اصطلاحات دندانپزشکی به زبان انگلیسی(اجزا و بیماری‌های دهان)
تصور کنید در خارج از کشور زندگی می‌کنید یا به خارج از کشور سفر کرده‌اید و نیاز به مراجعه به پزشک دارید، اما نمی‌تواند به زبان انگلیسی صحبت کنید، هیچ کس نمی‌خواهد در چنین سناریویی قرار گیرد. خوشبختانه، در دنیای پزشکی اغلب زبان انگلیسی بسیار رایج است، بنابراین اگر می‌توانید انگلیسی صحبت کنید، نه تنها برای مراجعه به پزشک در کشورهای انگلیسی زبان، بلکه در بسیاری از کشورهای دیگر نیز مفید است. به منظور ارتقای واژگان سلامت انگلیسی خود، در اینجا بهترین اصطلاحات دندانپزشکی به زبان انگلیسی که ممکن است برای ملاقات بعدی خود با دندانپزشک لازم باشد از آنها استفاده کنید.
کلمات و عبارات انگلیسی برای مراجعه به دندانپزشک
در صورت نیاز به مراجعه به دندانپزشک، اصطلاحات دندانپزشکی به زبان انگلیسی که در ادامه آمده است به شما کمک می‌کند تا علائم خود را توصیف کنید و دستورالعمل‌ها و توصیه‌های دندانپزشک را درک کنید.
قسمت‌های مختلف دهان به انگلیسی
دهان شما قسمت‌های زیادی با نام‌های متفاوت دارد. بیشتر اوقات وقتی به دندانپزشک مراجعه می‌کنید، فقط در مورد دندان‌های خود صحبت می‌کنید. با این حال ما تصویر زیر را قرار داده‌ایم تا قسمت‌های مختلف دهان را به زبان انگلیسی یاد بگیرید. این کلمات هنگام توصیف علائم شما یا درک توصیه‌های دندانپزشک مفید هستند. اگر در مورد استفاده از کلمه صحیح شک دارید، می‌توانید فقط به ناحیه‌ای که درد می‌کند یا احساس ناراحتی می‌کند اشاره کنید و از دندانپزشک بخواهید به آنجا نگاه کند(در واقع این کار را حتی در کشور خود نیز انجام می‌دهیم، زیرا آسان‌تر است).
علائم درد دندان به زبان انگلیسی
اگر فقط برای تمیز کردن دندان نزد دندانپزشک نرفته‌اید، باید علائمی را که تجربه می‌کنید توضیح دهید تا دندانپزشک مشکل شما را تشخیص دهد. برای روشن شدن موضوع می‌توانید از عبارات و اصطلاحات دندانپزشکی به زبان انگلیسی زیر استفاده کنید:
| کلمه یا عبارت | تعریف |
|---|---|
| toothache | احساس درد در داخل یا اطراف دندان |
| sensitive teeth | احساس درد هنگام نوشیدن نوشیدنی‌های گرم یا سرد |
| sore gums | احساس درد در لثه ها، معمولاً هنگام مسواک زدن یا نخ دندان کشیدن |
| mouth sores | تاول‌های کوچک و دردناک در دهان، آفت دهان |
| bad breath | بوی نامطبوع از داخل دهان |
| dry mouth | زمانی که بزاق دهان کافی نیست که باعث ایجاد احساس چسبندگی و خشکی در دهان شود |
مشکلات رایج دندانی به زبان انگلیسی
هنگامی که دندانپزشک شما معاینه را تمام کرد، موضوع و نحوه درمان آن را توضیح خواهد داد. برخی از شایع‌ترین مشکلات دندانی به زبان انگلیسی به شرح زیر است:
| کلمه یا عبارت | تعریف |
|---|---|
| cavity | یک قسمت پوسیده از دندان یک سوراخ ایجاد می‌کند |
| decay | عفونتی که دندان‌ها را از بین می‌برد |
| gingivitis | التهاب بافت نرم لثه اطراف دندان |
| plaque | یک ماده چسبنده حاوی میکروارگانیسم‌هایی که روی سطح دندان رشد می‌کنند |
| infection | بیماری ناشی از میکروارگانیسم‌های مضر مانند باکتری یا ویروس (در این مورد به دهان یا ناحیه اطراف دهان مرتبط است) |
| broken teeth | ترک یا براده روی دندان که معمولاً در اثر صدمات وارده به دهان ایجاد می‌شود |
