معرفی ۱۰ کتاب داستان انگلیسی کودکانه
چونکه با کودک سر و کارت فتاد، پس زبان کودکی باید گشاد! آموزش زبان انگلیسی به کودکان، در صورتی با روشهای خشک و خستهکننده همراه باشد، نه تنها نتیجه نمیدهد، بلکه ممکن است باعث خستگی و دلزدگی شود. استفاده از کتاب داستان انگلیسی کودکانه یکی از بهترین راهها برای جلب توجه کودک و ایجاد انگیزه برای یادگیری بیشتر و بهتر است. با این حال انتخاب محتوای کودکانه کار آسانی نیست؛ در این مسیر باید حتما به سن کودک و علایق او توجه کنید. آشنایی با بهترین کتابهای داستان انگلیسی برای کودکان، میتواند در انتخاب بهتر و سریعتر به شما کمک کند.
روش انتخاب بهترین کتاب داستان انگلیسی کودکانه
پیش از معرفی کتابها، بهتر است با روشهای انتخاب محتوای مناسب برای آموزش زبان به کودکان ۷ ساله و بالاتر آشنا شوید. کودکان در این سنین بیشترین علاقه را به محتواهای داستانی نشان میدهند و در صورتی که داستانی متناسب با سن و روحیاتشان انتخاب کنید، میتوانید بهترین نتیجه را بگیرید. در این مسیر به نکات زیر توجه داشته باشید:
● برای شروع، از داستانهای کوتاه با جملات ساده و موزون استفاده کنید.
● داستانهای مشهور که کودک ماجرای آن را میداند میتواند برای آغاز یادگیری مناسبتر باشد.
● کتابهایی که در آنها از تصاویر استفاده شده باشد، تاثیر بهتری بر فهم داستان و یادگیری زبان دارند.
● در صورتی که کودک زمینه قبلی در یادگیری انگلیسی دارد، بهتر است پیش از انتخاب کتاب داستان در آزمون تعیین سطح شرکت کند.
● داستانهای کودکانه برای یادگیری زبان انگلیسی نباید حالت آموزش اجباری به خود بگیرند، ماهیت سرگرمی داستان جذابیت بیشتری برای کودک خواهد داشت.
۱۰ کتاب داستان انگلیسی کودکانه
در ادامه ۱۰ کتاب داستان به زبان انگلیسی برای کودکان معرفی خواهیم کرد. سعی کردیم در این معرفی، از موضوعات متنوع حداقل یک مورد را نام ببریم. توجه داشته باشید که سطح زبان کودک و تناسب محتوا با سن او در کنار یکدیگر اهمیت دارد، بنابراین حتما به هر دو مورد توجه داشته باشید. همچنین پیش از خواندن داستان برای کودک حتما محتوای آن را کنترل نمایید تا با اهداف شما تناسب داشته باشد.
۱- کتاب داستان انگلیسی کودکانه After a Swim
اگر دوست دارید کودکتان علاوه بر داستان، نکات آموزندهای هم یاد بگیرد، کتاب «پس از شنا» برای او بسیار مناسب است. این کتاب مصور برای رده سنی ۷ تا ۱۰ سال طراحی شده است. داستان کتاب درباره اسب و گربهای است که میخواهند با شنا کردن در رودخانه به مزرعه ذرت برسند. در این مسیر، گربه به دلیل عادتها و محدودیت ذهنی با مشکل مواجه میشود و اسب سعی میکند ضمن نجات او، به او درسهای خوبی بدهد. واژگان کتاب بسیار ساده و قابل فهم و ساختار جملات در سطح مبتدی است.
۲- The Lion Who Saw Himself in the Water
این داستان برگرفته از یکی از قصههای مشهور در کتاب مثنوی مولوی است. در این کتاب داستان انگلیسی کودکانه، شیر جنگل تصویر خود را در آب میبیند و تا مدتها به دلیل ترسی که از آن تصویر دارد، سراغ برکه نمیرود. کودکانی که سطح زبان انگلیسی آنها متوسط است به راحتی متوجه اصطلاحات و کلمات موجود در داستان خواهند شد. علاوه بر یادگیری زبان، کودک در این داستان نحوه غلبه بر ترسهایش را میآموزد.
۳- The Story of Ferdinand
شخصیت اصلی کتاب داستان فردیناند، یک گاو است که در یک مزرعه متولد میشود. در این مزرعه گاوها برای نمایش سنتی «ماتادورها» در اسپانیا تربیت میشوند اما فردیناند، خشونت را دوست ندارد. او از مزرعه فرار میکند و دختری که گلهای رنگارنگ پرورش میدهد او را پناه میدهد. از این داستان یک انیمیشن هم ساخته شده است که میتواند برای کودکان جذاب باشد. این کتاب داستان انگلیسی کودکانه کمی طولانی است و برای سطح بالاتر از متوسط مناسب است.
