چگونه در زبان انگلیسی جمله بسازیم؟
یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان دوم می‌تواند چالش‌های خاص خود را داشته باشد، اما یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی که هر زبان‌آموز باید به آن مسلط شود، جمله‌سازی صحیح و روان است. جمله‌سازی به ما این امکان را می‌دهد تا افکار و ایده‌هایمان را به طور دقیق و قابل فهم بیان کنیم. این مهارت نه تنها در مکالمات روزمره، بلکه در نوشتن مقالات، گزارش‌ها و حتی در مصاحبه‌های شغلی نیز بسیار حائز اهمیت است. در این مقاله، قصد داریم جمله‌سازی در انگلیسی را برایتان به نحوی شرح دهیم که در آن کاملا حرفه‌ای شوید. به کمک تکنیک‌های کاربردی، مثال‌های جامع و تمرین‌های بیان شده در این مقاله، می‌توانید توانایی خود را در ساخت جملات درست و موثر بهبود بخشید. چه مبتدی باشید و چه در سطح پیشرفته، این مقاله به شما کمک می‌کند تا به راحتی و با اعتماد به نفس بیشتری به جمله‌سازی در زبان انگلیسی بپردازید.
ساختار جمله در انگلیسی
ساختار جمله نحوه قرارگیری همه اجزای یک جمله را توضیح می‌دهد. اگر می‌خواهید جملات پیشرفته‌تر و جذاب‌تری بسازید، ابتدا باید درک کنید که ساختار جمله چگونه کار می‌کند. در ادامه، قوانین ساختار انواع جمله را توضیح می‌دهیم تا بتوانید به درستی و با اعتماد به نفس ارتباط برقرار کنید. اما قبل از اینکه به جزئیات بپردازیم، بیایید اصول اولیه را دوباره بررسی کنیم.
ساختار جمله به چه صورت است؟
ساختار جمله ترتیب همه اجزای یک جمله است که به شدت به جملات مستقل، وابسته و نحوه ترکیب آنها (که در ادامه توضیح داده شده است)، قرارگیری کلمات و عبارات در کنار چیزی که اصلاح می‌کنند و همچنین استفاده از دستور زبان صحیح می‌پردازد.
ساختار جمله، ترتیب تمامی اجزای یک جمله است که شامل جملات مستقل، وابسته و نحوه ترکیب آنها می‌شود (که در ادامه توضیح داده خواهد شد). این ساختار به اصلاح جایگاه قرارگیری کلمات و عبارات می‌پردازد. همچنین سبب استفاده صحیح از دستور زبان می‌شود.
اجزای اصلی یک جمله
هر جمله حداقل به یک فعل و یک فاعل نیاز دارد؛ فعل یک عمل است و فاعل اسم است که عمل را انجام می‌دهد.
| من منتظر هستم. | I am waiting. |
در این مثال، “am waiting” فعل است. فعل اصلی “wait” است، اما هنگامی که آن را در حال ساده صرف می‌کنیم، از شکل “-ing” استفاده کرده و فعل کمکی “am” را اضافه می‌کنیم. فاعل “I” است، کسی که منتظر است. استثنای این قاعده جملات امری (commands) هستند که فقط به یک فعل نیاز دارند. می‌توان فرض کرد که فاعل کسی است که گوینده با او صحبت می‌کند.
| بایست! | Stop! |
این یک کلمه، به صورت کامل یک جمله است. “stop” یک فعل است و نیازی به فاعل ندارد، زیرا یک دستور است.
برخی جملات می‌توانند مفعول‌ها objects را اضافه کنند، که اسامی‌ای هستند که نیز در عمل شرکت می‌کنند. فرض کنید ماشین حساب خود را فراموش کرده‌اید و از دوست خود می‌خواهید که آن را به شما قرض دهد.
| دوستم ماشین حساب خود را به من قرض می‌دهد. | My buddy lends me their calculator. |
در این مثال، “lends” فعل است و “my buddy” فاعل است زیرا او کسی است که قرض می‌دهد. کلمه “calculator” چیزی است که مفعول مستقیم نامیده می‌شود، اسمی که عمل را دریافت می‌کند. در این حالت، مفعول مستقیم چیزی است که قرض داده می‌شود، یعنی: ماشین حساب.
