my mom every Sunday though and we catch up then.
    در اینجا catch up به چه معنی هست؟
    🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
    Free time (informal)=leisure time(formal)
    ????
    🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
    It’s noisy at the bowling alley.
    در اینجا alley یعنی سالن؟؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ۱٫ بله
      ***
      ۲٫ catch up به معنی با خبر شدن از وقایع اخیر است.
      ***
      ۳٫ free time و leisure time هر دو معنی و کاربرد یکسان دارند.
      ***
      ۴٫ bowling alley همان زمینی است که بازی بولینگ در آن انجلم می‌شود.

  86. M

    سلام.
    Air conditioner و air conditioning
    هردو یعنی کولر،دیکشنری هر دو را nounنوشته
    *************
    A:Are you good at reading music?
    B:No,but I can play music by ear.
    معنی جمله‌Bرو لطف میکنید؟
    ****************
    A:Are you interested in learning to ski /skiing?
    B:I’d like to take ski /skiing lesson?
    در جملات A و B
    ski درست هست یا skiing?????
    وبه جای lesson میشه گفت class؟؟؟؟؟
    در کتاب تاچ استون همیشه نوشته lesson,یعنی انگلیسی امریکایی به جای class باید گفت lesson?????

    مرسی

    1. علیرضا صفری

      air conditioner و air conditioning شبیه هستند ولی یکی نیستند.
      در واقع، air conditioner نام دستگاه و air conditioning نام کاری است که آن دستگاه انجام می‌دهد.
      Do you have air conditioning in your building?
      Do you have an air conditioner in your building?
      ________________________________________

      to play music by ear یعنی توانایی خواندن نت را ندارد و فقط به اصطلاح سماعی موسیقی می‌نوازد.
      ________________________________________
      ski و skiing هر دو صحیح هستند.

      class باید حتما در محیط کلاس باشد. قطعا ski در محیط کلاس آموزش داده نمی‌شود و باید از lesson استفاده کنیم.

  87. ها

    سلام.
    ۱_
    They’re not very well_known.
    Well_known(formal)=famous(informal)

    ۲_
    I don’t like to work out in/at the gym.
    لطف میکنید توضیح بدید که چه زمانی از at وin استفاده میشه؟

    ۳_
    میشه تفاوت play وplay around رو با مثال بگید؟

    ۴_
    I usually meet up with a friend or two.
    meet upمعنی meet میدهد؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      ۱٫ famous معمولا کلی استفاده می‌شود – افراد famous رو احتمالا همه می‌شناسند.
      well-known ولی معمولا در میان گروه مشخص به‌کار می‌رود.
      مثلا:
      Feynman was a well-known physicist.
      فاینمن در بین مردم عادی شناخته شده نیست (Not Famous) ولی در بین فیزیکدانان بسیار بنام است. (Well-Known)

      ۲٫ اگر تاکیدی بر داخلی و سربسته بودن محیط ندارید، از at استفاده کنید.
      برای توضیح بیشتر، این مطلب را مطالعه کنید.

      ۳٫ play=بازی کردن
      play around = شیطنت و بازیگوشی کردن

      ۴٫ meet up و meet هم‌معنی هستند.

  88. ali

    سلام و وقت بخیر
    ببخشید میشه در مورد گرامر What clauses; long noun phrase subjects
    توضیح بدین؟
    و یک سوال دیگه اینکه کلمه noun) wear) ش چطوری و چیه درمورد این هم میشه توضیح بدین؟
    ممنون!

    1. علیرضا صفری

      what clause نوعی noun clause است که با کلمه what شروع می‌شود. در رایج‌ترین کاربرد، what clause نقش فاعل جمله را ایفا می‌کند و پس از آن فعل، معمولا be، قرار می‌گیرد.
      wear(n) به معنی استهلاک است. see: wear and tear

  89. Mahsa

    سلام.
    I’m just reading some of the articles/some articles.لطف میکنید بگید کدوم درسته؟

    I have a band.we play in a coffee shop.Come and see us on Friday.
    بین come وsee همیشه and هست،اگه اشتباه نکنم من چند بار بدون and دیدم.

    That’s about it=That’s it

    1. علیرضا صفری

      I’m just reading some of the articles/some articles
      هر دو جمله صحیح هستند. some articles ناشناس و some of the articles شناس است.

      Come and see us و Come, see us هر دو رایج و به یک معنی هستند.

      about= almost
      that’s it یعنی تموم شد
      that’s about it یعنی تقریبا تموم شد

  90. م

    سلام.
    فرقspecially و especially رو با مثال لطف میکنید.

    ۲_I just found out I’m allergic to cat.
    به جای found outمیشه گفت understood???

    ۳_معنی let’s jam رو لطف میکنید؟

    ۴_What do you recommend?
    میشه به جای recommend بگیم suggest?
    Suggestرسمی تر هست؟؟

    1. علیرضا صفری

      ۱٫
      especially و specially هر دو قید هستند.
      especially یعنی به‌خصوص، یا مهم‌تر از همه مثلا
      She loves flowers, especially roses.
      از specially برای صحبت از کارکرد خاص چیزی استفاده می‌شود.
      He has his shirts made specially for him by a tailor in London.

      ۲٫ خیر، find out و understand معمولا هم‌معنی نیستند.

      ۳٫ این اصطلاح از بین نوازندگان رایج شده. در بین آنها به‌معنی شروع کردن به نواختن به‌کار می‌رود. در حال حاضر، همچنین به جای Let’s go هم به‌کار می‌رود: بزن بریم!

      ۴٫ هر دو به یک معنی هستند.

  91. س

    سلام.
    I go skiing every weekend during the winter / in the winter.
    هردو یک معنی میده ،چه بگیم در زمستان ،یا در طول زمستان
    ؟؟؟؟
    همیشه قبل از فصل ها the نوشته میشه؟؟؟؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    I like looking at photos.
    اگر از فعل seeing استفاده کنیم ،غلطه؟
    چون seeing یعنی اتفاقی دیدن.
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    Actually دقیقا کجای جمله قرارمیگیره؟؟؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    I’m not really good with my hands but I bake a little.
    نباید بعد از bake مفعول نوشت مثل cakeیا……..
    مرسی.

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      در این جمله، during the winter و in the winter به‌یک معنی هستند.
      هنگامی که بدانیم درباره کدام فصل به‌خصوص صحبت می‌کنیم باید از the استفاده شود. در این مثال، فصل را می‌توان با یا بدون the استفاده کرد.
      ***
      بله، See a photo یعنی دیدن (معمولا اتفاقی) یک عکس.
      ***
      actually معمولا در ابتدای جمله، یا بخشی که نیاز به تاکید دارد به‌کار می‌رود. به یاد داشته باشید که actually قید است و در جایگاه‌های قید (اول جمله، میان جمله، و پایان جمله) قرار می‌گیرد.
      ***
      ضرورتا حیر. I bake شامل تمام چیزهایی که bake می‌شوند، است یعنی هم bread، cake، …

  92. ه

    سلام.
    I don’t have the time.
    I don’t have time.
    چه زمانی قبل ازtime کلمه the مینویسیم؟

    A:We go up to the mountain or someplace in
    the morning./we go up the mountain…………….
    هر دو درسته؟؟
    B:Oh,I see.
    جمله Bیعنی همون I know????

    افعال make , bake ,cook رو میشه برای bread ,cookies ,cakeاستفاده کرد؟؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      I don’t have time. جمله کلی است به معنی: وقت ندارم.
      I don’t have the time … زمانی به‌کار می‌رود که در مورد فعالیت به‌خصوص صحبت می‌کنیم، مثلا:
      I don’t have the time to visit friends.

      go up to the mountain و go up the mountain هر دو صحیح هستند ولی معنیشان فرق دارد.
      go up the mountain همان climb the mountain به‌معنی از کوه بالا رفتن است.
      go up to the mountain یعنی به منطقه کوهستانی رفتن.

      I see به‌معنی I understand است.

      you can bake/make some cake, cookies or bread.

  93. S

    Hello
    Excuse me,can we use although between or the end of our sentences or it must just come ?in the beginning
    ?And how about eventhough
    Can we use it the end of our sentences?

    1. علیرضا صفری

      Hi
      Although can be used either at the beginning or in the middle, but not the end. Even though and although are similar in meaning and usage.
      Although he had studied hard, he couldn’t get a good mark on the test.
      He couldn’t get a good mark on the test although he had studied hard.

  94. ...

    سلام،ممنون از مطالب عالیتون،میشه درباره گذشته استمراری توضیح بدید،،
    اینکه چه مواقعی ازش استفاده میشه و…

    1. علیرضا صفری

      برای ساختن فعل گذشتۀ استمراری، از گذشته be (was, were) و حالت -ing فعل استفاده می کنیم.
      از گذشته استمراری در موارد زیر، در زمان گذشته، استفاده می‌شود.
      • برای بیان کاری که قبل و بعد از کاری دیگر انجام شود.
      The children were doing their homework when I got home.
      این کاربرد در آغاز داستان بسیار رایج است.
      The other day I was waiting for a bus when …
      Last week, as I was driving to work, …
      • برای بیان کاری که قبل و بعد از زمانی مشخص انجام شود.
      It was eight o’clock. I was writing a letter.
      • برای نشان‌دادن اینکه کاری در گذشته برای مدتی ادامه داشته.
      My head was aching.
      Everyone was shouting.
      • برای کار‌هایی که به‌طور ممتد تکرار می‌شوند.
      I was practicing every day, three times a day.
      They were meeting secretly after school.
      They were always quarrelling.
      • با افعالی که تغییر یا رشد را نشان می‌دهند.
      The children were growing up quickly.
      Her English was improving.
      My hair was going grey.
      The town was changing quickly.

      1. ..

        خیلی خیلی متشکرم

  95. Mahsa

    سلام.
    A:Are you good at fixing things?
    B:No,I’m not really good with my hands.
    A:در تعمیر وسایل ماهری؟
    B:نه.
    معنی جمله اول درسته؟
    معنی دومی رو لطف میکنید بگید؟؟
    🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
    A:Would you like to learn to play the piano?
    B:Um,no,I’m not very musical.
    یعنی:اهل موزیک نیستم.
    ؟؟؟؟
    🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
    My address’s / is…..
    کدوم درست هست؟؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      ,I’m not really good with my hands: من واقعا با دستانم خوب نیستم که یعنی کار یدی بلد نیستم.
      ******
      بله
      ******
      my address is و my address’s یکی هستند

  96. م

    سلام.
    I don’t really care for it.
    یعنی
    اون برام مهم نیست
    ؟؟؟
    ********************
    All their songs sound the same.یعنی
    اهنگهاشون مثل همه.
    میشه راجع به گرامر sound یکم توضیح بدید ،چون اصلا توو کتاب تاچ ۲اولش هیچی نگفته ،ولی مثال داره.
    ***********Her voice is annoying.یعنی
    صداش دیوانه کننده اس،عصبانی کننده اس
    ؟

    1. علیرضا صفری

      I don’t really care for it معمولا یعنی خیلی دوستش ندارم.
      ******
      افعال sound، seem، look و غیره، افعال ربطی هستند (مشابه be) و معمولا به‌معنی “به نظر رسیدن” هستند.
      All their songs sound the same.
      همه آهنگ‌هایشان یکجور به نظر می‌رسند.
      ******
      بله annoying به معنی عصبانی کننده است.

  97. مهسا

    سلام.
    I have two tickets for the Adele concert.Do you want to go /come with me?
    چرا بعضی موقع ها come و بعضی جمله هاgoبه کار میره؟فرق دارند؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    She’s great in concert.
    یعنی کنسرت هاش عالیه،
    ؟؟
    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    They play some great music by some great bands.
    یعنی:آنها آهنگهایی از گروههای عالی مینوازند؟؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      در حالت کلی، come به معنی حرکت به سمت گوینده و go به‍معنی حرکت به سمت یک چیز یا جای مشخص است.
      در اینجا هر دو عبارت صحیح هست:
      go with me: با من به کنسرت بروی
      come with us: با من بیایی
      *********************************
      She’s great in concert یعنی اجرای کنسرت (زنده) هاش عالین!
      *********************************
      بله

  98. ali

    سلام!
    ببخشید میشه گرامر
    the passive of present continuous and present perfect
    رو توضیح بدهید کامل؟
    ممنونم

    1. علیرضا صفری

      ساختن فعل مجهول ارتباطی با زمان فعل ندارد. همواره ابتدا فاعل را حذف، مفعول را به جای فاعل جایگزین، فعل be را در زمان صحیح به جمله اضافه، و در نهایت فعل اصلی را به past participle تبدیل می‌کنیم.
      مثلا:

      Active: The police are moving the suspect to a safe location
      Passive: The suspect was being moved to a safe location.

      Active: The judge has asked the police to ensure security.
      Passive: The police have been asked to ensure safety

  99. م

    سلام.
    No one writes music like they do.
    یا
    No one writes music like them.
    کدوم درست هست؟؟

    A:Do you know Taylor Swift?
    B:Yeah,my friend and I saw her in concert.
    saw در اینجا یعنی اتفاقی کسی را دیدن؟؟؟
    قبل از concert نبایدaبگذاریم؟؟

    1. علیرضا صفری

      هر دو هم‌معنی هستند.

      ُto see sb in concert یعنی کنسرت کسی را دیدن و نیازی به حرف تعریف نیست.

  100. Mahsa

    سلام.
    I’m a singer.That’s me on the CD.
    یعنی:خواننده توی سی دی منم؟؟

    We play in a band.Come listen / hear to us.
    و
    You’re a musician?I’d like to hear / listen you.
    کدوم فعل برای دو جمله بالا درست هست؟؟

    He’s got a great voice.
    و
    He has a great voice.
    چه فرفی دارند؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      I’m a singer.That’s me on the CD.
      یعنی:خواننده توی سی دی منم؟؟

      بله

      Come listen to us یا Come hear us هر دو صحیح هستند، دقت کنید hear نیازی یه حرف اضافه ندارد.

      he has got در انگلیسی بریتیش و he has در انگلیسی امریکن به‌کار می‌روند

  101. Mohsen

    سلام و وقت بخیر
    ببخشید میشه در باب گرامر ((linking idea)) توضیح بدهید
    خیلی ممنون!

    1. علیرضا صفری

      حروف و عبارات ربطی یا linking words and phrases برای نشان دادن رابطه بین دو ایده به‌کار می‌روند. با استفاده از این عبارات می‌توانید ایده‌های جدید را به هم اضافه کنید، تضاد آنها را نشان دهید یا علت چیزی را بیان کنید.

