اصطلاحات دیجیتال مارکتینگ جامع ترین راهنما برای بازاریابان
بازاریابی دیجیتال در دنیای امروز نقشی حیاتی در موفقیت هر کسب و کاری ایفا می کند. برای تسلط بر این حوزه، آشنایی با اصطلاحات کلیدی آن ضروری است. در این مقاله، به بررسی جامع اصطلاحات دیجیتال مارکتینگ به زبان فارسی می‌پردازیم.
این لیست شامل بیش از 100 اصطلاح رایج در دنیای بازاریابی دیجیتال است که به شما در درک مفاهیم کلیدی و انجام فعالیت های بازاریابی موثرتر کمک خواهد کرد.
| فارسی | English Term |
|---|---|
| تست A/B | A/B Testing |
| بهینه‌سازی موتورهای جستجو | Search Engine Optimization (SEO) |
| پرداخت به ازای کلیک | Pay Per Click (PPC) |
| نرخ تبدیل | Conversion Rate |
| بازاریابی ایمیلی | Email Marketing |
| بازاریابی وابسته | Affiliate Marketing |
| تحلیل‌گری | Analytics |
| الگوریتم | Algorithm |
| متن جایگزین | Alt Text |
| لینک برگشتی | Backlink |
| تبلیغات بنری | Banner Ad |
| وبلاگ‌نویسی | Blogging |
| نرخ پرش | Bounce Rate |
| آگاهی از برند | Brand Awareness |
| فراخوان به اقدام | Call to Action (CTA) |
| نرخ کلیک | Click-Through Rate (CTR) |
| بازاریابی محتوا | Content Marketing |
| هزینه به ازای کلیک | Cost Per Click (CPC) |
| هزینه به ازای هزار نمایش | Cost Per Thousand (CPM) |
| هزینه جذب مشتری | Customer Acquisition Cost (CAC) |
| مدیریت ارتباط با مشتری | Customer Relationship Management (CRM) |
| اعتبار دامنه | Domain Authority |
| نرخ تعامل | Engagement Rate |
| محتوای همیشه سبز | Evergreen Content |
| تبلیغات گوگل | Google Ads |
| بازاریابی تأثیرگذار | Influencer Marketing |
| کلمه کلیدی | Keyword |
| چگالی کلمه کلیدی | Keyword Density |
| صفحه فرود | Landing Page |
| تولید سرنخ | Lead Generation |
| لینک‌سازی | Link Building |
| کلمه کلیدی طولانی | Long-Tail Keyword |
| خودکارسازی بازاریابی | Marketing Automation |
| توضیحات متا | Meta Description |
| تگ‌های متا | Meta Tags |
| بازاریابی موبایلی | Mobile Marketing |
| تبلیغات همسان | Native Advertising |
| جستجوی ارگانیک | Organic Search |
| اعتبار صفحه | Page Authority |
| پرداخت به ازای کلیک | Pay Per Click (PPC) |
| هدف‌گیری مجدد | Retargeting |
| بازگشت سرمایه | Return on Investment (ROI) |
| بازاریابی موتور جستجو | Search Engine Marketing (SEM) |
| بازاریابی شبکه‌های اجتماعی | Social Media Marketing |
| تست تقسیم | Split Testing |
| مخاطب هدف | Target Audience |
| ترافیک | Traffic |
| تجربه کاربری | User Experience (UX) |
| بازاریابی ویروسی | Viral Marketing |
| تحلیل وب | Web Analytics |
| نقشه سایت XML | XML Sitemap |
| تقلب در کلیک | Click Fraud |
| ساماندهی محتوا | Content Curation |
| قیف تبدیل | Conversion Funnel |
| سفر مشتری | Customer Journey |
| نقشه حرارتی | Heatmap |
| تأثیرگذار | Influencer |
| اینفوگرافیک | Infographic |
| تحقیق کلمات کلیدی | Keyword Research |
| بهینه‌سازی صفحه فرود | Landing Page Optimization |
| اعتبار لینک | Link Juice |
| مخاطب مشابه | Lookalike Audience |
| قیف بازاریابی | Marketing Funnel |
| بازاریابی چند کاناله | Multichannel Marketing |
| کلمات کلیدی منفی | Negative Keywords |
| سئو داخلی | On-Page SEO |
| سئو خارجی | Off-Page SEO |
| ثبت‌نام | Opt-In |
| لغو ثبت‌نام | Opt-Out |
| جستجوی پولی | Paid Search |
| شخصیت مخاطب | Persona |