مفعول غیر مستقیم اسمی است که مفعول مستقیم را دریافت می‌کند. در مثال بالا، مفعول غیر مستقیم “me” است، زیرا کسی که ماشین حساب را دریافت می‌کند، من هستم. مفعول‌های غیر مستقیم بین فعل و مفعول مستقیم قرار می‌گیرند.
آیا متوجه شدید که فاعل از ضمیر “I” استفاده می‌کند اما مفعول‌ها از ضمیر “me” استفاده می‌کنند؟
در نظر داشته باشید که ضمیرهای فاعلی و مفعولی متفاوت هستند، بنابراین مطمئن شوید که از ضمیر صحیح استفاده می‌کنید.
فقط نوع خاصی از فعل‌ها که به نام افعال متعدی شناخته می‌شوند می‌توانند از مفعول‌های مستقیم و غیر مستقیم استفاده کنند. با این حال، افعال متعدی بسیار رایج هستند، بنابراین شما خیلی از آنها استفاده خواهید کرد.
| هررا توپ را به امباپه پاس می‌دهد. | Herrera passes Mbappé the ball. |
بیایید باهم فعل، فاعل، مفعول مستقیم و مفعول غیر مستقیم را در مثال بالا شناسایی کنیم.
- فعل “passes” است زیرا این عمل در جمله است.
- فاعل “Herrera” است زیرا هررا کسی است که پاس می‌دهد.
- مفعول مستقیم “the ball” است زیرا توپ چیزی است که پاس داده می‌شود.
- مفعول غیرمستقیم “Mbappé” است زیرا امباپه کسی است که توپ را دریافت می‌کند.
قانون اصلی دستور زبان برای ساختار جمله
علاوه بر دانستن اجزای یک جمله، شما باید قوانین دستور زبان را نیز رعایت کنید. در صورت فراموشی، در اینجا یک لیست برای راحتی آورده شده است:
- حرف اول کلمه اول جمله را بزرگ بنویسید.
- جمله را با نقطه، علامت سؤال، علامت تعجب یا علامت نقل قول پایان دهید.
- اغلب، فاعل جمله اول می‌آید، فعل دوم و مفعول‌ها در آخر. (فاعل -> فعل -> مفعول)
- اگر فاعل مفرد است، فعل نیز باید مفرد باشد. اگر فاعل جمع است، فعل باید جمع باشد. این به نام تطابق فاعل و فعل شناخته می‌شود.
انواع جملات
اگر هر جمله به سادگی با فرمول فاعل+ فعل+ مفعول ساخته می‌شد، کتاب‌ها بسیار خسته‌کننده می‌شدند! به همین دلیل است که انگلیسی ساختارهای مختلف جمله را توسعه داده است تا آهنگ جملات جذاب باشد و ما گزینه‌های بیشتری برای صحبت کردن و نوشتن داشته‌باشیم. قبل از اینکه به ساختارهای مختلف جمله بپردازیم، مهم است که بدانید، جملات چگونه کار می‌کنند. یک جمله، گروهی از کلمات است که شامل یک فاعل و یک فعل است. گاهی اوقات یک جمله، به تنهایی مفهوم را می‌رساند، اما گاهی اوقات نیاز به کمک دارد تا فکر کامل را بیان کند.
جمله کامل
جمله‌ای که به تنهایی یک جمله کامل است به نام independent clause نامیده می‌شود که شامل همه چیزهایی است که برای یک جمله کامل نیاز دارید یعنی شامل فاعل و فعل، مفعول یا مفعول‌ها اختیاری می‌باشد.
| ما در ساعت پنج شام می‌خوریم. | We’ll eat dinner at five. |
| فریا و برتوچیو به کنت مونت کریستو کمک کردند. | Faria and Bertuccio assisted the Count of Monte Cristo. |
جمله وابسته
یک جمله که به تنهایی جمله کاملی نیست، به نام جمله وابسته یا dependent clause نامیده می‌شود. این جملات، جملات مستقل را پشتیبانی می‌کنند و معمولاً لازم است برای تکمیل آنها جملاتی را به آنها اضافه کنید.
| جاده‌ها یخ زده هستند زیرا دیشب باران آمد. | The roads are icy because it rained last night. |
این جمله شامل دو جمله The roads are icy و because it rained last night است.