      اضافه کردن ایده و اطلاعات جدید – Adding ideas

      And: I’m missing my mum’s cooking and I don’t know how to cook the way she does.
      As well as: As well as not having a job, Michal is running out of money.
      In addition to: In addition to offering loans, we can give you advice about other financial services.
      Also: I want to be an astronaut. I also want to be a biologist. What should I do?
      Besides/Besides this/Besides that: I can’t afford to go to the concert. Besides, I don’t really like classical music.

      بیان علت – Showing reason

      As: As the watch you have returned is not genuine, we are unable to repair it.
      Since: Since the watch you have returned is not genuine, we are unable to repair it.

      نشان‌دادن نتیجه – Showing results

      So: He’s beginning to run out of money so he can’t afford better food.
      Because: He can’t afford better food because he’s beginning to run out of money.
      Because of: Because of heavy snow, this train is running approximately 15 minutes late.
      Consequently: This is the fourth time that this has happened. Consequently, we can’t accept further watches from you.
      As a consequence: This is the fourth time that this has happened and, as a consequence, we can’t accept further watches from you.

      نشان دادن تضاد – Contrasting ideas

      But: I’m trying to give up fast food but it’s just so easy and cheap.
      Although: Although he’s trying to be healthier, he finds it easier to eat fast food.
      However: The flight has been delayed, however, the airline will offer compensation to all passengers.
      Despite: Despite losing the match, the team were happy with their efforts.
      In spite of: In spite of the lost match, the team were happy.
      While: While London is exciting, it is much too busy.
      Whereas: Life in the city is fast, whereas life in the countryside is slow.

  102. REZA mansouri

    سلام
    ایا در جمله mary walked down town yesterday
    منظور از walked یهنی فقطwent
    یا لزوما منظورش went on her foot هست؟

    1. علیرضا صفری

      دادن پاسخ قطعی بدون دانستن متن یا context دشوار است، ولی به طور کلی walked برای راه رفتن به‌کار می‌رود و جایگزین went نیست.

  103. Abolfazl

    سلام
    ببخشید میشه گرامر talking hypothetically about the past توضیح دهید
    خیلی ممنون

    1. علیرضا صفری

      Could have, should have, would have
      از این افعال برای صحبت درباره اتفاقاتی که در گذشته نبفتاده‌اند (ولی اگر اتفاق می‌افتادند …) استفاده می‌شود.
      ۱٫ could have + past participle
      به این معنی است که در گذشته، کاری ممکن بوده یا توانایی انجام کاری را داشته‌ایم، ولی آن کار را انجام نداده‌ایم.
      I could have stayed up late, but I decided to go to bed early.
      They could have won the race, but they didn’t try hard enough.

      ۲٫ Should have + past participle
      به این معنی است که کاری در گذشته باید انجام می‌شده ولی نشده – این ساختار برای راهنمایی دادن درباره زمان گذشته به‌کار می‌رود.
      I should have studied harder! (= I didn’t study very hard and so I failed the exam. I’m sorry about this now.)
      I should have gone to bed early (= I didn’t go to bed early and now I’m tired).

      ۳٫ would have + past participle
      به این معنی است که قصد انجام کاری در گذشته را داشته ولی کاری انجام نداده‌ایم – در واقع مشابه شرطی نوع ۳ است.
      I would have gone to the party, but I was really busy.
      (I wanted to go to the party, but I didn’t because I was busy. If I hadn’t been so busy, I would have gone to the party.)
      I would have called you, but I didn’t know your number.
      (I wanted to call you but I didn’t know your number, so I didn’t call you.)

  104. م

    سلام.
    Look.There’s Sara.
    یعنی نگاه کن.اونم سارا.

    فرق chef و cook رو لطفا

    1. علیرضا صفری

      بله
      ***
      Cook: someone who prepares and cooks food
      chef: a skilled and trained cook who works in a hotel or restaurant

  105. مهسا

    سلام.
    I’m too busy working at the gym.
    Busy workingیعنی زیاد کار دارم/سرم شلوغه؟؟؟؟؟؟
    وهمیشه ingداره؟؟؟؟

    I’m interested in drawing.
    I like to draw.
    I’m into drawing.
    هرسه جمله به معنی علاقه به نقاشی کشیدن است؟؟؟؟وباهم تفاوتی ندارند؟؟؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      I’m too busy یعنی زیادی سرم شلوغه – فعلی که بعدش میاد (با ing) نشون میده به چه کاری مشغول بوده. مثلا:I’m busy studying for the test.

      I’m interested in drawing.
      I like to draw.
      I’m into drawing.
      هر سه جمله شبیه به هم هستند.

  106. م

    سلام.
    Leisure time و free time باهم فرق دارند؟

    I like to play pool.Is that a sport?I guess I jog occasionally.معنی جمله اخر رو لطف میکنید بگید؟

    I don’t like to work out in/at the gym.
    Atوinچه فرقی دارن توو این جمله؟؟؟؟
    مرسی

  107. Mina

    سلام.
    میشه تفاوت play around وplay رو بامثال بگید.

  108. مهسا

    سلام. They’re bringing their stuff / things over.
    Stuff و things هردو رو میشه جای هم گفت ،فقط things غیر رسمی هست؟؟؟؟
    مرسی

    1. علیرضا صفری

      stuff و things هم‌معنی هستند و هم کاربرد. تنها تفاوت در این است که stuff غیرقابل‌شمارش است و things قابل شمارش.
      things و stuff هر دو غیر رسمی‌اند ولی stuff غیررسمی‌تر است و در نگارش به‌کار نمی‌رود.

  109. مهسا

    سلام.
    I’m always worried about exams.
    I always worry about exams.
    چه فرقی دارند؟
    *******
    I’m a little cold .
    درسته؟
    ****
    A:I really like your bag.
    B: Thanks,I just got it.
    معنی جمله اخر رو لطف میکنید بگید؟؟
    *******
    Do you get / have / take a break?
    هرسه فعل درسته؟
    ******
    A:What time does the class finish?
    B:I’m not sure,we need to ask.
    B:I’m not sure,we should ask.
    B:I’m not sure, we can ask.
    کدوم جمله Bدرسته؟؟؟
    ********
    مرسی.

    1. علیرضا صفری

      استفاده از زمان حال استمراری با معنی حال ساده، اولا محاوره‌ای است و دوم، نشانگر این است که این وضعیت بیش از حد عادی و طبیعی اتفاق می‌افتد.
      ***
      I’m a little cold درست است.
      ***
      I just got it یعنی تازه خریدمش
      ***
      برای پرسیدن سوال have طبیعی‌تر است.
      ***
      هر سه پاسخ درست هستند.

  110. مونا

    سلام.
    Well,there’s a lot of people in here.Plus,Tom’s cookoing, so that doesn’t help,either.
    یعنی :افراد زیادی اینجا هستند ،بعلاوه اینکه،تام داره اشپزی میکنه،وکمکی نمیکنه تام.
    ???

    We could open a window.It ispretty warm,actually.
    Could در این جمله همان canاست.مودبانه.
    ؟؟

    Look at all these photographs he has up.
    معنی has up رو لطف میکنید؟

    He took these all himself.
    He took these all himself.
    He took these all.
    کدوم جملات درست هستند؟؟

    I didn’t know he goes to the gym.
    درست هست؟

    1. علیرضا صفری

      ۱٫ context: جمله فوق در پاسخ به اینکه اینجا خیلی گرم است بیان شده. با در نظر گرفتن این نکته، آشپزی تام doesn’t help یا در واقع هیچ کمکی (به خنک شدن هوا) نمی‌کند.
      ۲٫ Could در مقابل can بیشتر جنبه پیشنهاد دادن دارد.
      ۳٫ having photos up یعنی عکس‌ها را در معرض نمایش گذاشتن
      ۴٫ همگی درست هستند. (جمله اول و دوم یکی هستند.)
      ۵٫ بله درست است

      1. مونا

        اشتباه نوشتم.
        He took all these himself .
        He took these all himself.
        ممنون میشم بگید کدوم درسته؟

        1. علیرضا صفری

          هر دو صحیح هستند و معنی مشابهی دارند و تنها تاکید دو جمله متفاوت است.

      2. مونا

        I didn’t know he went to the gym.درست هست؟

        1. علیرضا صفری

          بله، مشکلی ندارد

  111. مهسا

    سلام.
    ۱_Cold وchilly هردو بهمعنای خنک است؟

    ۲_A: It’s pretty warm in here.
    B: Yeah, but I like it/ I feel ok.
    جمله B یعنی بله اینجا گرمه اما من گرمم نیست.درسته؟
    وهردو جمله I like it و I feel ok رو میشه گفت؟؟

    ۳_Is it me or is it really hot in here?
    یعنی من گرمم هست یا اینجا گرمه؟
    Is it me or is it kind of noisy in here?
    یعنی اینجا شلوغه یامن اینجوری حس میکنم؟
    Is it meدراین جملات یعنی من اینجوری حس /فکر میکنم ،هست؟؟؟

    ۴_I don’t know anyone here/in here?
    وقتی داخل مکانهایی مثل ساختمان وخانه وکنسرت و…باشیم میگیم in here .
    ودر فضاهای باز میگیم here?

    1. علیرضا صفری

      ۱٫ Chilly از cold سردتر است، در واقع chilly به حدی سرد است که موجب ناراحتی یا لرزیدن شود.
      ۲٫ جمله B یعنی: بله، ولی من دوست دارم / برای من مناسبه
      ۳٫ بله
      ۴٫ here برای همه فضاها می‌تواند استفاده شود، ولی in here فقط برای مکان‌های بسته یا جاهایی که با حرف اضافه in مشخص می‌شوند.

  112. زهرا

    سلام چرا در جواب سوال can you….?
    باز از you استفاده می کنیم
    برای مثال:
    can you go to the shopping in rainy day? yes you can.
    مگه می شه بپرسیم تو می تونی بری فروشگاه در یک روز بارونی؟بعد بگیم اره تو می تونی

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      you به‌کار رفته در این جمله را impersonal you می‌نامند و به معنی تو یا شما نیست. در واقع جمله Can you go shopping on a rainy day? به‌معنی آیا می‌توان در یک روز بارانی به خرید رفت؟ است.
      در این حالت جمله کلی است و درباره شخص خاصی سخن نمی‌‍گوید.

  113. Mina

    سلام.لطفا در مورد کاربرد actually هم توضیح بدید.
    اگه میشه مثال های ساده هم بزنید.مرسی.

    1. علیرضا صفری
  114. مونا

    سلام.
    Goshهمان Oh my Gosh هست؟؟؟؟
    Hi there هم مثل Hiغیررسمی است؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      Gosh همان God است. مثل برخی که الله را ا… می‌نویسند.
      ***
      hi there هم غیر رسمی است.

  115. Mina

    سلام.
    There are a lot of peaple out here tonight.
    امشب بیرون اینجا آدمهای زیادی هست.
    درسته؟
    Out of here اشتباه ؟؟؟
    مرسی

    1. علیرضا صفری

      out here یعنی این بیرون، و out of here غلط است

  116. مونا

    سلام.
    A:I like cold weather.
    B:You do?
    You do?کاربردش مثلYou did?هست ولی برای حال ساده؟؟؟؟؟؟

    توی یه جمله میشه هم? you did وهم really? به کار برد،باهم فرق ندارند؟؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      چون جمله اول حال ساده است، استفاده از you did? قطعا اشتباه است. استفاده از really اما همان معنی you do را دارد.

  117. م

    سلام.
    What do you like to do in your free time?
    B:Well,I go to rock concerts.
    چه زمانی باید concert یا مثالهای ای شکلی رو جمع ببندیم و کی ازa استفاده کنیم؟
    ««««««««««««
    توی کتاب نوشته :
    What do you on the weekends?
    غلطه؟
    ««««««««««««««
    A:Are you a member?
    B:No,I’m just here for the day.
    منظورش از the day امروز (today)هست؟
    ********

    1. علیرضا صفری

      وقتی راجع‌به یک مورد به‌حصوص صحبت می‌کنیم معمولا مفرد استفاده می‌کنیم، ولی در مواردی که کلی سخن می‌گوییم، از جمع استفاده می‌کنیم.
      ***
      خیر، on the weekends و at the weekends هر دو به‌صورت مفرد و جمع درست هستند.
      ***
      بله، یعنی عضویت ندارم و بلیط یکروزه گرفته‌ام.

      1. م

        سوال دوم
        What do you do on the weekends?
        نباید باشه،چرا do حذف شده?

        1. علیرضا صفری

          سلام،
          What do you do on the weekends?
          درست است و نمی‌توان do را از آن حذف کرد.

  118. م

    سلام.
    I am too , I do too , I can too=me too
    I’m not either , I can’t either , Idon’t either=me either
    میشه لطف کنید بگید آیا فرقی باهم دارند از نظر رایج بودن و رسمی وغیر رسمی بودن.

    1. علیرضا صفری

      I am too , I do too , I can too=me too
      I’m not either , I can’t either , I don’t either=me either
      me either / me too محاوره‌ای تر هستند.

  119. Mahsa

    سلام.
    I work in / at a bank,restaurant , a cafe , a supermarket.
    این جملات درست هستند؟
    ————————————-
    A:I mean , I watch pro football.
    B:Yeah ,I do too.But that’s about it.
    جمله اخر به چه معنی هست؟
    —————————
    I listen to a lot of different music.I don’t have a favorite.
    یعنی من اهنگهای متفاوت زیادی گوش میدم.و یک اهنگ رو دوست ندارم.(اهنگهای زیادی مورد علاقه من هستند)

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      بله جملات درستند.
      ***
      That’s about it. یعنی فقط همین. یعنی فقط فوتبال تماشا می‌کند، نه چیز/ورزش دیگری
      ***
      بله

      1. Mahsa

        That’s about it با That’s it فرق میکند؟؟

        1. علیرضا صفری

          about معنی “تقریبا” به عبارت می‌دهد. تموم شد و تقریبا تموم شد

  120. Mahsa

    سلام.
    I’m one of six children.
    یعنی من یکی از شش تا بچه هستم.
    من اولین فرزندم معنی نمیده؟
    «««««
    A:Does your best friend live near here?
    B:No,she lives an hour away.
    away یعنی from here.
    یعنی میشه هرکدوم رو خواستیم بگیم؟
    یا در جمله she lives two blocks away.میشه گفت:she lives two blocks from here.
    یاvery far away درسته یا very far from here
    ****
    I’m broke=I don’t have any money?
    *****

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      I’m one of six children.
      یعنی من یکی از شش تا بچه هستم.
      ***
      She lives an hour away.
      She lives an hour away from here.
      She lives an hour from here.
      هر سه یک معنی دارند.
      ولی، very far away به‌تنهایی استفاده می‌شود و با عبارت‌های دیگر ترکیب نمی‌شود.
      ***
      بله

  121. مهسا

    سلام.
    I like swimming in cold water.
    I like to swim in cold water.