| سرنخ واجد شرایط | Qualified Lead |
| دسترسی | Reach |
| مزایده در لحظه | Real-Time Bidding (RTB) |
| طراحی واکنش‌گرا | Responsive Design |
| نرخ نگهداشت | Retention Rate |
| حجم جستجو | Search Volume |
| تحلیل احساسات | Sentiment Analysis |
| جلسه | Session |
| نقشه سایت | Sitemap |
| نقشه سایت | Sitemap |
| محتوای اسپانسری | Sponsored Content |
| نقطه تماس | Touchpoint |
| بازدیدکننده منحصر به فرد | Unique Visitor |
| محتوای تولید شده توسط کاربر | User-Generated Content (UGC) |
| ترافیک وب | Web Traffic |
| سئوی کلاه سفید | White Hat SEO |
| سئوی کلاه سیاه | Black Hat SEO |
| سئوی کلاه زرد | Yellow Hat SEO |
| جستجوی بدون کلیک | Zero Click Search |
| متن تبلیغات | Ad Copy |
| بخش‌بندی مخاطب | Audience Segmentation |
| هدف‌گیری رفتاری | Behavioral Targeting |
| نرخ پرش | Bounce Rate |
| طعمه کلیک | Clickbait |
| ارزش طول عمر مشتری | Customer Lifetime Value (CLV) |
| محتوای پویا | Dynamic Content |
| تجارت الکترونیک | E-commerce |
| هدف‌گیری جغرافیایی | Geotargeting |
| هشتگ | Hashtag |
| نمایش | Impression |
| نمایه‌سازی معنایی پنهان | Latent Semantic Indexing (LSI) |
| سئوی محلی | Local SEO |
| تبلیغات همسان | Native Advertising |
| نرخ باز شدن | Open Rate |
| شخصی‌سازی | Personalization |
| تبلیغات برنامه‌ای | Programmatic Advertising |
| امتیاز کیفیت | Quality Score |
| تبلیغات واکنش‌گرا | Responsive Ads |
| سهم صدا | Share of Voice (SOV) |
| اثبات اجتماعی | Social Proof |
| بازاریابی ویدئویی | Video Marketing |
دیالوگ‌های کاربردی با موضوع بازاریابی دیجیتال:
| جلسه بازاریابی دیجیتال: برنامه ریزی برای کمپین جدید | Marketing Meeting: Planning a New Campaign |
| سرپرست تیم: بسیار خب تیم، بیایید در مورد کمپین آینده‌مان برای راه‌اندازی محصول جدید صحبت کنیم. باید مطمئن شویم که از تمام کانال‌های بازاریابی دیجیتال خود به طور مؤثر استفاده می‌کنیم. | Team Lead: Alright team, let’s discuss our upcoming campaign for the new product launch. We need to ensure we’re leveraging all our digital marketing channels effectively. |
| مدیر شبکه‌های اجتماعی: پیشنهاد می‌کنم با یک کمپین تیزر در شبکه‌های اجتماعی برای ایجاد پیش‌بینی، شروع کنیم. می‌توانیم از تصاویر جذاب و ویدیوهای کوتاه برای ایجاد هیجان استفاده کنیم. | Social Media Manager: I suggest we start with a teaser campaign on social media to build anticipation. We can use engaging visuals and short videos to create buzz. |
| نویسنده محتوا: به نظر یک برنامه‌ی خوب می‌رسد. من روی ایجاد پست‌های وبلاگ که به طور عمیق‌تر به ویژگی‌های محصول جدید می‌پردازند، برای مخاطبان ما ارزش ایجاد می‌کنند و سئوی ما را بهبود می‌بخشند، کار خواهم کرد. | Content Writer: That sounds like a good plan. I’ll work on creating blog posts that dive deeper into the features of the new product, providing value to our audience and improving our SEO. |
| متخصص سئو: تحقیقات کلیدواژه را برای شناسایی مرتبط‌ترین کلیدواژه‌ها برای محتوای خود انجام خواهم داد. همچنین باید وب‌سایت خود را برای این کلیدواژه‌ها بهینه‌سازی کنیم تا ترافیک ارگانیک را بهبود بخشیم. | SEO Specialist: I’ll conduct keyword research to identify the most relevant keywords for our content. We should also optimize our website for these keywords to improve organic traffic. |