هر جمله یک فاعل (the roads & it) و یک فعل (are & rained) دارد، اما فقط جمله اول به تنهایی، یک جمله کامل است. توجه کنید که جمله وابسته “because it rained last night” به علت افزودن اطلاعات اضافه و مهم، معنای جمله اول را کمی تغییر می‌دهد که این موضوع، هدف اصلی جملات وابسته است (بهبود یک جمله کامل با جزئیات ضروری).
نکته:
اگرچه جملات وابسته هم فعل و هم فاعل دارند، اما نمی‌توانند به تنهایی حضور داشته باشند، چون پیام را کامل نمی‌کنند. جملات وابسته به کمک حروف رابط به جمله مستقل متصل می‌شود.
حروف رابط
حروف رابط مانند that، which، whatever، whenever و whoever نشان‌دهنده شروع یک جمله وابسته هستند. جمله وابسته بخشی از جمله اصلی است که به تنهایی معنی کاملی نمی‌دهد. با شناخت این حروف، می‌توانید به راحتی جملات وابسته را در متن شناسایی کنید و ساختار جمله را بهتر درک کنید.
انواع ساختار جمله
با ترکیب کردن جملات به روش‌های مختلف، چهار نوع ساختار جمله اصلی به وجود می‌آید که عبارت‌اند از:
- ساده(Simple): ۱ جمله مستقل
- مرکب(Compound): ۲ یا چند جمله مستقل
- پیچیده(Complex): ۱ جمله مستقل + ۱ یا چند جمله وابسته
- مرکب-پیچیده(Compound-Complex): ۲ یا چند جمله مستقل + ۱ یا چند جمله وابسته
نکته: جملات همچنین بر اساس عملکرد آنها دسته‌بندی می‌شوند، یعنی اعلامی، پرسشی، تعجبی و امری. این تقسیم‌بندی، از انواع ساختار جمله (پیچیده، مرکب و غیره) جدا هستند و به دو دسته می‌توانند ترکیب شوند.
بیایید نگاهی عمیق‌تر به انواع ساختار جمله و نحوه شکل‌گیری آنها بیندازیم.
جملات ساده – Simple sentences
ساختار جملات ساده، بسیار ساده هستند: فقط یک جمله مستقل، نه بیشتر و نه کمتر. که شامل فاعل و فعل می‌شود، اما می‌تواند شامل مفعول نیز باشد.
| “خود زندگی شگفت‌انگیزترین داستان پری است.”—هانس کریستین اندرسن | “Life itself is the most wonderful fairy tale.”—Hans Christian Anderson |
| “افتخار واقعی از فتح خاموش خودمان برمی‌خیزد.”—جوزف پی. تامپسون | “Real glory springs from the silent conquest of ourselves.”—Joseph P. Thompson |
جملات مرکب – Compound sentences
یک جمله مرکب دو یا چند جمله مستقل را به یک جمله واحد پیوند می‌دهد. شما می‌توانید جملات مستقل را به دو روش پیوند دهید:
- استفاده از کاما و یک حرف رابط (for, and, nor, but, or, yet, and so، که به عنوان FANBOYS شناخته می‌شود) بین جملات.