    I can’t stand doing the laundry.
    I can’t stand to do the laundry.
    لطف میکنید بگید چه فرقی دارند.
    ******
    I can’t afford a new laptop.
    Can’t afford=don’t have money
    ?
    ***
    I’m not an animal lover.
    چرا animalsننوشه؟؟
    و
    این جمله درسته؟I’m my wife lover
    *******

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      بعد از افعال like، love، hate، can’t stand و … می‌توانیم از مصدر با to یا ing استفاده کنیم؛ بدون آنکه تفاوتی در معنی ایجاد شود.
      ***
      بله
      ***
      در این جمله animal برای کلمه lover نقش صفت را ایفا می‌کند. صفت جمع بسته نمی‌شود.
      ***
      خیر، جمله غلط است.
      به معنی lover در دیکشنری دقت کنید

  122. م

    سلام.
    Instant message
    پیام فوری
    ***
    I’m a French majorمثل جمله My major is French است؟
    ***
    Do they live nearby?
    Do they live near here?
    یکسان هستند؟
    ***
    She lives two blocks away.
    دراین جمله blocks یعنی street???
    مرسی.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      ۱٫ بله
      ***
      ۲٫ بله، هر دو جمله یک معنی دارند.
      ***
      ۳٫ بله، nearby و near here هم‌معنی هستند.
      ***
      ۴٫ block یکی از واحدهای طراحی شهری است – عملا کوچک‌ترین بخش شهری که از هر چهار سمت به خیابان (نه کوچه) محصور شده است.

      1. مهسا

        I’m a French majorرایج تره در امریکن؟

        1. علیرضا صفری

          I’m a French major در محاوره رایج‌تر است.

  123. مهسا

    سلام.
    What’s she like?
    She’s a lot of fun
    She’s very fun.
    هردو یه معنی رو می دهند؟
    *****
    How well /How do you know your new classmates?
    فرق دارند؟
    *****
    Go to school
    Go to collage
    هیچ وقت قبل از school و collageاز حرفtheاستفاده نمیکنیم؟
    *****
    She looks nice.او به نظر زیبا /خوب است
    She is nice او زیبا /خوب است
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ۱٫ بله، a lot of fun و very fun هم معنی هستند
      ******
      ۲٫ بله.
      how do you know یعنی چجوری می‌شناسی ( یا آن گونه که در فارسی می‌گوییم: از کجا می‌شناسی …)
      how well do you know اما یعنی چقدر خوب می‌شناسی ( یا چقدر می‌شناسی …)
      ******
      ۳٫ school و college همانند باقی اسم‌های قابل شمارش، زمانی که شناس باشند، با the استفاده می‌شوند. مثلا:
      This is the school where I studied for 6 years.
      *****
      ۴٫ nice به معنی خوب است.
      در جمله اول به‌خاطر فعل looks، خوب بودن به ظاهر نسبت داده شده و بنا به context(متن) می‌تواند خوب/زیبا معنی دهد.
      در جمله دوم، فقط معنی خوب وجود دارد.

  124. m

    ببخشید یه سوال در اینجا باید چی بزارم؟👇🏻
    Karen—— a home in down town
    برای زمان حال باید کدوم رو قرار بدم از بین گزینه های زیر:
    Have_has_having

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      Karen [has] a home in down town.
      Karen سوم شخص مفرد است، پس با فعل has استفاده می‌شود.

  125. Abolfazl

    سلام
    ببخشید میشه گرامر ( Reported speech و Reported questions )
    رو توضیح بدین… . ممنونم

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      در انگلیسی نقل قول به دو صورت مستقیم و غیرمستقیم انجام می‌شود. در نقل‌قول مستقیم، صحبت‌ها را عینا نقل می‌کنیم.
      direct speech: ‘I love the Toy Story films,’ she said.
      اما نقل قول مستقیم در مکالمه به‌کار نمی‌رود. در مکالمات بهتر است از نقل قول غیرمستقیم استفاده کنیم.
      indirect speech: She said she loved the Toy Story films.
      برای نقل‌قول غیرمستقیم معمولا فعل جمله را یک زمان به عقب برمی‌گردانیم. به این کار backshift می‌گویند.
      افعال حال؛ حال ساده، حال استمراری، و حال کامل؛ به گذشته؛ گذشته ساده، گذشته استمراری، و گذشته کامل؛ تبدیل می‌شوند.
      افعال گذشته همگی به گذشته کامل تبدیل می‌شوند، ولی افعال گذشته کامل تغییر نمی‌کنند.
      علاوه بر backshift، معمولا ضروری‌است که ضمایر و قیدهای زمان جمله نیز تغییر کنند.
      direct speech: ‘I work in a bank,’ said Daniel.
      indirect speech: Daniel said that he worked in a bank.
      در مواردی که صحبت‌های انجام شده هنوز صحت دارند، مجبور به backshift نیستیم.
      ‘I’m working in Italy for the next six months.’
      He told me he’s working in Italy for the next six months. Maybe I should visit him!

      به مثال‌های زیر نگاه کنید و به تفاوت‌های نقل‌قول‌ها دقت کنید.
      direct speech: ‘Do you work from home?’ he said.
      indirect speech: He asked me if I worked from home.

      direct speech: ‘Who did you see?’ she asked.
      indirect speech: She asked me who I’d seen.

      نقل‌قول سوال، همانند جملات خبری می‌توانیم از نقل قول مستقیم یا غیر‌مستقیم استفاده کنیم. در مکالمه‌های روزمره نقل‌قول غیر‌مستقیم بیشتر به‌کار می‌رود.
      در نقل‌قول غیر‌مستقیم، ابتدا ساختار سوال را از حالت سوالی به حالت خبری تغییر می‌دهیم:
      Do you work -> I worked
      Who did you see -> Who I’d seen.

      همانند نقل‌قول غیر‌مستقیم جملات خبری، اینجا هم در بیشتر موارد فعل جمله را باید یک زمان به عقب برگرداند (shift back). فراموش نکنید که ضمایر و قید‌های زمان را متناسب با جمله تغییر دهید. این تغییرات باید با توجه به معنی جمله اعمال شوند.
      در سوالاتی که حرف‌پرسشی ندارند یا yes/no questions، برای گزارش کردن سوال از if یا whether استفاده می‌کنیم.
      ‘Are you going to the Helsinki conference?’
      • He asked me if I was going to the Helsinki conference.
      ‘Have you finished the project yet?’
      • She asked us whether we’d finished the project yet.

      در سوالاتی که حرف‌پرسشی نظیر what، when، why، … دارند، از همان حرف پرسشی برای گزارش کردن سوال استفاده می‌کنیم.
      ‘What time does the train leave?’
      • He asked me what time the train left.
      ‘Where did he go?’
      • She asked where he went.

      رایج‌ترین فعل برای نقل‌قول کردن ask است ولی می‌توانیم از افعال دیگری نظیر wonder، want to know و enquire نیز استفاده کنیم.
      ‘Did you bring your passports?’
      • She wanted to know if they’d brought their passports.
      ‘When could you get this done by?’
      • He wondered when we could get it done by.

  126. Hedi

    سلام خسته نباشید…میشه گرامر
    To be+supposed to+simple verb و.
    To be supposed to be

    منظور از be بد supposed to. چیه مگه be قبل supposed to نمیاد
    ممنون میشم توضیح بدید

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      بعد از ساختار be supposed to از یک فعل ساده استفاده می‌شود. این فعل می‌تواند هر فعلی باشد، حتی be.
      فعل be قبل از supposed to با توجه به زمان و معنی جمله به am, is, are, was, were تغییر می‌کند، ولی فعل بعد از supposed to همواره ساده است.
      I am supposed to buy lunch for my friends.
      They are supposed to be at my house at noon.
      یا
      I was supposed to finish the task yesterday.
      The report was supposed to be ready for the meeting.

  127. ali

    سلام وقتتون بخیر
    ببخشید میشه گرامر past modals for speculation
    توضیح بدین؟
    ممنون!

    1. علیرضا صفری

      تصور کنید که به خانه دوستتان می‌روید و زنگ در را میزنید، ولی جوابی دریافت نمی‌کنید. متوجه می‌شوید که خودروی دوستتان هم جلوی درب منزل نیست، پس نتیجه می‌گیرید:
      He must have gone out. (must + have + past participle)
      این ساختار زمانی به‌کار می‌رود که درباره وقایع در زمان گذشته گمانه‌زنی می‌کنیم.
      در مثال فوق، اطمینان زیادی از خانه نبودن دوستمان داریم، پس از must استفاده می‌کنیم. اگر اطمینان کمتری داشته باشیم می‌توانیم از may، might، یا could استفاده کنیم.
      ‘Paul looks tired, he must have been out late last night.’
      ‘I could have won the race if I had trained harder.’
      ‘He might have gotten really sick if he hadn’t started taking care of his health.’
      ‘She may have taken the day off, because I haven’t seen her today.
      ‘I saw a strange light in the sky last night. It could have been a UFO!’

  128. Mohsen

    سلام و وقت بخیر
    ببخشید گرامر past modals رو میشه توضیح بدین؟
    خیلی ممنون

    1. علیرضا صفری

      از past modal برای بیان حدس و گمان در زمان گذشته استفاده می‌شود.
      برای ساختن past modal از ساختار modal + have + past participle استفاده می‌کنیم.
      may have و might have برای بیان اتفاقی که شاید اتفاق افتاده باشد (ولی مطمئن نیستیم) استفاده می‌شوند.
      They may have left early because of the holiday traffic.
      They might have taken the train.
      could have برای بیان اتفاقی که ممکن است افتاده باشد، استفاده می‌شود.
      He could have become a doctor.
      must have برای بیان اتفاقی که از انجام آن اطمینان داریم استفاده می‌شود.
      You must have known that we had a test today – the teacher sent us all a message.
      should have برای بیان کاری که خوب بود انجام میشد، (ولی انجام نشده) استفاده می‌شود.
      You should have told me about the sale. I could have got some new shoes at a discount!
      و در نهایت، would have برای بیان اتفاقی که در نتیجه کار دیگری افتاده (یا نیفتاده) به‌کار می‌رود.
      If he had called me, I would have gone to the party.

  129. پارمیدا

    متن خیلی خوبی بود
    ولی من توی یکی از سوالا مشل داشتم
    سوال ۷ اون موضوع to وfor
    مگه روخان فعل هست؟

    1. علیرضا صفری

      سلام.
      در سوال مورد نظر:
      I prefer Rohan ____ Ben.
      prefer فعل است و جواب صحیح:
      I prefer Rohan to Ben.

  130. pooneh

    سلام
    در causative have چرا وقتی she/he/it داریم از has استفاده نمیکنیم
    ولی میتوانیم از had به جای have استفاده کنیم

    1. علیرضا صفری

      در causative اگر فاعل جمله سوم شخص باشد، باید از has به‌جای have استفاده کنیم.
      He has the house painted.
      اگر زمان فعل گذشته باشد، باید از had استفاده کنیم.
      He had the house painted.

  131. Mohsen

    سلام و درود!
    میشه گرامر need+passive infintive and need+verb+-ing
    را کامل توضیح دهید
    سپاسگزارم!

    1. علیرضا صفری

      از ساختارهای need + passive infinitive و need + verb-ing برای بیان کارهایی که باید انجام شوند استفاده می‌کنیم. این دو ساختار معنی یکسان دارند.
      The dishes need washing. \ The dishes need to be washed.

      My sheets need changing. \ My sheets need to be changed.

      The bushes need trimming. \ The bushes need to be trimmed.

  132. ali

    سلام!
    ببخشید میشه گرامر زیر را کامل توضیح بدهید:
    ((causative get and have))
    ممنون!

    1. علیرضا صفری

      ساختار causative زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم کسی کاری را برای ما انجام داده‌است.
      I cleaned my house. (خودم خانه را تمیز کردم)
      I had a maid clean my house. (کسی را استخدام کردم تا خانه‌ام را تمیز کند.)
      برای ساختن causative می‌توانیم از ساختار‌های زیر استفاده کنیم:
      ۱٫ Have + object + past participle
      I had my car washed.
      ۲٫ Get + object + past participle
      I’ll get my hair cut next week.
      این دو ساختار یکسان هستند، تنها تفاوت این است که استفاده از have رسمی‌تر است.
      ۳٫ Have someone do something
      The teacher had the students write the answers on the board.
      ۴٫ Get someone to do something
      She gets her son to do his homework by promising him ice cream.

  133. .

    سلام ببخشید آیا ما میتونیم توی سوالی که Aux آن will است از maybe استفاده کنیم؟
    اگه میشه، میشه بگید چه جوری؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      maybe قید است و می‌توان آن را در کنار اغلب افعال به‌کار برد.
      به‌طور مثال:
      Will you maybe visit us next year?

  134. ali

    سلام!
    میشه گرامر : the past perfect
    را توضیح بدهید؟
    ممنون!

    1. علیرضا صفری

      سلام
      از زمان گذشته کامل یا past perfect در کاربرد‌های زیر استفاده می‌شود.
      ۱٫ از زمان گذشته کامل برای بیان رویداد‌ها تا قبل از نقطه‌ای مشخص در زمان گذشته استفاده می‌شود.
      She’d published her first poem by the time she was eight.
      We’d finished all the water before we were halfway up the mountain.
      Had the parcel arrived when you called yesterday?
      ۲٫ از گذشته کامل برای نشان دادن ترتیب دو اتفاق در زمان گذشته استفاده می‌کنیم. گذشته کامل برای بیان اتفاق قدیمی‌تر و گذشته ساده برای بیان اتفاق جدیدتر استفاده می‌شود.
      When the police arrived, the thief had escaped.
      توجه کنید که ترتیب افعال مهم نیست و همیشه فعل گذشته کامل، قبل‌تر اتفاق افتاده است. جمله زیر، از نظر معنی هیچ تفاوتی با جملۀ فوق ندارد.
      The thief had escaped when the police arrived.
      برای ساختن فعل گذشته کامل از had و حالت سوم past participle فعل اصلی استفاده می کنیم:
      (Affirmative): Subject + had + past participle + …
      John had gone out when I arrived in the office.
      (Negative): Subject + hadn’t + past participle + …
      John hadn’t gone out when I arrived in the office.
      (Question) Had + subject + past participle + …
      Had John gone out when I arrived in the office?