| متخصص بازاریابی ایمیلی: ما نباید مشترکین ایمیل خود را فراموش کنیم. من مجموعه‌ای از ایمیل‌ها را برای مطلع نگه داشتن آن‌ها در مورد راه‌اندازی و تشویق آن‌ها به پیش‌سفارش، طراحی می‌کنم. | Email Marketing Specialist: We shouldn’t forget about our email subscribers. I’ll draft a series of emails to keep them informed about the launch and encourage them to pre-order. |
| متخصص تبلیغات کلیکی (PPC): برای تبلیغات پولی، باید روی هدف قرار دادن کلیدواژه‌های مرتبط با محصول جدید تمرکز کنیم. کمپین‌های تبلیغات گوگل را ایجاد می‌کنم و عملکرد آن‌ها را به دقت برای بهینه‌سازی نرخ تبدیل، رصد می‌کنم. | PPC Specialist: For paid advertising, we should focus on targeting keywords related to the new product. I’ll create Google Ads campaigns and monitor their performance closely to optimize for conversions. |
| مدیر تحلیل: پیگیری دقیق عملکرد کمپین‌هایمان بسیار مهم است. کدهای ردیابی را راه‌اندازی می‌کنم و معیارهای کلیدی مانند نرخ کلیک، نرخ تبدیل و بازگشت سرمایه تبلیغاتی را رصد می‌کنم. | Analytics Manager: It’s crucial that we track the performance of our campaigns closely. I’ll set up tracking codes and monitor key metrics such as click-through rates, conversion rates, and return on ad spend. |
| سرپرست تیم: عالی است، بیایید تلاش‌هایمان را هماهنگ کنیم و اطمینان حاصل کنیم که در مورد پیام‌رسانی و برندسازی همسو هستیم. هدف ما ایجاد یک تجربه‌ی یکپارچه برای مخاطبان ما در تمامی کانال‌ها است. | Team Lead: Great, let’s coordinate our efforts and ensure we’re aligned on messaging and branding. Our goal is to create a seamless experience for our audience across all channels. |
| مدیر بازاریابی دیجیتال: من کمپین را نظارت می‌کنم و اطمینان حاصل می‌کنم که به KPIهای خود دست یافته‌ایم. بیایید جلسات منظم برای بررسی عملکرد و انجام هرگونه تعدیلات لازم، برنامه‌ریزی کنیم. | Digital Marketing Director: I’ll oversee the campaign and ensure we’re meeting our KPIs. Let’s schedule regular meetings to review performance and make any necessary adjustments. |
| سرپرست تیم: به نظر یک برنامه‌ی خوب می‌رسد. بیایید برای یک کمپین منسجم و تأثیرگذار که منجر به تعامل و تبدیل شود، تلاش کنیم. ما محصول عالی داریم و مطمئن هستم که می‌توانیم با تلاش‌های بازاریابی دیجیتال خود، در بازار سروصدا به پا کنیم. | Team Lead: Sounds like a plan. Let’s aim for a cohesive and impactful campaign that drives engagement and conversions. We have a great product, and I’m confident we can make a splash in the market with our digital marketing efforts. |
پایان‌بندی:
بازاریابی دیجیتال جزو مشاغلی است که دائم دستخوش تغییر و تحول می‌شود. به کمک دانش و استراتژی‌های درست، می‌توانید از آن برای دستیابی به اهداف و بهبود کسب و کارتان استفاده کنید. با یادگیری اصطلاحات این مقاله، می‌توانید با تمام اصطلاحات کمپین‌های بازاریابی دیجیتال آشنا شوید و در جلسات و مشاوره‌هایتان به راحتی از اصطلاحات حرفه بازاریابی استفاده کنید. اگر به دنبال ارتقای مهارت‌های زبانی خود هستید تا بتوانید در حوزه کاری خود بهترین عملکرد را داشته باشید و در مدت زمان کوتاه‌تر به نتیجه بهتری برسید، پیشنهاد می‌کنیم که از یک معلم خصوصی زبان کمک بگیرید. همراهی یک معلم خصوصی زبان، می‌توانید به سرعت مهارت‌های خود را بهبود بخشید و به اهداف‌تان نزدیک‌تر شوید.