- استفاده از نقطه‌ویرگول بین جملات.
| “در ابتدا ممکن است دشوار به نظر برسد، اما هر چیزی در ابتدا دشوار است.”—میا موتو موساشی | “It may seem difficult at first, but everything is difficult at first.”—Miyamoto Musashi |
| “خودت باش؛ همه دیگران در حال حاضر گرفته شده‌اند.”—اسکار وایلد | “Be yourself; everyone else is already taken.”—Oscar Wilde |
| “ما می‌دانیم که آنها دروغ می‌گویند، آنها می‌دانند که ما می‌دانیم که آنها دروغ می‌گویند، اما آنها هنوز هم دروغ می‌گویند.”—الکساندر ایسایویچ سولژنیتسین | “We know they are lying, they know they are lying, they know we know they are lying, we know they know we know they are lying, but they are still lying.”—Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn |
جملات پیچیده – Complex sentences
یک جمله پیچیده از یک جمله مستقل اصلی با هر تعداد از جملات تبعی استفاده می‌کند. در حالی که جملات مرکب از حروف رابط برای پیوند جملات استفاده می‌کنند، جملات پیچیده از حروف رابطی که قبلاً توضیح داده شده‌اند استفاده می‌کنند. اگر جمله وابسته ابتدا بیاید، از کاما قبل از جمله مستقل استفاده کنید. اگر جمله مستقل ابتدا بیاید، نیازی به کاما نیست.
| “تا زمانی که شیر یاد نگیرد که بنویسد، هر داستانی شکوه شکارچی را به تصویر می‌کشد.”—ضرب‌المثل آفریقایی | “Until the lion learns to write, every story will glorify the hunter.”—African proverb |
| “وقتی کسی نمی‌تواند حس عمیقی از معنا پیدا کند، خود را با لذت منحرف می‌کند.”—ویکتور فرانکل | “When a person can’t find a deep sense of meaning, they distract themselves with pleasure.”—Viktor Frankl |
| “در تاریک‌ترین لحظات ما باید تمرکز کنیم تا نور را ببینیم.”—ارسطو | “It is during our darkest moments that we must focus to see the light.”—Aristotle |
جملات مرکب-پیچیده – Compound-complex sentences
همانطور که از نامش پیداست، در ساخت جملات مرکب-پیچیده، جملات مرکب را با جملات پیچیده ترکیب می‌کنند. آنها حداقل به دو جمله مستقل و حداقل یک جمله تبعی نیاز دارند. برای ترکیب آنها، قوانین دستور زبان خاص هر یک را دنبال کنید؛ مطمئن شوید که حروف رابط و حروف رابط‌های خود را در مکان‌های صحیح استفاده می‌کنید.
| “اگر قرار است دیوانه باشی، باید برای آن پول بگیری، وگرنه در غیر این صورت دربند خواهی شد.”—هانتر اس. تامپسون | “If you’re going to be crazy, you have to get paid for it, or else you’re going to be locked up.”—Hunter S. Thompson |
| “اگر می‌خواهی موفقیت داشته باشی، فقط کاری را که دوست داری و به آن اعتقاد داری انجام بده، به طور طبیعی به آن دست خواهی یافت.”—دیوید فراست | “Don’t aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.”—David Frost |
زمان جملات در انگلیسی
اگر می‌خواهید در انگلیسی جملات پیشرفته‌تر و جذاب‌تری بسازید، ابتدا باید بفهمید که ساختار جمله چگونه کار می‌کند. یک روش کلیدی برای تسلط بر این موضوع، آشنایی با زمان‌های مختلف در زبان انگلیسی است. هر جمله از زمان‌های مختلفی بهره می‌برد تا معانی دقیق‌تری را منتقل کند. زمان‌های انگلیسی شامل گذشته، حال و آینده می‌شود که هر کدام به چهار شکل ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری تقسیم می‌شوند. به عنوان مثال، زمان حال ساده برای بیان عادات روزمره مانند “I eat breakfast every morning” استفاده می‌شود. حال استمراری برای فعالیت‌هایی که در لحظه در حال انجام هستند مانند “She is reading a book now” به کار می‌رود. حال کامل برای بیان عملی که در گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد مانند “They have visited Paris three times” و حال کامل استمراری برای تأکید بر مدت زمان یک فعالیت مانند “I have been studying English for two years” به کار می‌رود.
زمان‌های انگلیسی
زمان‌های انگلیسی به سه دسته کلی گذشته، حال و آینده تقسیم می‌شوند. هر کدام از این دسته‌ها شامل چهار زمان مختلف ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری هستند. در ادامه، هر یک از این زمان‌ها را با مثال‌های انگلیسی و ترجمه‌های فارسی بررسی می‌کنیم.