  135. Dawran Ali

    سلام ببخشید Don’t از نگاه گرامر چی می‌باشد؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      Don’t یا do not فعل کمکی منفی است.

  136. Mohsen

    سلام و درود!
    میشه گرامر زیر را کامل و با مثال توضیح بدین:
    the passive of modal verbs
    ((/page45/ touchstone 4/ unit 5/))

    ممنون!

    1. علیرضا صفری

      افعال مدال، فعل‌های کمکی هستند. برای مجهول کردن جملات دارای افعال مدال از ساختار زیر استفاده کنید:
      Subject + Modal Verb + Be + Past Participle
      مثلا:
      The car must be repaired before we can go on holiday.
      برای ساختن جملات مجهول با مدال در زمان گذشته، از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:
      Subject + Modal Verb + Have Been + Past Participle
      مثلا:
      The room should have been cleaned before we arrived.

  137. ریحان

    سلام ببخشید

    تفاوت in my opinionو in my idea تو یه جمله چی میتونه باشه گ بتونیم تشخیص بدیم کدوم جواب یه تسته؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      ترکیب in my idea در انگلیسی رایج نیست و معمولا بر اثر ترجمه از زبان دیگر دیده می‌شود. در حالت کلی in my opinion صحیح است.

  138. Mahsa

    سلام.میشه راجع به گرامر
    Have to
    Need to
    برای تاچ استون یک توضیح بدید.
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      have to و need to هر دو جز افعال modal-like هستند. یعنی یه کمک do و does منفی و سوالی می‌شوند.
      have to به‌معنی مجبور بودن و don’t have to به‌معنی مجبور نبودن است:
      You have to come before 8 but you don’t have to stay till 5.
      need to به‌معنی نیاز داشتن و don’t need to به‌معنی نیاز نداشتن است.
      You need to confirm that you are coming, but you don’t need to call, a text message is enough.

  139. مهسا

    سلام.
    Come see me
    درسته؟توی فیلم دیدم،نباید بین دوفعل to یا and باشه؟

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      جمله درسته و نیازی به to یا and ندارد. البته افزودن and تاثیری در معنی جمله ندارد.

  140. سید جلال قاضی

    سلام جمله زیر چه زمانی است
    I am getting scared

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      I am getting scared تقریبا به‌معنی “کم کم دارم می‌ترسم” است.

  141. ر

    سلام و وقتتون بخیر
    میخواستم بدونم توی جمله ی زیر چرا فعل دوم، s سوم شخص نگرفته است؟

    Listen to John tell his friend about ….
    با تشکر

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      ساختار مورد استفاده در جمله فوق listen to sb do sth است. در این ساختار فعل جمله listen است که در صورت نیاز می‌تواند s سوم شخص بگیرد.
      Bob listens to john tell his friends about his vacation.

  142. ه

    سلام.
    I love the Italian food
    I love the food from Italian.
    فرق دارند؟

    Kinds of وtypes of
    میشه تفاوت این دو رو بامثال توضیح بدید؟

    What international (dishes/food) can you (make/cook(?
    از کدوم کلمات داخل پرانتز باید استفاده کنیم؟

    Can you rea music?
    برای music از read استفاده میشه؟؟؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      I love the food from Italian غلط است.
      I love food from Italy درست است اما رایج نیست. – همان Italian food استفاده کنید.

      kinds of و types of هم معنی هستند.
      Sparrows are a kind of bird.
      Sparrows are a type of bird.

      همگی درست هستند.
      What international dishes can you cook?
      What international dishes can you make?

      to read music یعنی خواندن نت‌های موسیقی

  143. م

    سلام.
    What are you ordering?
    درسته ؟برای استفاده در زمانpresent contonues
    – – – – – – – –

    It’s a kind of sugar
    It’s kind of like sugar
    هر دو درست هستند؟

    »»»»»»»»»»»»»»»
    It’s kind of like tomato juice,
    اشتباهه اگه قبل از tomato، aبذاریم؟
    مثل
    It’s kind of like a pancake.
    &&&&&&&&&&&&&
    Kimbap is from Korea,
    They eat kimbap in Korea.
    یعنی غذا کره ایه؟

    1. علیرضا صفری

      سلام

      What are you ordering?
      درسته – هم برای زمان حال استمراری، و هم برای آینده (Present Continuous Future)

      ******

      It’s a kind of sugar
      It’s kind of like sugar
      هر دو درست هستند، ولی معنی متفاوت دارند.
      It’s a kind of sugar یعنی نوعی شکر است. مثلا: Glucose is a kind of sugar
      It’s kind of like sugar یعنی یجورایی مثل شکر میمونه. Sucralose is kind of like sugar

      ******

      چون juice غیر قابل شمارش است نمی‌تواند با حرف تعریف a بیاید.

      *****

      Kimbap is from Korea. یعنی کیمباپ کره‌ای است.
      They eat kimbap in Korea. در کره، کیمباپ می‌خورند.

  144. مهسا

    سلام.get a good view
    Get یعنی see?

    1. علیرضا صفری

      سلام
      از آنجا که get معانی متعددی دارد، باید در متن ترجمه شود.

      1. مهسا

        Go to the top of the Empire State Building and get a good view of the city.

        1. علیرضا صفری

          get a good view of sth یعنی خوب (کامل) چیزی را دیدن
          یعنی اینجا داره میگه که از بالای اون ساختمان میتونی شهر رو خوب ببینی

  145. Mahsa

    سلام.
    Take a ferry با کشتی رفتن
    Take a bus tour با تور اتوبوس رفتن
    Take a walking tourباتور پیاده رفتن
    Take tours of castlesباتور به قلعه ها رفتن
    لطف میکنید بگید معنی ها درستند؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام، معانی درست هستند.
      فقط توجه داشته باشید که ferry نوع خاصی از کشتی است.

  146. م

    سلام.
    A: Can you visit a castle?
    B: No,you can’t.There are no real castles in New York.
    ۱_منظور ازrealیعنی important?
    ۲_you در اینجا یعنی people?چون هم در سوال وهم در جواب you گفته.
    ***************************************
    تفاوت Take a photo و Take a picture رو لطف میکنید بگید؟
    و
    Watch a movie وsee a movie
    و
    Take a walkو go for a walk وwalk around
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام

      ۱٫ خیر، منظور از real واقعی است. نیویورک شهر جدیدی است پس در آنجا هیچ قلعه واقعی وجود ندارد.
      ۲٫ بله. به این impersonal you گفته می‌شود و برای اشاره به افراد به‌طور کلی استفاده می‌شود.

      take a photo و take a picture هم‌معنی هستند.
      see a movie و watch a movie هم همین‌طور
      take a walk و go for a walk هم هم‌معنی هستند. walk around هم می‌تواند به همین معنی استفاده شود، ولی با این کاربرد خیلی رایج نیست.

  147. مهسا

    سلام.
    Which one /which do you want to buy?
    تفاوتی ندارند؟

    Is it a gift?
    It’ a birthday present for my sister?
    Gift وpresent هردو به معنی هدیه هستند .
    میشه به جای هم استفاده بشن؟

    You have how many brothers?
    این جمله رو در انیمیشن فروزن دیدم،درسته؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      which do you want? فقط در شرایطی که جنس مورد نظر پیش روی شماست به‌کار می‌رود.
      Which one کلی‌تر است.

      gift و present یکی هستند.

      You have how many brothers در حالتی استفاده می‌شود که جواب سوال برایتان شوکه کننده است و می‌خواهید مطمئن شوید.
      مثلا:
      I have seven brothers.
      You have how many brothers??

  148. Mahsa

    سلام.
    I want to wear my new outfit/clothes.
    Outfit و clothes فرق دارند؟

    ۲_I like to put on /wear jeans.

    ۳_which stores do you want to go?
    Or
    Which stores do yo want to go to?

    What do you like to wear at the movies?
    Or
    What do you like to wear to the movies?

    ۴_there’s the phone,کی از این جمله استفاده میکنیم،وقتی تلفن خونه زنگ میزنه؟

    1. علیرضا صفری

      ۱٫ outfit معمولا برای یک تیپ کامل استفاده می‌شود. بلوز، شلوار، کفش، … که همه با هم ست شوند.

      ۲٫ put on فقط برای عمل پوشیدن استفاده می‌شود: Hurry up and put on your shoes یعنی زود باش، کفش‌هات رو بپوش
      wear ولی هم برای عمل پوشیدن استفاده می‌شود هم برای توصیف لباس پوشیده شده: Hurry up and wear your shoes. و I wear a jacket to work.

      ۳٫ Which stores do yo want to go to درست است

      What do you like to wear at the movies?
      Or
      What do you like to wear to the movies? هر دو صحیح هستند

      ۴٫ there’s the phone یعنی تلفن اونجاست و در پاسخ به Where’s the phone به کار می‌رود.

  149. Shaghayegh

    سلام خسته نباشید ببخشید من ۲ تا سوال دارم ۱ اینکه مگه بعد از I wish نباید از past verb استفاد کرده ؟پس چرا در این جمله از present perfet استفاده کرده. I wish I haven’t made progress lately. وسوال دومم این است مگه صفت که آخرش edمیگیره برای انسان و حیوان استفاده فقط نمیشه پس چرا اینجا ed گرفته؟it keeps me motivated to practic

    1. علیرضا صفری

      I wish I haven’t made progress lately این جمله صحیح نیست. در حالت کلی، برای جملات خیالی یا غیر واقعی، مثلا بعد از wish فعل جمله یک زمان به عقب برده می‌شود.

      motivated اینجا به معنی با‌انگیزه است و برای ضمیر me استفاده شده که انسان است.

  150. mn

    سلام
    این دو تا چه زمانی است ؟

    ۱٫ I am tired
    زمان حال در کدوم دسته ؟ حال ساده، حال کامل، کامل استمراری،حال استمراری؟

    I was tired last night .2
    زمان گذشته در کدوم دسته ؟ گذشته ساده ، گذشته کامل، گذشته استمراری، کامل استمراری؟

    1. علیرضا صفری

      جمله اول حال ساده و دومی گذشته ساده است

  151. سینا

    Take/make a minute
    یعنی یک دقیقه وقت بگذارید.

    Are you taking music lessons/class?
    Lessons در اینجا معنی کلاس میده؟
    Singular هم میتونیم بنویسیم؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      take a minute یعنی یک دقیقه صبر کنید یا وقت بگذارید. make a minute رایج نیست.

      Are you taking music lessons/classes? در اینجا هر دو هم‌معنی هستند.
      اگر مفرد کنیم می‌شود: Are you taking a music class?

  152. مونا

    سلام.میشه تفاوت indoors و inside
    Outdoors وoutside رو بگید.مرسی.میشه با مثال.

    It’s noisy here/in here.درسته.وممنون میشم یه توضیحی هم بدید.

    A:How many miles do you usually do?
    B:30 miles.I ride every weekend.
    نمیشه به جای فعل do از فعل ride استفاده کنیم،چون راجع به ridingدارن صحبت میکنن.

    1. علیرضا صفری

      indoors و outdoors فقط برای داخل و خارج یک ساختمان یا اتاق استفاده می‌شوند. inside و outside را می‌توان برای داخل یا خارج هر چیزی استفاده کرد، مثلا inside a box، outside the solar system و …

      in here را فقط وقتی inside هستید استفاده می‌شود. در جاهای دیگر فقط می‌توان از here استفاده کرد.

      A:How many miles do you usually do?
      B:30 miles. I ride every weekend.
      می‌توان گفت: How many miles do you usually ride?

  153. تینا

    سلام.
    We don’t have to wear uniforms at our school.
    و
    We don’t have to wear uniform to school.

    I have to wear a suit and tie to work.
    و
    I have to wear a suit and tie at work.
    لطف میکنید بگید کدوم جملات درست هستند.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      We don’t have to wear uniforms at our school.
      و
      We don’t have to wear a uniform to school.
      هر دو جمله یکسان هستند

  154. فائقه

    سلام
    میشه در مورد فعل های migh shall must زمانی که میخواهیم تو ریپورت اسپیچ تغییر بدیم توضیح بدید لطفا؟
    ممنون ازتون

    1. علیرضا صفری

      سلام
      هنگام shift back کردن فعل might، نیازی به تغییر ندارد.
      به‌جای shall از should استفاده می‌کنیم و به‌جای must باید از had to استفاده کنیم.

  155. سروش

    سلام
    گرامر present continuous for the future
    من در چه مواقعه و چطور ازش استفاده کنم

    1. علیرضا صفری

      برای صحبت از برنامه‌های ریخته شده، به‌خصوص هنگامی که زمان یا مکان آنها مشخص شده باشد، یا با شخصی دیگر هماهنگ شده باشند، می‌توانیم از حال استمراری استفاده کنیم.
      I’m playing football tomorrow.
      They are coming to see us tomorrow.
      We’re having a party at Christmas.

  156. مهسا

    سلام.
    What’s she doing all day?Is she blogging?
    یعنی او تمام روز چه کار میکنه؟
    منظورش امروز هست ؟
    @@@@@@@@@
    Is it playing every day?
    مگه every day برای زمان روتین نیست،حال ساده.؟؟
    @@@@@@@@
    I’m at home but I’m not doing anything special.
    I’m at home but I’m not working very hard.
    این دو جمله مثل هم هستن،من خونم وکار خاصی نمیکنم.
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      حال استمراری به همراه all day، every day و … برای نشان دادن temporary situation به‌کار می‌رود.

      I’m at home but I’m not doing anything special.
      I’m at home but I’m not working very hard.
      جملات مشابه هستند

  157. مهسا

    سلام.
    I’m working at a restaurant at night/at nights.
    و
    I’m working nights this summer.
    میشه راجع به at قبل از night یکم توضیح بدیدکه بعضی جملات استفاده میشه ولی بعضی دیگه ،نه،
    میشه مثال ساده در حد تاچ استون یک هم برای کاربرد atبگید.

    استاد صفری گرامی،ممنون که به سوالات جواب میدید؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      night به عنوان قید زبان با حرف اضافه at استفاده می‌شود. عبارت work nights اصطلاح است به‌معنی شب‌کار بودن

  158. مهسا

    سلام
    They’re on vacation this week.
    یعنی قراره در این هفته برن،؟

    ۲_How is your favorite sports team doing this season?
    یعنی اوضاع تیم مورد علاقت چه طوریه این فصل؟
    و این همون سوال
    How is it going ?
    هست که چون برای ورزش هست ،بجاش ازdoing استفاده کردیم؟؟

    ۳_who’s playing well on the team?
    و
    Who on the team is playing well?
    هر دو درسته؟کدوم رایج تره؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      ۱٫ they’re on vacation فعل جمله حال است – الان در سفر هستند

      ۲٫ how is it going و how are you doing تقریبا مشابه هستند.