خودآزمایی:
Customer Acquisition Cost (CAC)
What does CAC stand for?
A) Cost After Conversion
B) Customer Acquisition Cost
C) Customer Average Cost
D) Customer Appreciation Cost
Answer: B) Customer Acquisition Cost
Customer Relationship Management (CRM)
CRM is a strategy used by businesses to:
A) Manage customer interactions
B) Create new products
C) Manage financial transactions
D) All of the above
Answer: A) Manage customer interactions
Domain Authority
Domain Authority is a metric developed by which company?
A) Google
B) Moz
C) SEMrush
D) HubSpot
Answer: B) Moz
Email Marketing
Which of the following is NOT a benefit of email marketing?
A) Cost-effective
B) Easily measurable
C) Limited reach
D) Personalization
Answer: C) Limited reach
Engagement Rate
Engagement Rate is calculated as:
A) Total engagements / Total followers * 100
B) Total followers / Total engagements * 100
C) Total engagements / Total posts * 100
D) Total posts / Total engagements * 100
Answer: A) Total engagements / Total followers * 100
Evergreen Content
What type of content is Evergreen Content?
A) Seasonal content
B) Time-sensitive content
C) Content that remains relevant over time
D) Content that goes viral quickly
Answer: C) Content that remains relevant over time
Google Ads
Which platform is used to manage Google Ads campaigns?
A) Google Analytics
B) Google AdSense
C) Google AdWords
D) Google Trends
Answer: C) Google AdWords
Influencer Marketing
Influencer Marketing involves partnering with individuals who have:
A) Large social media followings
B) High advertising budgets
C) Low engagement rates
D) No online presence
Answer: A) Large social media followings
Keyword
Keywords are used in online content to:
A) Improve website design
B) Increase page load speed
C) Enhance search engine visibility
D) Reduce bounce rate
Answer: C) Enhance search engine visibility
Keyword Density
Keyword Density refers to the:
A) Number of times a keyword appears on a webpage
B) Length of a keyword
C) Number of keywords in a meta description
D) Number of keywords in a domain name
Answer: A) Number of times a keyword appears on a webpage
Landing Page
What is the primary goal of a Landing Page?
A) Sell products directly
B) Provide general information about a company
C) Collect visitor information
D) Increase website traffic
Answer: C) Collect visitor information
Lead Generation
Lead Generation is the process of:
A) Converting leads into customers
B) Generating interest in a product or service
C) Creating brand awareness
D) Developing marketing campaigns
Answer: B) Generating interest in a product or service
Link Building
Which of the following is a common link building strategy?
A) Publishing low-quality content
B) Buying links from spammy websites
C) Guest blogging on reputable sites
D) Using irrelevant anchor text
Answer: C) Guest blogging on reputable sites
Long-Tail Keyword
Long-Tail Keywords are:
A) Short, generic keywords
B) Specific, longer phrases
C) Keywords with high search volume
D) Keywords used in meta descriptions
Answer: B) Specific, longer phrases
Marketing Automation
Marketing Automation refers to the use of software to automate:
A) Financial transactions
B) Email marketing campaigns
C) Customer service
D) Product development
Answer: B) Email marketing campaigns
Meta Description
The Meta Description is a:
A) Summary of a webpage’s content
B) List of keywords on a webpage
C) Description of a website’s domain
D) Tag used to define webpage content
Answer: A) Summary of a webpage’s content
Meta Tags
Meta Tags are used to provide:
A) Contact information
B) Keywords for search engines
C) Website design instructions
D) Social media links
Answer: B) Keywords for search engines