| teeth stains | تغییر رنگ دندان به رنگ زرد که در اثر غذا و نوشیدنی یا بیماری و داروها ایجاد می‌شود |
روش‌ها و درمان‌های دندانپزشکی در زبان انگلیسی
طیف گسترده‌ای از روش‌های درمانی دندانپزشکی منظم و تخصصی وجود دارد. این جدول فهرست کلمات و اصطلاحات دندانپزشکی به زبان انگلیسی را ارائه می‌دهد که ممکن است پزشک شما هنگام توضیح از چنین روش‌های دندانی استفاده کند:
| کلمه یا عبارت | تعریف |
|---|---|
| filling | یک ماده محافظ مانند طلا، پرسلن یا رزین کامپوزیت برای پر کردن حفره دندان یا ترمیم دندان های ترک خورده یا شکسته استفاده می‌شود. |
| flossing | تمیز کردن بین دندان ها با استفاده از یک نخ نازک که به آن نخ دندان می‌گویند (معمولاً در خانه نیز انجام می‌شود) |
| mouthwash | مایعی که برای شستشوی دهان استفاده می‌شود |
| whitening | سفید کردن دندان ها برای سفیدتر نشان دادن آنها |
| braces | سیم‌های ارتودنسی، سیم‌های فلزی یا پلاستیکی که به دندان ها متصل می‌شوند تا آنها را در موقعیت صحیح قرار دهند |
| dentures | جایگزینی متحرک برای دندان‌های از دست رفته |
| extract | کشیدن دندان |
| implant | ایمپلنت، یک فیکسچر کوچک تیتانیومی که جایگزین قسمت ریشه دندان از دست رفته می‌شود |
| crown | ماده‌ای که برای پوشاندن دندان آسیب دیده استفاده می‌شود |
| anesthesia | داروی بی‌حسی، دارویی که برای کمک به کاهش درد و ناراحتی در طی یک عمل دندانپزشکی تزریق می‌شود |
| dental x-ray | تصاویری از دندان ها و لثه هایی که دندانپزشک را در صورت وجود حفره، بیماری لثه یا سایر مشکلات دندانی نشان می‌دهد. |
| dental check-up | معاینه معمولی دندان ها برای اطمینان از سلامت آنها |
| teeth cleaning | جرم‌گیری دندان، (معمولا) دو بار در سال روش هایی برای تمیز کردن لثه و دندان ها به منظور ارتقای سلامت عمومی دندان ها استفاده می شود |
انواع دندانپزشکان و سایر پزشکان مرتبط
پس از یک معاینه عمومی، دندانپزشک شما ممکن است به شما توصیه کند که به متخصصی مراجعه کنید که به بهترین وجه می تواند به مشکل دندانی خاص شما کمک کند. در اینجا لیستی از اصطلاحات دندانپزشکی به زبان انگلیسی است که دندانپزشک و سایر پزشکان مرتبط را که ممکن است نیاز به بازدید از آنها داشته باشید را توصیف می کند:
| نوع دندانپزشک یا پزشک بهداشت | چیزی که در آن تخصص دارند |
|---|---|
| Dental hygienist | فردی که دندان ها را تمیز می کند، بیماری لثه را بررسی می کند و در مورد نحوه مراقبت از دندان ها توصیه می کند |
| Dental technician | شخصی که پروتزهای سفارشی، روکش ها، ایمپلنت ها و سایر وسایل دندانپزشکی را می سازد. |
| Endodontist | دندانپزشکی که در درمان ریشه دندان تخصص دارد |
| Orthodontist | دندانپزشکی که در صاف کردن دندان ها تخصص دارد |
نکته بسیار مهم: میزان پوشش هزینه های دندانپزشکی توسط بیمه درمانی به مکان و کشور مورد نظر بستگی دارد. اگر به خارج از کشور سفر می‌کنید یا در خارج از کشور زندگی می‌کنید و تازه وارد سیستم مراقبت‌های بهداشتی شده‌اید، مطمئن شوید که با ارائه‌دهنده بیمه خود در مورد نحوه برخورد آنها با دندانپزشکان مشورت کنید تا از پرداخت هزینه‌ها به تنهایی اجتناب کنید یا آن را کاهش دهید.