      ۳٫ هر دو جمله یکی هستند.

  159. م

    سلام.لطف میکنبد بگید که
    At the beach
    In the beach
    چه تفاوتی دارند؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      At the beach صحیح است. In the beach در انگلیسی به‌کار نمی‌رود

  160. مهسا

    سلام.چه زمانی باید بگیم،
    Where do you work?
    و
    Where are you working?
    +++++++++++
    Are you working?
    ۱_yes,I’m working at a gym.
    ۲_yes,I’m cleaning the house.
    ۳_Yes,I’m studing hard.
    هر سه جواب درسته،منظورم اینه که جمله سوالی فقط برای پرسیدن شغل نیست که،

    1. علیرضا صفری

      معمولا برای صحبت از شرایط موقتی از زمان استمراری و برای صحبت از شرایط دائمی از زمان ساده استفاده می‌کنیم.
      Where are you working? تقریبا میشه: این روزا کجا کار می‌کنی؟

      بله – منظور جملات در انگلیسی با توجه به متن یا context مشخص می‌شود.

  161. مهسا

    سلام.درجواب به
    How’s it going?
    هر دو رو میشه گفت؟
    Good
    Pretty well

    1. علیرضا صفری

      بله

  162. م

    سلام.
    How are things?
    How are things with you?
    How”s it going?
    سه جمله یعنی:
    اوضاع چطوره؟
    چه خبر؟

    1. علیرضا صفری

      بله، هر سه شبیه هستند

  163. م

    سلام.
    Are you getting enough exercise?
    Gettingجایگزین doingشده؟

    Touchstone1_unit7

    1. علیرضا صفری

      بله

      1. مهسا

        مگه بهد از فعل getدر زمان حال استمراری نباید adjبیاید؟
        مثلا،
        I’mgetting hungry.

        وسوال دوم:
        برای get در حال استمرای نباید ،today,now,…….استفاده کرد؟یعنی داره گرسنه اش میشه.
        سوال سوم:
        هردو فعل geting وdoingرو میشه تو جمله اول استفاده کرد وکاربرشون یکی هست؟

        1. علیرضا صفری

          ۱٫ ارتباطی به زمان فعل ندارد. زمانی که get فعل ربط باشد، بعد از آن صفت می‌آید. مثلا: I usually get hungry around noon.

          ۲٫ استفاده از قید ضروری نیست. I’m getting hungry today مثلا معنی عجیبی دارد: امروز دارم گرسنه میشم.

          ۳٫ do و get کاربرد متفاوت دارند. باید بر اساس معنی و collocation صحیح از آنها استفاده شود.

  164. مهسا

    سلام.He’s shopping for a new computer.
    He’s shopping a new computer.
    لطف میکنید ،تفاوت این دوجمله رو بگید،

    * * * * * *
    Give me a callرسمی هست؟
    Call meغیر رسمی؟
    * * * * *
    She’s checking /searching the Internet for a
    good movie.
    تفاوتشون چی هست؟
    * * * * *
    I’m eatting an ice cream
    یا
    I’m eatting ice cream
    * * * *
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      جمله دوم غلط است. a new computer در جمله دوم نقش دستوری ندارد و جمله غلط است.

      خیر، هر دو جمله را می‌توان در شرایط مختلف به‌کار برد. البته، call me رسمی‌تر است.

      Searching زمانی استفاده می‌شود که دنبال یک فیلم می‌گردید، ولی ایده‌ای ندارید. Checking زمانی استفاده می‌شود که فیلمی را در نظر دارید، و می‌خواهید چک کنید که ارزش دیدن دارد یا خیر.

      Ice cream به‌تنهایی غیر قابل شمارش است و an نمی‌گیرد.

  165. مهسا

    سلام.
    is your best friend taking an exercise class?
    نباید بگیم
    Do your best friend take an exercise class?
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام
      Is your friend taking an exercise class?
      این جمله حال استمراری است، پس درباره همین الان یا شرایط موقتی سوال می‌پرسد.

      Does your friend take an exercise class?
      این جمله هم درست است، ولی حال ساده است و درباره عادات کلی سوال می‌پرسد.

  166. تینا

    I guess I sometimes text during breakfast,but I never call people then.
    میشه people رو حذف کرد ،همونجوری که بعد از text حذف شده؟
    ۲_
    All day تمام روز
    All day long
    ???
    ۳_
    When do you usually have free time/time?
    کدوم درسته؟time یا free time
    ۴_
    Do you have time/free time during the week?کدوم درسته؟time یا free time
    ممنون?

    1. علیرضا صفری

      ۱٫ بله

      ۲٫ all day و all day long معنی مشابه دارند

      ۳٫ هر دو درستن. یکی میپرسه: کی وقت داری؟ و دیگری: کی وقت آزاد داری؟

      ۴٫ مشابه نکته قبلی، هر دو درست هستند.

  167. تینا

    سلام.
    How do you like sth?
    What’s sth/some one like?
    فرق این دوفقط اینه که اولی برای اشیا ولی دومی برای اشیا وانسان به کار میره؟

    1. علیرضا صفری

      تقریبا
      جمله اول نظر شما را راجع‌به چیزی می‌پرسد.
      How do you like your new job? ~ It’s great

      جمله دوم اما درباره مشخصه‌های شخصی سوال می‌کند.
      What’s your boss like? ~ He’s nice, but strict

  168. مهسا

    سلام.
    ۱_
    The three o’clock match on Saturday at the stadium is now at three_thirty.معنی این جمله رو لطف میکنید؟
    ۲_
    There’s an art exhibit at the museum all afternoon.The exhibit is called “computer crazy”.
    There’s work from local artists.
    میشه بجای is called نوشت called?چون یه عبارت اینجوری دیدم.
    میشه معنی جمله اخر رو هم لطف کنید،
    ۳_
    Apartment و apartment buildingهم معنی هستند؟
    ۴_
    There are some nice stors around here.
    در اینجا nice یعنی good?
    It’s nice یعنیIt’s good?

    1. علیرضا صفری

      ۱٫ مسابقه ساعت ۳ حالا ساعت ۳:۳۰ برگزار میشه

      ۲٫ خیر. در این جمله: The exhibit is called computer crazy، کلمه is فعل جمله است و نمی‌توان آن را حذف کرد.
      در حالتی که called را تنها به‌کار می‌بریم، فعل جمله چیز دیگری است و called به‌صورت appositive استفاده می‌شود:
      An exhibition, called computer crazy, is being held.

      there’s work by local artists هم یعنی “کارهایی از هنرمندان محلی در آنجا (exhibition) هست.

      ۳٫ apartment building کل ساختمان و apartment یک واحد مسکونی است.

      ۴٫ بله

  169. مهسا

    سلام.
    ۱_
    Cross out the incorrect words in this email message.
    اگه message رو ننویسیم ،اشتباه میشه؟
    ۲_
    There’s a new pool /swimming pool in my neighborhood.
    کدوم درسته؟
    ۳_
    تاچ استون۱،صفحه ۵۳
    How often do you go to them?
    مگه برای مکان نباید از thereاستفاده کرد؟

    1. علیرضا صفری

      ۱٫ تو مکالمه می‌تونیم حذفش کنیم.
      ۲٫ هر دو درست هستند.
      ۳٫ How often do you go there یعنی چند وقت بک‌بار میری آنجا؟
      ولی How often do you go to them یعنی چند وقت یک‌بار میری پیش آنها؟

  170. مهسا

    سلام
    ۱_،a couple of دوتا است ؟
    یا بیشتر از دوتا؟
    ۲_Her bus comes at 7:55.
    چرا گفته her bus ،نباید بگه the bus.

    1. علیرضا صفری

      ۱٫ couple of معنی واقعی‌اش همان دو تا است. ولی در مکالمات برای تعداد اندک ولی بیشتر از دو هم به‌کار می‌رود.
      ۲٫ her bus یعنی اتوبوسی که او منتظرش است. تو فارسی هم از این ساختار استفاده می‌کنیم مثلا: قطارش ساعت ۸ حرکت می‌کند.

  171. مهسا

    سلام،لطف میکنید تفاوت
    Hi everybody
    Hi everyone
    میشه یه مثال برایgo down to بگید.
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      everybody و everyone هم‌معنی هستند.
      go down to هم‌معنی go to است، مثلا I need to go down to the grocery store.

  172. مهسا

    سلام.
    ۱_Folks یعنی peopleورسمی نیست؟
    ۲_Computerوdesctop هم معنی اند؟
    ۳_There’s a small park in the neighborhood.
    There’s a beautiful little park in the neighborhood.
    Small وlittle یعنی کوچک(اندازه).؟
    ۴_listen وlisten up یعنی گوش کردن؟

    1. علیرضا صفری

      ۱٫ بله – البته folks وقتی با صفت ملکی استفاده شود، یعنی my folks به معنی parents است.
      ۲٫ کامپیوترهای شخصی یا personal computers به دو دسته desktop یا کامپیوترهای رومیزی و laptop تقسیم می‌شوند.
      ۳٫ بله
      ۴٫ listen up معنی امری دارد – گوش کن!

  173. فاطمه

    سلام وقت بخیر یه سوال داشتم وقتی از softening comment استفاده میکنیم باید به طورکلی چطوری در جمله استفاده کنیم منظورم گرامر مربوط به انهاست

    1. علیرضا صفری

      سلام
      بحث softening یک گرامر به‌خصوص نیست، بلکه مجموعه‌ای از عادت‌هاست که در انگلیسی رایج هستند تا جواب یا نظری که بیان می‌کنیم تا حد امکان مودبانه باشد.
      مثلا به‌جای استفاده از صفت‌های منفی، از صفت‌های مثبت با جمله‌بندی منفی استفاده می‌کنیم.
      It’s dirty.
      It is not very clean.
      یا اینکه به‌جای درخواست مستقیم، درخواست خود را به طور غیر مستقیم بیان می‌کنیم.
      I need Friday off.
      Could I have Friday off, please?
      I was hoping I could take Friday off.

  174. مهسا

    Who’s the man in the photo?
    Who’s this man in the photo?
    لطف میکنید فرقشون رو بگید؟

    A:she’s a friend from work?
    B:Is she good?
    جمله اخر خلاصه شده Is she a good friend?
    هست
    Fun و funny
    She’s fun
    Fun برای انسان هست
    This movie is funny
    Funny هم برای اشیا هست؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      جمله دوم زمانی به‌کار می‌رود که مثلا در عکس چند مرد وجود دارد و با اشاره یکی را مشخص کرده‌ایم.

      A:she’s a friend from work?
      B:Is she good?
      جمله اخر خلاصه شده Is she a good friend?
      هست
      با اطلاعاتی که داریم، مشخص نیست. برای دانستن معنی دقیق لازم است موصوع بحث یا context را بهتر بدانیم.

      Fun و funny
      She’s fun
      Fun برای انسان هست
      This movie is funny
      Funny هم برای اشیا هست؟؟؟
      خیر – fun و funny معانی متفاوتی دارند.
      fun یعنی مفرح و تفریحی، ولی funny یعنی خنده‌دار

  175. مهسا

    سلام.
    A:I’m just here for the day.
    B:It’s 10 dollers for today.Here’syour pass.
    ۱_یعنی من فقط برای امروز اینجام.
    ده دلار واسه امروزه ،واینم بقیه پولت.
    A:sorry,am I late?
    B:No,your’e fine.معنی جمله دوم رو لطف میکنید بگید.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      Here’s your pass یعنی این هم برگه عبورتان

      you’re fine مثل you’re ok است، یعنی مشکلی نیست.

  176. مهسا

    سلام.young adults وyoung peopleبه یک معنی اند؟
    A:Do you belong to the English club?
    B:yes,I go there onMondays.
    A:Ok,see you at English club.
    چرا بعد ازatاز theاستفاده نکرده؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      young adults وyoung peopleبه یک معنی اند؟
      خیر. young adult حتما از ۱۸ سال بزرگتر است، ولی young people چنین شرطی ندارد.

      در جمله اول English club اسم خاص نیست و نیاز به حرف تعریف دارد. در جمله بعد، زمانی که هر دو می‌دانند که دیگری عضو باشگاه هست، English club اسم خاص است و دیگر نیاز به حرف تعریف ندارد.

  177. مهسا

    سلام.she stays at home a lot but she stays busy ,too.
    یعنی توو خونه زیاد میمونم اما بیکار نیستم ومشغولم.
    I listen to the same show but that’s all.
    معنی این جمله رو لطف میکنید بگید
    I guess I’m pretty average when it comes to music. واین جمله
    I watch the morning show and the late movie.یعنی من برنامه های صبح وفیلمه اخر شب رو نگاه میکنم

    1. علیرضا صفری

      she stays at home a lot but she stays busy ,too.
      یعنی توو خونه زیاد میمونم اما بیکار نیستم ومشغولم. – بله

      I listen to the same show but that’s all.
      یعنی منم به همان برنامه / یک برنامه گوش می‌کنم و فقط همین.
      اینجا معنی جمله بستگی به same دارد. باید در جملات قبل ببینیم منظور از same چیست.

      I guess I’m pretty average when it comes to music.
      I’m pretty average یعنی من خیلی معمولیم، در اینجا شخص راجع‌به موسیقی صحبت می‌کند، البته نمی‌دانیم چه جنبه‌ای از موسیقی: اجرا، سلیقه یا چیز دیگر (بستگی به موضوع صحبت دارد.)

      I watch the morning show and the late movie.یعنی من برنامه های صبح وفیلمه اخر شب رو نگاه میکنم – بله

  178. مهسا

    سلام،
    I have a new job in a coffee shop.I get up early and I work late.But the coffe is good.
    یعنی:من یه کار جدید در کافی شاپ دارم وصبح زود بیدار میشم وتا اخر وقت کار میکنم وقهوه خوب هست
    ؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام، تقریبا
      شخص در ابتدا می‌‎گوید که یک شغل جدید در یک کافه پیدا کرده. سپس گله می‌کند که صبح خیلی زود بیدار می‌شود و تا دیروقت کار می‌کند. ولی حداقل، قهوه‌ای که می‌خوره خوبه

  179. مهسا

    سلام،
    Watch movies. و. Watch videos
    Movies وvideosیعنی فیلم؟

    1. علیرضا صفری

      منظور از movie عموما فیلم سینمایی است، در حالی که video هر کلیپ تصویری را شامل می‌شود.