زمان حال (Present Tense)
حال ساده (Simple Present)
برای بیان عادات، حقایق عمومی و حالت‌های دائمی استفاده می‌شود.
مثال:
| من هر روز صبحانه می‌خورم. | I eat breakfast every morning. |
حال استمراری (Present Continuous)
برای بیان فعالیت‌هایی که هم‌اکنون در حال انجام هستند یا در آینده نزدیک برنامه‌ریزی شده‌اند، کاربرد دارد.
مثال:
| او اکنون در حال خواندن کتاب است. | She is reading a book now. |
حال کامل (Present Perfect)
برای بیان عملی که در گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد یا نتایج آن به حال حاضر مرتبط است، کاربرد دارد.
مثال:
| آنها سه بار به پاریس سفر کرده‌اند. | They have visited Paris three times. |
حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous)
برای بیان عملی که در گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد، با تأکید بر مدت زمان انجام عمل، کاربرد دارد.
مثال:
| من دو سال است که دارم انگلیسی می‌خوانم. | I have been studying English for two years. |
زمان گذشته (Past Tense)
گذشته ساده (Simple Past)
برای بیان عملی که در گذشته اتفاق افتاده و به پایان رسیده است، کاربرد دارد.
مثال:
| او دیشب یک فیلم تماشا کرد. | He watched a movie last night. |
گذشته استمراری (Past Continuous)
برای بیان عملی که در گذشته در حال انجام بود و ممکن است با عملی دیگر قطع شده باشد، استفاده می‌شود.
مثال:
| آنها در حال بازی فوتبال بودند که باران شروع شد. | They were playing football when it started to rain. |
گذشته کامل (Past Perfect)
برای بیان عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده است، کاربرد دارد.
مثال:
| او قبلاً رفته بود وقتی من رسیدم. | She had already left when I arrived. |
گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous)
برای بیان عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته در حال انجام بود و ممکن است تا آن زمان ادامه داشته باشد، استفاده می‌شود.
مثال:
| او سه ساعت کار کرده بود قبل از اینکه استراحت کند. | He had been working for three hours before he took a break. |
زمان آینده (Future Tense)
آینده ساده (Simple Future)
برای بیان عملی که در آینده اتفاق خواهد افتاد، استفاده می‌شود.
مثال:
| ما سال آینده به ژاپن سفر خواهیم کرد. | We will travel to Japan next year. |
آینده استمراری (Future Continuous)
برای بیان عملی که در آینده در حال انجام خواهد بود، استفاده می‌شود.
مثال:
| او ساعت ۸ در حال مطالعه خواهد بود. | She will be studying at 8 PM. |
آینده کامل (Future Perfect)
برای بیان عملی که در آینده قبل از یک زمان یا عمل دیگر به پایان خواهد رسید، استفاده می‌شود.
مثال:
| تا زمانی که شما برسید، کارم را تمام کرده‌ام. | By the time you arrive, I will have finished my work. |
آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous)
برای بیان عملی که در آینده قبل از یک زمان یا عمل دیگر در حال انجام بوده و تأکید بر مدت زمان آن، کاربرد دارد.
مثال:
| تا ماه آینده، پنج سال است که اینجا کار کرده‌ام. | By next month, I will have been working here for five years. |
نتیجه‌گیری
آشنایی با این زمان‌ها و نحوه استفاده از آنها در ساختار جملات، به شما کمک می‌کند تا جملات دقیق‌تری بسازید و ارتباطات موثرتری برقرار کنید. درک درست این زمان‌ها به شما امکان می‌دهد تا جملات ساده، مرکب، پیچیده و مرکب-پیچیده را به شکلی صحیح و موثر بسازید و در گفتار و نوشتار خود به کار ببرید. بنابراین، علاوه بر تسلط بر اجزای اصلی جمله، با یادگیری زمان‌های مختلف و کاربرد آنها می‌توانید توانایی خود را در استفاده از زبان انگلیسی بهبود بخشید و در ارتباطات خود به وضوح، درستی و با اعتماد به نفس عمل کنید.