  180. ali

    سلام میشه درمورد گرامر
    “simple past passive”
    توضیح بدهید
    بسیار سپاس!

  181. آتوسا

    سلام ببخشید من یک آهنگی گوش میدادم که متوسط این بود
    If I told you that I love
    I would maybe think there is something wrong
    و خب این یک جمله شرطیه ولی چرا برای جمله اول از زمان گذشته استفاده کرده ولی برای جمله دوم از زمان حال مگه نباید به جای think مینوشت thought؟
    و هر چقدرم هم تو اینترنت گشتم نتونستم جمله ای که جمله بندیش شبیه این باشه پیدا کنم
    خیلی ممنون میشم اگر جواب بدین

    1. علیرضا صفری

      سلام، چند نکته
      اول، شعر همیشه از لحاظ گرامری درست نیست،
      دوم، ساختارهای شرطی که یاد می‍‎گیریم، نوع اول، دوم، سوم، … تنها ساختارهای شرطی نیستند. بلکه، حالت‎های رایج‎ترند،
      و سوم، بعد از افعال مدال، مثل would، فعل در حالت پایه قرار می‎گیرد، یعنی همیشه would think

  182. Mona

    سلام.لطف میکنید توضیح بدید کدوم درسته؟
    The students’ names
    The names of the students

    Other students’ names
    The names of the other students

    1. علیرضا صفری

      در حالت کلی برای افراد از s’ و برای اشیا از of استفاده می‌کنیم. بنابراین، the student’s names و other student’s names صحیح هستند. البته در مکالمه هر دو حالت استفاده می‌شوند.

  183. Mahsa

    سلام.
    ۱_معنی Here we are چیه وکجا کاربرد داره؟
    ۲_where is tmy room?
    This is it(یعنی همینه ،همینجاست)
    ۳_I’m sorry / Excuse me , what page are we on?
    قبل از سوال پرسیدن میشه از هر دو یعنی sorry و excuse me استفاده کرد؟
    ۴_ Here’s an application form
    یعنی اینم یه فرم ثبت نام؟

    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام
      ۱٫ here we are دو کاربرد دارد: اول زمانی که به مقصد می‌رسیم، تقریبا معادل “رسیدیم”. دومی زمانی که دنبال چیزی می‌گردیم و آن را پیدا می‌کنیم،
      ۲٫ بله
      ۳٫ هر دو اوکی هستند.
      ۴٫ application form یعنی فرم درخواست.

  184. مهسا

    سلام.تفاوت این دو سوال چیه
    What’s in your bag?
    Which things are in your bag?
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام
      what زمانی به‌کار می‌رود که پاسخ سوال محدود نباشد. به عنوان مثال در سوال what’s in your bag? هر چیزی می‌تواند جواب باشد.
      زمانی که از which استفاده می‌کنیم، جواب‌های ممکن محدود باشند. مثلا: Which do you want? Coffee or tea?

  185. ali

    سلام !
    میشه درمورد گرامر
    modal verbs for speculating
    توضیح بدهید.
    ممنون!!!

    1. علیرضا صفری

      modal verbs for speculating آن دسته از افعال مدال هستند که میزان اطمینان از موضوعی را مشخص می‌کنند. به عبارت دیگر این افعال مشخص می‌کنند که از دید گوینده، روی‌دادن اثفاقی قطعی، محتمل، ممکن، یا غیر ممکن است. (توجه کنید که چون حدس است، ممکن از نظر نویسنده غلط باشد.)

      must:
      + He must really enjoy life because he always has a smile on his face.
      – He must not (mustn’t) be very happy if he always has a frown.

      will:
      + If all countries stop polluting, greenhouse gases will significantly drop.
      – Many industrialized countries will not (won’t) stop polluting the environment!

      may:
      + Sandy may study abroad next fall, but only if she gets good grades this spring.
      – If Sandy doesn’t get good grades this spring, she may not study abroad next fall.

      might:
      + Although we might have cars that fly in 50 years, I doubt it.
      – Gasoline-powered transportation might not exist in 50 years. We’ll use electric cars.

      could:
      + I could vote for in the next election if one of the candidates interests me.
      – Jim is very conservative. He could not (couldn’t) ever vote for a liberal politician.

  186. Mahsa

    سلام.میشه بگید تفاوت این دو چیه؟
    What about you ?
    How about you?

    1. علیرضا صفری

      What about you? و How about you? هر دو به یک معنی و کاربرد یکسان دارند.
      هر دو برای بازگرداندن سوال به شخص دیگر استفاده می‌شوند.

      – Will you go to the party?
      – Yes. How/What about you?

  187. Mahsa

    سلام.
    کدوم رایج تر هست،
    Here are my sunglasses.
    Or
    My sunglasses are here.
    ********************************
    مثلا توی مطب بخواهیم شماره تلفن مطب رو بده،باید بگیم
    What’s the phone number here?

    1. علیرضا صفری

      سلام
      Here are my sunglasses و My sunglasses are here کاربرد متفاوت دارند.
      Here are my sunglasses هنگامی استفاده می‌شود که عینک خود را به کسی نشان می‌دهید. ولی My sunglasses are here در پاسخ به where are your sunglasses به‌کار می‌رود.

      1. مهسا

        Here’s my sunglasses منظورتون همون
        These are my sunglasses هست

        1. علیرضا صفری

          Here’s my sunglasses هنگامی استفاده می‌شود که می‌خواهید عینکتان را به کسی نشان دهید. توجه کنید که عبارت صحیح Here are my sunglasses. است که در محاوره Here is هم به‌کار می‌رود. در مقابل، These are my sunglasses معمولا برای اعلام مالکیت به‌کار می‌رود.

    2. مهسا

      میشه سوال دومی رو هم جواب بدید؟ممنون

      1. علیرضا صفری

        What’s the phone number here?
        سوال فوق اوکی هست. به‌جای آن می‌توانید از سوالات زیر هم استفاده کنید:
        What’s the office phone number?
        How can I call the office?

  188. ملیکا

    سلام.
    Are you in a class?
    کلاس میری؟
    Are you and your friend in an English class?
    تو و دوستت کلاس زبان میرین؟
    Are you and your friend in the same English class?
    تو ودوستت به یه کلاس زبان میرید؟(توو یه کلاسید)
    معانی درستن؟
    میشه یه ویدیو اموزشی تلفظ فونتیک های بریتیش‌وامریکن درست کنید.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      انگلیسی contextual است، یعنی با توجه به شرایط، معنی و کاربرد یک جمله می‌تواند متفاوت باشد. به طور مثال:
      Are you in a class? اگر از پشت تلفن، یا از طریق sms پرسیده شود، یعنی “الان سر کلاسی؟”
      یا اگر از دو نفر پرسیده شود، می‌تواند به معنی: “شماها تو یک کلاسید؟” باشد.
      معنی جملات دیگر صحیح است.

  189. لیلا

    سلام من تو تلگرام کانال تون یه مطلب درمورد last خوندم که کنی برام گیج کننده شد مگه since last week نیست چرا پس شما با for گفتید میشه توضیح بدید لطفا

    1. علیرضا صفری

      سلام
      since last week یعنی از هفته پیش تا حالا
      for the last week یعنی طی هفت روز گذشته

      نکته گرامری درس این بود که the last بازه زمانی است. برای بازه زمانی از for استفاده می‌کنیم.

  190. Mahsa

    سلام،وقت بخیر.
    چه جوری فاعل از جمله حذف میشه در مکالمه های غیر رسمی؟ تو اهنگ ها زیاد شنیدم جمله با فعل شروع شده ولی امری نیست بلکه به خودش اشاره داره اون فعل.
    یه سوال دیگه هم اینکه یه جا خوندم نوشته بود lighta که کوتاه شده light a بود. ایا درسته این؟

    1. علیرضا صفری

      در جملات استاندارد انگلیسی، حتما به فاعل و فعل نیاز داریم. (حتی در جملات امری، فاعل خواننده جمله است.) البته آهنگ‌ها استاندارد نیستند و قوانین گرامری زبان در آنها به سادگی نادیده گرفته می‌شوند.
      پاسخ به سوال دوم بدون دانستن بقیه متن ممکن نیست. مثلا درآهنگ ممکن است گفته باشد:
      Throw ya lightas up!
      که اینجا lighta خلاصه شده‌ی lighter یا فندک است.( خواننده از شنوندگان می‌خواهد که فنک‌هایشان را بالا بگیرند.)

  191. علیرضا

    it operates در اول جمله چگونه معنی میشود

    1. علیرضا صفری

      operate فعل است و دو معنی دارد. معنی رایج‌تر آن همان work یا کارکردن است.
      The legal system operates very differently in the US and Britain.
      معنی دوم آن جراحی کردن است.
      If the growth gets any bigger they’ll have to operate.

  192. Mina

    سلام.
    I don’t think this program looks interesting.
    Programیعنی برنامه یعنی shows.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      بله، tv program و tv show هر دو به معنی برنامه تلویزیون هستند.

  193. مهسا

    سلام.
    Tonight it’s a two hour special .
    این یک ویژه برنامه دو ساعته اس،
    درسته؟
    وhours نباید باشه؟

  194. مونا

    سلام.
    Like spam,pop up,ads..
    ads یعنی غیره

    1. علیرضا صفری

      ads کوتاه شده کلمه advertisement به معنی تبلیغات است. در انگلیسی بریتیش از advert هم استفاده می‌شود.

  195. مهسا

    سلام.
    Is the soccer match on yet?
    یعنی مسابقه فوتبال هنوز داره نشون میده،تموم نشده؟
    You start the popcorn.
    یعنی پاپ کورن درست کن.
    The match starts at 8:30،in fifteen minutes .
    نباید از گرامر اینده استفاده کنیم.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      بله درسته.
      در این جمله two-hour صفت است و جمع بسته نمی‌شود.

  196. تینا

    سلام.
    Advertising و commecial
    یعنی هر دو تبلیغات تلویزیونی.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      advertising یعنی تبلیغ‌کردن و advertisement به معنی تبلیغات است.
      commercial به معنی تبلیغات تلویزیونی و رادیویی است.

  197. تینا

    سلام
    ۱_ what hobbies do you have?
    ۲_ what do you do in your free time?
    سوال اول:آیا درسته که جمله اول و دوم یکی هستند واینکه،جمله دوم رایج تره؟
    *************************************************
    What talk shows do you watch?
    What hobbies do you have?
    سوال دوم: اگه به جای what talk shows, بگیم what kinds of talk shows
    غلطه؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      ۱_ what hobbies do you have?
      ۲_ what do you do in your free time?
      اگرچه این دو جمله به هم شبیه هستند، با هم تفاوت جزئی دارند. جمله اول درباره hobby سوال می‌کند. hobby یعنی کار تفریحی که به طور مداوم و زیاد انجام می‌دهید. در جمله دوم صرفا پرسیده شده که در اوقات فراغت چه می‌کنید.

      اگر بپرسیم what talk shows یعنی به دنبال اسم برنامه هستید. what kind of talk shows یعنی میخواهید بدانید چه نوع از talk show مثلا با موضوعات سیاسی، اجتماعی، …

  198. الناز

    سلام، خسته نباشید میخواستم بپرسم در جملات سوالی چه موقع بعد از who باید از do / does (فعل کمکی) استفاده کنیم و چه موقع لازم نیست و بعد از who فعل اصلی میاد

    1. علیرضا صفری

      سلام
      who می‌تواند برای سوال‌کردن درباره subject و object جمله استفاده شود. مثلا، به جمله زیر دقت کنید:
      John helped Mike study for the test.
      اگر درباره object سوال بسازیم:
      Who did John help?
      این سوال با فعل کمکی ساخته شده.
      حالا اگر درباره subject سوال کنیم:
      Who helped John study?
      پس هنگامی که درباره subject سوال می‌سازیم، نیازی به فعل کمکی نیست.

  199. مهدیه

    سلام وقتبخیر، میشه بگید ساختار این جمله چیه و چرا فعل فقط قسمت سوم اش هست؟ Herbal medicine ,often taken as teas or pills

    1. علیرضا صفری

      Herbal medicine ,often taken as teas or pills

      سلام
      عبارت فوق جمله نیست و فعل ندارد. taken در این عبارت participle است و نقش صفت دارد.

  200. abolfazl

    سلام.
    میشه درمود این گرامر توضیح بدهید.
    present perfect continuous vs. present perfect
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      از زمان حال کامل (have/has + past participle) و حال کامل استمراری (have/has + been + -ing form) برای صحبت از فعالیت‌های در زمان گذشته که به‌گونه‌ای با زمان حال در ارتباطند استفاده می‌شود.
      زمان حال کامل معمولا روی نتیچه کار تاکید دارد:
      ۱٫ تاکید روی نتیجه: !You’ve cleaned the bathroom! It looks lovely
      ۲٫ صحبت درباره دفعات یا تعداد: She’s read ten books this summer.
      ۳٫ صحبت از یک فعالیت به اتمام رسیده: I’ve written you an email.

      زمان حال کامل استمراری معمولا روی خود فعالیت تاکید دارد:
      ۱٫ تاکید روی فعالیت: I’ve been gardening. It’s so nice out there.
      ۲٫ برای بیان طول مدت انجام کاری: She’s been reading that book all day.
      ۳٫ توصیف فعالیتی که ممکن است ادامه داشته باشد. I’ve been writing emails.
      ۴٫ زمانی که مدرکی از فعالیتی که اخیرا انجام شده می‌بینیم. The grass looks wet. Has it been raining?

  201. ali

    سلام.
    میشه در مورد گرامر زیر توضیح بدهید.
    questions within sentences
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      هر‌گاه سوالی در یک جمله سوالی یا خبری قرار گیرد، یعنی جمله با عبارتی نظیر Can you tell me …?، Do you know …? ، I don’t know… و غیره آغاز شود، ساختار سوال باید تغییر کند.
      What’s the time? => Can you tell me what the time is?
      Where did he go? => I don’t know where he went.

      ۱٫ اگر سوال فعل کمکی داشته باشد، جای فعل کمکی و فاعل را عوض کنید.
      When can you get here?
      Do you know when you can get here?

      ۲٫ اگر سوال در زمان‌های حال یا گذشته ساده باشد، do، does، یا did را از سوال حذف می‌کنیم و فعل را اصلاح کنید تا در زمان صحیح قرار گیرد.
      Where did he go? => Did you see where he went?
      What time do you get up? => Can you tell me what time you get up?

      ۳٫ اگر سوال حرف پرسشی نداشته باشد قبل از سوال، از if یا whether استفاده کنید.
      Does he live here? => Do you know if he lives here?
      Are they coming to the party? => Do you know whether they are coming to the party?

  202. دهقان

    THERE WAS A FOOTBALL GAME ON TV LAST NJGHT BUT I ….TOM TO WATCH IT?

    DIDNT HAVE OR WASNT HAVE ?

    1. علیرضا صفری

      There was a football game on TV last night but I didn’t have time to watch it.

  203. تینا

    What do you use your phone for?
    How do you use your phone?
    یکی هستند؟
    How do you like your phone?
    یعنی چقدر تلفنت رو دوست داری؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      دو جمله What do you use your phone for? و How do you use your phone? هم معنی هستند.

      how do you like your phone? یعنی گوشیت چطوره؟ ازش راضی هستی؟

  204. ه

    سلام.
    I text messages to my friends.

    I send messages to my friends.

    I text my friends.
    یه معنی وکاربرد دارند؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      جملات هم معنی هستند.

  205. م

    سلام.
    I see you at the english club.
    I answer calls in a movie theater.
    Isend alot of messages when I’m at the movies.
    چه زمان ازat،وچی زمانی ازin استفاده میشه؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام
      یکی از کاربردهای حرف اضافی at بیان مکانی است که شخصی به آن مراجعه کرده و می‌خواهیم این مکان را به طور کلی بیان ‌کنیم. اگر در این حالت از at استفاده کردیم، مهم نیست که شخص مورد نظر داخل یا خارج ساختمان است و تنها بیان می‌کنیم که شخص کجا رفته است.
      در مقابل، وقتی تاکید داریم شخص در محیط سربسته‌ای است، از in برای معرفی آنجا استفاده می‌کنیم.
      در نتیجه، هنگام صحبت درباره ساختمان‌ها، از at برای توصیف کلی مکانی که شخصی به آنجا رفته استفاده می‌شود، و از in برای تاکید بر داخل ساختمان بودن استفاده می‌شود.

  206. م

    سلام.میشه برای صحبت کردن usually ,often,…
    وafter work ,in the evening
    رو ابتدای جمله بگیم،
    ودر رایتینگ غلطه ؟

    1. علیرضا صفری

      در نوشتار بهتر است قید‌های تکرار در mid-position یعنی بین فعل کمکی و اصلی قرار بگیرند. در حالت عادی قید‌های زمان در انتهای جمله قرار می‌گیرند.

  207. ه

    I feel tired after work
    I’m tired after work
    فرقشون چی هست؟

    1. علیرضا صفری

      هم‌معنی هستند

  208. م

    سلام.
    I just go home to relax
    I just go home and relax
    باهم فرق دارند؟

    1. علیرضا صفری

      در جمله اول به خانه می‌روید تا استراحت کنید.
      در جمله دوم به خانه می‌روید و استراحت می‌کنید.

  209. مهسا

    Do you know the restaurants around here?
    مگه مباید the قبل از singula noun بیاد؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      حرف تعریف the می‌تواند پیش از اسامی جمع، مفرد یا حتی غیر‌قابل شمارش استفاده شود.
      I read the book.
      I signed the checks.
      I drank the milk.

  210. مهسا

    I meet a friend for dinner.
    I have dinner with a friend.
    I go out to dinner with a friend.
    I eat out dinner with a friend.
    یکی هستند؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سه جمله اول تقریبا هم‌معنی هستند.
      جمله چهارم غلط است. فعل eat out مفعول نمیگیرد و کلمه dinner اضافی است.

  211. مهسا

    Do you know somewhere nice?
    Do you know a nice place?
    تفاوت این دو جمله رو لطف میکنید توضیح بدید.
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      دو جمله یکسان هستند

  212. مهسا

    سلام.
    How do you usually get home after work?
    What do you often do after work?
    میشه از often و usually در این دو جمله به جای هم استفاده کرد؟
    ممنون

    1. علیرضا صفری

      سلام
      often و usually هر دو قید تکرار یا adverb of frequency هستند و نقش دستوری یکسان دارند. البته دقت کنید که معنی often و usually متفاوت است.

  213. مهسا

    سلام.
    How do you usually get / go home after class?
    هم میشه از get استفاده کرد وهم go?

    1. علیرضا صفری

      در اینجا هر دو کلمه صحیح هستند.

  214. مهسا

    سلام.
    ۱_what kind of food do you like?
    و
    ۲_what kinds of TV shows do you like?

    در اولی چون food ,singular هست ،kind بدون s هست؟
    و در دومی بخاطر plural بودن TV shows ,
    Kind دارای s هست؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      به طور کلی برای پرسش‌ general از اسم جمع استفاده می‌کنیم. اگر اسم مورد پرسش مثل food غیرقابل شمارش باشد، ناچاریم اسم را مفرد به‌کار ببریم. طبیعی است که برای اسم‌های جمع از what kinds و برای اسم‌های مفرد از what kind استفاده می‌شود.

  215. مهسا

    سلام.صفحه ۴۸ تاچ استون ۱
    Do you know Fabio’s?
    منظور از ‘s چیه؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      Fabio’s در این مکالمه نام رستوران است.

  216. مهسا

    سلام.
    Don’t like برای صحبت کردن وگفتاره
    و
    Dislike برای نوشتار
    هست؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      don’t like از dislike نرم‌تر است. don’t like زمامی به‌کار می‌رود که علاقه خاصی به موضوعی نداریم. مثلا: I don’t like swimming یعنی : به شناکردن علاقه‌ای ندارم. ولی dislike زمانی به‌کار می‌رود که بخواهیم بگوییم از کاری یا چیزی بدمان می‌آید. مثلا: I dislike swimming یعنی: از شنا کردن بدم می‌آید.

  217. مهسا

    ۱_twice a week
    یعنی«دو روز در هفته»
    ۲_Two times a week
    یعنی«دو دفعه در هفته،که میتونه توی یه روز باشه ، نه دو روز»

    1. علیرضا صفری

      twice و two times هم معنی هستند.
      همچنین:
      once=one time
      thrice=three times

  218. مهسا

    سلام.این دو جمله از نظر معنا وکاربرد یکی هستن؟
    Do you exercise at a gym?

    Do you work out at a gym?

    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      exercise و work out هم معنی هستند.

  219. fatemeh

    اگر تو گرامر بگیم she will goes to the park و s بیاریم درسته یا نباید. s بزاریم مثل I will go to…

    1. علیرضا صفری

      سلام
      s سوم شخص فقط در زمان حال ساده استفاده می‌شود. از این رو she will goes to the park صحیح نیست.
      She will go to the park.

  220. Hedi

    خیلی ممنون از توضیح خوبتون
    وبی یسوال دیگ برای درک بهتر دارم
    ایا پسش بینی کردن تویwil و be going to فرقی دارن؟ یا be going toو حال استمراری فرقی دارن؟؟
    چون اینترنت بعضی جااها تفاوت نوشته بود

    1. علیرضا صفری

      برای پیش‌بینی کردن، تفاوت جزئی بین be going to و will وجود دارد.
      زمانی که از will استفاده می‌کنیم، مطلب را به صورت fact بیان می‌کنیم بدون آنکه دلیل بیاوریم.
      It will rain tomorrow یعنی فردا باران خواهد بارید – حالا اینکه گوینده از کجا می‌داند اصلا مطرح نیست.

      در مقابل be going to زمانی استفاده می‌شود که شخص بر پایه خقایق موجود پیش‌بینی می‌کند.
      It is going to rain tomorrow زمانی استفاده می‌شود که مثلا ابرها را می‌بینیم و می‌گوییم باران خواهد بارید.

      تفاوت be going to و present continuous برای گفتن برنامه یا نیت بسته به قطعیت شما دارد. اگر بخواهید برنامه‌تان را قطعی‌تر نشان دهید می‌توانید از present continuous استفاده کنید.

  221. Hedi

    سلام سفیرجان‌. لطفا قواعدwill be going to و حال استمراری مربوط ب تاچ استون ۳ درس ۶رو توضیح بدید و همچنین قواعد what’s advisable, neccessary و preferable درس ۶ تاچ استون ۳

    1. علیرضا صفری

      سلام
      در زبان انگلیسی برای صحبت از زمان آینده راه‌های مختلفی وجود دارد. سه ساختار رایج برای صحبت از آینده:
      ۱٫ آینده با will
      ۲٫ ساختار going to، و
      ۳٫ حال استمراری هستند.
      به طور مثال،
      ۱٫ I’ll see you next week.
      ۲٫ Who’s going to look after the baby tomorrow?
      ۳٫ Harry and Marry are coming this evening.
      این ساختارها معنی و کاربرد دقیقا یکسان ندارند و انتخاب ساختار مناسب گاهی با دشواری همراه است.
      هنگامی که قصد پیش‌بینی داریم، می توانیم از will یا going to استفاده کنیم. برای پیش‌بینی نمی‌توان از حال استمراری استفاده کرد.
      I think it’ll rain this evening. یا I think it’s going to rain this evening.
      زمانی که جمله شرطی داریم (مثلا با if) می‌توانیم از will برای پیش‌بینی آینده استفاده کنیم، در این صورت استفاده از going to رایج نیست.
      If you come out for a walk, you’ll feel much better.
      هنگامی که راجع‌به تصمیماتی که درباره آینده گرفته‌ایم صحبت می‌کنیم، از going to یا حال استمراری استفاده می‌کنیم. برای این منظور نباید از will استفاده کرد.
      She’s going to have a baby in June. یا She’s having a baby in June.
      زمانی که دربارۀ اتفاقاتی که الان می‌دانیم قطعا اتفاق خواهند‌افتاد صحبت می‌کنیم، معمولا از going to استفاده می‌کنیم.
      Look – it’s going to rain!
      زمانی که درباره کاری در آینده، دقیقا در زمانی که درمورد آن تصمیم می‌گیریم صحبت می‌کنیم، از will استفاده می‌کنیم.
      I’m tired. I think I’ll go to bed.

    2. علیرضا صفری

      :what’s advisable, necessary and preferable

      advice به معنی راهنمایی است. برای اینکه به کسی راهنمایی بدهیم می‌توانیم از ساختارهای زیر استفاده کنیم:
      had better: You’d better study for the exam
      ought to: You ought to help out around the house
      might want to: You might want to save some money
      البته برای دادن advice می‌توان از should هم استفاده کرد.

      necessary به معنی ضروری است. برای بیان کارهای ضروری از ساختارهای زیر استفاده می‌کنیم:
      be going to have to: I’m going to have to take a few days off work
      have got to: You’ve got to work harder if you want to succeed
      برای بیان ضرورت می‌توان از must و have to هم استفاده کرد.

      preference به معنی ترجبح است. برای بیان ترجیح از ساختار would rather یا خود فعل prefer استفاده می‌کنیم:
      would rather: I’d rather spend the weekend at home.
      prefer: I prefer to spend the weekend at home

  222. مهسا

    سلام.
    I stay at home in the evening to relax.
    من عصر می مونم خونه واستراحت میکنم.
    I stay home a lot but I stay busy.
    من زیاد توو خونه می مونم ولی مشغولم.
    چرا در اولی at قبل ازhome استفاده کرده ولی در دومی نه؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      در انگلیسی امریکن، معمولا وقتی جمله حرکت را نشان می‌دهد، حرف اضافه at را از پیش از home حذف می‌کنیم.
      I stay home in the evening to relax. هم صحیح است.

      1. مهسا

        میشه لطف کنید وبیشتر توضیح بدید،منظور از حرکت چیه؟؟

        1. علیرضا صفری

          کلمه home می‌تواند هم قید باشد و هم اسم.
          مثلا در جمله I go home، کلمه home قید مکان است و نیازس به حرف اضافی ندارد.
          اما در جمله I go to my home، کلمه home اسم است و نیازمند حرف اضافی.

          معمولا در جملاتی که فعلشان حرکت را بیان می‌کند مثل arrive، come، leave و امثال آنها، به شرطی اینکه صفت ملکی نداشته باشیم (my, your, his, …) نیازی به حرف اضافی نیست.

  223. مهسا

    سلام.
    I’m on the Internet in the mornings/on saturdays/two hours a day.
    I go on the Internet in the mornings/on saturdays/two hours a day.
    I use the Internet in the mornings/on saturdays/two hours a day.
    این جملات هم معنی و تفاوتی در کاربرد ندارند؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      هر سه جمله هم‌معنی هستند.

  224. مهسا

    I go to class on Fridays and thursdays.
    درکتاب تاچ استون ۱
    نباید قبل کلاس از a
    استفاده میکرد؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      در جمله فقط گفته شده که کلاس دارم، به این معنی که مشغولم. اشاره‌ای به خود کلاس نشده. در این کاربرد، class نیاز به حرف تعریف نیست، چرا که از مفهوم انتزائی کلاس استفاده شده. مشابه:
      I’m at work. یا I go to school on weekdays.

  225. مهسا

    سلام.
    You’re up early.
    و
    You wake up early
    یعنی تو صبح زود بیدار میشی.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      دو جمله با هم تفاوت دارند.
      You’re up early! برای نشان دادن تعجب به‌کار می‌رود. به عنوان مثال، برادر که معمولا تا ظهر می‌خوابد را ساعت ۶ صبح بیدار و آماده می‌بینید. در این جا به او می‌گویید: You’re up early! که تقریبا معادل: “سحر خیز شدی!” است.
      You wake up early. یک جمله خبری است به‌معنی تو زود بیدار میشی.

  226. مهسا

    سلام
    .we go to soccer games
    ۱_یعنی ما به مسابقه فوتبال میریم
    ۲_مگه نباید برای soccer
    از matches استفاده کرد

    1. علیرضا صفری

      سلام
      در معنی دقیق از match برای مسابقات رقابتی و از game برای ورزش‌ها و مسابقات دوستانه استفاده می‌کنیم. البته در محاوره، می‌توان به دلخواه از هر کدام به معنی دیگری استفاده کرد.

  227. مهسا

    سلام.
    She has coffee for breakfast.
    یعنی من صبحونه قهوه میخورم و چیزهای دیگه.
    She just has coffe for breakfast.
    یعنی برای صبحانه فقط قهوه میخورم ونه چیز دیگه ای
    ؟؟؟؟

    1. علیرضا صفری

      سلام
      She has coffee for breakfast.
      یعتی “او صبحانه قهوه می‌خورد” شاید چیزهای دیگری هم می‌خورد و شاید نه. نمی‌دانیم.
      She just has coffee for breakfast.
      یعنی “او صبحانه فقط قهوه می‌خورد.”

  228. مهسا

    سلام.
    Do you play sports?
    و
    Do you play any sports?

    این دو جمله از نظر معنا و کاربرد تفاوت دارند؟

    1. علیرضا صفری

      دو جمله معنی و کاربرد مشابه دارند.
      در جمله اول می‌خواهیم بدانیم که شخص ورزش می‌کند یا خیر.
      در جمله دوم اندکی تاکید روی اینکه چه ورزش‌هایی می‌کند وجود دارد.

  229. مهسا

    سلام.
    I see my parents on the weekends.
    و

    I meet my parents on the weekends.
    لطف میکنید تفاوت دو جمله رو بگید.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      از meet فقط در حالتی استفاده می‌کنیم که: ۱٫ اولین باری که شخصی را ملاقات می‌کنیم. ۲٫ زمانی که وقت ملاقات یا برنامه مشخصی دارید.
      در بقیه موارد از see استفاده می‌کنیم.
      از آنجا که قطعا والدینتان را برای اولین بار ملاقات نمی‌کنید، و البته قرار ملاقات رسمی با آنها نمی‌گذارید، فقط در شرایطی که برنامه مشخص دارید می توانید از meet استفاده کنید.
      I am meeting my dad for a cup of coffee.

  230. مهسا

    سلام.survey و quationnaire هردو پرسشنامه هستند با این تفاوت که questionnaire داری جواب دو گزینه ایه بله وخیر هیت
    ولی survey
    جواب چهار گزینه ای داره که گزینه هاش جوابهاش بیشتراز بله وخیر هست واطلاعات بیشتری داره.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      خیر.
      questionnaire به هر فهرست مکتوب از سوالات گفته می‌شود.
      survey شامل نه تنها سوالات بلکه روند جمع‌آوری و تحلیل پاشخ‌ها نیز می‌شود.
      شکل سوال‌ها، گزینه‌ها و جواب‌ها تاثیری در نام ندارد.

  231. SagharGhafari

    سلام چرا براىglobal warming از. The استفاده نمیشه؟ میتونیم بگیم ب خاطر اینه ک ی حالته و اتفاقه و ی مکان یا شخص خاص نیست؟

    1. علیرضا صفری

      global warming یک ایده انتزائی مانند society و love است و معمولا به حرف تعریف نیازی ندارد.

  232. مهسا

    سلام.
    I listen to musice about / for / for about two hours a week.
    Touchstone1
    هرکدوم از کلمات for و for about و about چه معنی به این جمله میده؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      for حرف‌اضافه ایست که برای مدت انجام کار استفاده می‌شود.
      I slept for 8 hours last night.
      در محاوره ممکن است for حذف شود، ولی این در نگارش صحیح نیست.

      about قید است به معنی حدودا.
      I slept for about 8 hours last night.

  233. مهسا

    سلام.
    A: I spend over four hours a day on the Internet.
    B: I don’t spend that much time.You know, I’m on for about two hours at night.
    جمله آخر یعنی (I ‘m on for about two hours at night)،یعنی هم معنی با جمله ی (I spend for about two hours on the Internet at night)
    ??
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      I’m on for about two hours at night
      این جمله به این صورت بوده: I’m on(line/the internet) for about two hours at night
      که عبارت داخل پرانتز هز آن حذف شده است.

  234. مهسا

    سلام.
    I spend about two and a half hours a day online.
    منظور از online یعنی on the Internet ??

    دو جمله باهم متفاوتند؟
    I watch about one and a half hour a day of TV.
    I watch TV about one and a half hour a day.

    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام
      به طور کلی، online و on the internet هم‌معنی هستند.

      I watch about one and a half hour a day of TV.
      I watch TV about one and a half hour a day.
      دو جمله فوق هم‌معنی هستند.

  235. مهسا

    سلام.فرق دوجمله چیه؟
    I play on a sports team.
    I’m on a sports team.

    Do you watch a lot of sports on TV?
    Do you watch TV a lot?

    1. علیرضا صفری

      سلام
      I play on a sports team.
      I’m on a sports team.
      این دو جمله تقریبا هم‌معنی هستند. البته اگر دقیق شویم، جمله دوم می‌تواند توسط عوامل تیم که بازی نمی‌کنند به‌کار رود.
      مثلا:
      A couch doesn’t play on a team, but he is on the team.

      Do you watch a lot of sports on TV?
      Do you watch TV a lot?
      تنها تفاوت این دو جمله در نوع برنامه تلویزیونی است که دیده می‌شود. (جمله اول درباره برنامه ورزشی سوال می‌کند.)

      1. مهسا

        Do you watch a lot of sports on TV?
        Do you watch sports on TV alot?
        من جمله دوم رو ناقص نوشته بودم.پس این دو جمله تفاوتی باهم ندارند.
        ممنون

        1. علیرضا صفری

          بله، هر دو جمله به یک معنی هستند. البته، جمله اول رایج‌تر است.

  236. مهسا

    سلام.صفحه ۳۷ تاچ استون ۱
    چه زمانی : in the morning
    On Monday
    On weekend
    S میگیرن؟
    وچه زمانی قبل از weekend در on weekend از the استفاده میشه؟
    ممنون.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      s مورد نظر همان s جمع است به طور مثال:
      I have a meeting in the morning. صبح جلسه دارم.
      I have class in the mornings. صبح‌ها کلاس دارم.

      برای استفاده از weekend به طور مفرد لازم است از the استفاده کنیم: on the weekend، at the weekend
      اگر weekend جمع باشد، نیازی به the نیست: on weekends، at weekends

  237. afsane

    سلام روز بخیر
    میشه بگین لطفا این عبارات از نظر گرامری درست هستن یا نه؟ : Guideline kitchen, projects successful

    1. علیرضا صفری

      سلام
      به نظر من عبارت فوق معنی مشخصی ندارد.

  238. Sanaz

    سلام.خواستم از شما آقای صفری و اموزشگاه سفیر تشکر کنم بابت پاسخدهی به سوالات آسون وسخت.
    من با خیال راحت زبان میخونم ووقتی به سوال ومشکلی بر میخورم ،خیالم راحته که شما استاد عزیز پاسخگوی تمام سوالات حتی سوالای خیلی خیلی راحت هستید.
    تقدیم به شما
    ????????

  239. Sahar

    سلام.چرا قبل ازروزهای هفته on استفاده نکرده(touchstone1)
    She works Sundays and Fridays.
    و
    I go there Monday after work.

    1. علیرضا صفری

      به نقل از کتاب Practical English Usage نوشته Michael Swan بخش ۴۸۷٫۵:

      در مکالمات، به‌خصوص مکالمات امریکایی، معمولا on قبل از روزهای هفته حذف می‌شود.

  240. Mani

    It’s crazy.(عادی نیست)
    Our home is crazy.(خونمون عادی نیست)
    معنی جملات درست هستند؟؟؟.
    تفاوت این جملا چی هستن،کدوم رسمی وغیر رسمی هستن؟؟؟
    Do your friends call you late at night?
    Do your friends make phone calls late at night?

    1. علیرضا صفری

      crazy معمولا غیر عادی ترجمه نمی‌شود. ;کلملتی مانند دیوانه یا دیوانه‌وار گزینه‌های مناسب‌تری هستند.

      Do your friends call you late at night?
      Do your friends make phone calls late at night?

      جمله اول می‌پرسد که آیا دوستانت شب‌ها با تو تماس می‌گیرند؟
      جمله دوم راجع‌به تماس گرفتن به‌طور کلی می‌پرسد و کسی که به او زنگ زده می‌شود مشخص نیست.

      1. Mani

        یعنی It’s crazy
        و
        Our home is crazy.
        چه معنی میده؟

        1. علیرضا صفری

          crazy علاوه بر معنی دیوانه، معانی دیگری مثل عصبانی، شلوغ، مشتاق، … دارد.

  241. Sara

    سلام.
    فرق این جملات باهم چیه؟
    Do you like the job?
    Do you like your job?
    و
    I get up late in the morning.
    I get up late every morning.
    و
    Do you go to a class in the morning?
    Do you take a class in the morning?

    1. علیرضا صفری

      سلام
      Do you like the job?
      Do you like your job?
      جمله دوم می‌پرسد که آیا از شغلتان راضی هستید؟ ولی جمله اول راجع‌به شغل مشخصی (مشخص برای گوینده و شنونده) می‌پرسد.

      I get up late in the morning.
      I get up late every morning.
      دو جمله فوق عملا به یک معنی هستند، فقط چمله دوم تاکید دارد که دیر بیدار شدن، همه روزه است.

      Do you go to a class in the morning?
      Do you take a class in the morning?
      جملات فوق شیبه هستند و برای بررسی تفاوت نیاز به context است. در هر صورت، معمولا برای صحبت از زمان کلاس استفاده از have رایج‌تر است.
      Do you have a class in the morning?

      1. مهسا

        یعنی جمله اول،نمیدونم شغل فرد مقابل چیه وکجا کار میکنه ودر جمله دوم میدونم شغلش چیه.درسته؟

        1. علیرضا صفری

          Do you like the job.
          این جمله در مورد شغلی که گوینده و شنونده با آن آشنا هستن می‌پرسد. به طور مثال، بعد از مصاحبه شغلی و معرفی شغل، کارفرما از متقاضی می‌پرسد که do you like the job? یعنی از این کار خوشت می‌آید؟
          Do you like your job?
          این جمله اما راجع‌به شغل خود شما می‌پرسد، یعنی می‌پرسد که آیا شغلت را دوست داری؟

  242. Saeed

    سلام،میشه چندتا کتاب مکالمه امریکایی برای سطح مبتدی و فیلم اموزشی سطح مبتدی معرفی کنید.

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      برای انتخاب کتاب مناسب پیشنهاد میکنم مطلب زیر را مرور بفرمایید.
      بهترین کتاب‌ها برای یادگیری انگلیسی
      در مورد فیلم، بهتر است از کارتون‌ها و فیلم‌های ساده مخصوص کودکان و نوجوانان استفاده نمایید.

  243. Nasim

    سلام.میشه با مثال ساده توضیح بدید تفاوت این کلمه ها باهم چیه،
    توی مترجم زدم معنی داد ،معمولی،روزمره ،
    Typical
    Everyday
    Every day
    Daily

    1. علیرضا صفری

      سلام،

      Typical به معنی عادی و معمولی است. به طور مثال، a typical day یعنی یک روز معمولی، روزی که در آن اتفاق خاصی نمی‌افتد.
      Everyday یک صفت است به معنی روزمره. Everyday activities یعنی فعالیت‌های روزمره.
      Every day قید نکرار است به معنی هر روز. I call my parents every day یعنی من هرروز به والدینم تماس می‌گیرم.
      Daily به معنی روزانه است، یعنی یک بار در روز. توجه کنید که تفاوتش با everyday در این است که everyday محدودیت دفعات در روز ندارد.

  244. Sareh

    سلام.تفاوت کلمه های زیر چیه:
    Application form _registration form
    Answer_response
    Down_below
    Phone card_callin card
    What’s in your room?_which things are in your room?
    Here you are_here we are
    لطف میکنید بگید:
    There is your desk(چرا از this is استفاده نکرده؟؟؟)
    They are a good looking couple(مگه good looking رو برای men استفاده نمیکنیم؟)
    فرق: I have breakfast و I eat breakfast چیه؟
    Here’s a taxi:یعنی برای کسی تاکسی بگیریم؟
    What are you doing sunday?(چرا از on قبل یکشنبه استفاده نکرده؟)
    ممنون که به سوالات جواب میدید.??????

    1. علیرضا صفری

      سلام
      Application form vs registration form: این دو عبارت به‌جای هم زیاد به‌کار می‌روند البته تفاوت کوچکی دارند. برای registration باید هزینه پرداخت شود ولی برای application خیر.
      Answer vs response: کلمه answer در پاسخ به سوال یا question استفاده می‌شود. response کلمه کلی‌تری است و در پاسخ به هر‌گونه محرکی به‌کار می‌رود.
      Down vs below: حرف اضافه below برای اشاره به مکانی پایین‌تر از مکان کنونی شما استفاده می‌شود. Down برای حرکت به سمت پایین به‌کار می‌رود.
      Phone card vs calling card: کلمه phone card همان کارت تلفن است. calling card یا business card کارتی است که اطلاعات تماس روی آن نوشته شده.

      There is your desk(چرا از this is استفاده نکرده؟؟؟): there is برای اشاره به‌کار می‌رود: میز شما آنجاست. در حالی که this is your desk یعنی: این میز شماست.
      They are a good looking couple(مگه good looking رو برای men استفاده نمیکنیم؟): good looking را می‌توان برای آقایان و خانم‌ها به‌کار برد، البته برای خانم‌ها beautiful رایج‌تر است.
      فرق: I have breakfast و I eat breakfast چیه؟: در عمل فرقی ندارند، یکی از معانی have همان eat است.
      Here’s a taxi:یعنی برای کسی تاکسی بگیریم؟ خیر. here و there برای اشاره به‌کار می‌روند. here’s a taxi یعنی اینم یه تاکسی یا یک تاکسی اینجاست.
      What are you doing sunday?(چرا از on قبل یکشنبه استفاده نکرده؟): جمله نوشته شده محاوره‌ای است. اگر بخواهیم کاملا صحیح صحبت کنیم نیاز است از on Sunday استفاده کنیم.

  245. اصغر

    سلام
    متن زیر، تیتر یکی از خبرهای نیویورک تایمزه و من یه سوال گرامری ازش دارم:
    Two Black-Led Banks Merge to Form a $1 Billion Lender
    چرا فعل Merge به صورت مجهول به کار نرفته؟
    من اطلاعات گرامریم محدوده ولی اونطور که به نظر میاد Merge به معنای ادغام کردن، یه فعل متعدی هست که نیازمند مفعوله که مفعول هم، ۲ تا بانک ها هستند. پس Merge باید به are merged تبدیل بشه. ولی از اونجایی که تیتر مربوط به خبرگذاری معروفی هست بعیده که اشتباه گرامری به کار ببرن
    ممنون میشم راهنمایی کنید

    1. علیرضا صفری

      سلام،
      فعل merge در انگلیسی هم transitive و intransitive است یعنی هم به‌معنی ترکیب‌کردن و هم هم ترکیب‌شدن است. افعال از این دست (change هم همینطور است) نیاز به مجهول شدن ندارند.
      They decided to merge the two companies into one.
      The blue and green paint merge together at the edges.

  246. Abolfazl