۴- The Cat in the Hat
کتاب «گربه کلاهپوش» یک داستان نسبتا طولانی، فانتزی و طنز است. در این داستان وقتی یک خواهر و برادر در خانه تنها هستند، گربهای با یک کلاه جادویی وارد خانه میشود و دردسرهایی درست میکند. این داستان برای رده سنی بالای ۱۰ سال با سطح زبان بالاتر از متوسط مناسب است. از این داستان، یک فیلم فانتزی هم ساخته شده که میتواند برای کودکان و حتی بزرگسالان جذاب باشد!
۵- When Charley Met Emma
در داستان «وقتی چارلی اما را میبیند»، کودک با ماجرایی جالب و آموزنده درگیر میشود. در این کتاب داستان انگلیسی کودکانه، پسری به نام چارلی با دختری معلول به نام اما آشنا میشود. در این داستان، از اصطلاحات و عبارات بسیار ساده استفاده شده است که برای آموزش زبان به کودکان 7 ساله و حتی پایینتر از آن مناسب است.
۶- I Will Be Fierce
در این کتاب داستان انگلیسی کودکانه، دختری کوچک در تخیلات خود در راه خانه تا مدرسه، کوه دانش (کتابخانه) را فتح می کند، پل های جدید (دوستی) میسازد و سوار بر اسب خود (اتوبوس مدرسه) ربه خانه برمیگردد. ماهیت تخیلی این داستان برای کودکان ۶ تا ۱۰ سال جذاب است و اصطلاحات آن، در سطح متوسط قرار دارد.
۷- Curious George
اگر به دنیای فانتزی کودکان علاقمند باشید، احتمالا انیمیشن «جورج کنجکاو» را دیدهاید. این داستان درباره میمون کوچکی است که با شیطنتهای خود، ماجراهای مختلفی میسازد. جملات موجود در این کتاب داستان انگلیسی کودکانه، کوتاه و ساده هستند. به همین دلیل کودکان از سن ۶ سالگی و از زمانی که کمی بالاتر از مبتدی باشند میتوانند تا حد زیادی آن را درک کنند.
۸- Corduroy
اگر سطح زبان انگلیسی کودک شما پیشرفته است، حتما داستان این خرس کوچک را به او معرفی کنید. کوردوروی یک خرس اسباب بازی است که یکی از دکمههایش گم شده و به همین دلیل هیچکس او را نمیخرد. او برای حل این موضوع، فروشگاه اسباببازی را ترک میکند تا دنبال دکمه بگردد. این داستان تخیلی، فانتزی و طنز، برای اغلب ردههای سنی جذاب است اما به دلیل وجود واژگان کمی دشوار، به کودکان بالای ۸ سال با سطح زبان پیشرفته بیشتر توصیه میشود.
۹-The Mouse and the Motorcycle
این کتاب داستان انگلیسی کودکانه درباره موشی است که با دیدن موتور اسباببازی یک پسربچه، عاشق آن میشود. او طی ماجراهایی موفق میشود سوار موتور شود اما در این راه، ماجراهای زیادی برای او پیش میآید. داستان جذاب و کلمات ساده این داستان میتواند در آموزش زبان انگلیسی به کودکان رده سنی ۶ تا ۱۰ سال با سطح بالاتر از متوسط بسیار کمک کند.
۱۰-Warren & Dragon 100 Friends
این داستان درباره پسری به نام وارن است که نزدیکترین دوست او یک اژدهاست، اما هیچکس این موضوع را باور نمیکند. خواهر وارن با او یک مسابقه میگذارد تا ۱۰۰ دوست در مدرسه پیدا کنند، اما او نه تنها موفق نمیشود، بلکه دوست خود اژدها را هم در این مسابقه گم میکند. این داستان طنز و فانتزی برای یادگیری زبان انگلیسی در رده سنی بالاتر از ۸ سال با سطح زبان متوسط مناسب است.
استفاده از کتاب داستان انگلیسی کودکانه برای آموزش بزرگسالان
داستانهای فانتزی میتوانند در هر سنی جذابیت خود را داشته باشند. همچنین هنگام یادگیری یک زبان جدید، افراد مبتدی درست مانند کودکانی هستند که با دنیایی تازه آشنا شدهاند. به همین دلیل بزرگسالان هم در سطوح مبتدی و حتی گاهی متوسط میتوانند از داستانهای کودکان برای یادگیری انگلیسی استفاده کنند.
با این حال به یاد داشته باشید که داستانهای مختص کودکان، اغلب از اصطلاحات تخصصی خالی هستند و ساختار بسیار سادهای دارند. به همین دلیل بهتر است به آنها به چشم یک منبع آموزشی اصلی نگاه نکنید و در عوض بیشتر سراغ داستانهای کوتاه یا بلند که برای بزرگسالان هستند بروید.
نتیجهگیری
داستانها دنیایی پر رمز و راز هستند که ذهن کودکان را بسیار درگیر میکنند. استفاده از کتاب داستان انگلیسی کودکانه برای آموزش زبان، میتواند بسیار مفید باشد؛ البته به شرط آنکه داستان حالت سرگرمی خود را از دست ندهد و به یک شیوه اجباری آموزشی تبدیل نشود. در این مطلب ۱۰ کتاب انگلیسی برای سلایق مختلف معرفی کردیم. این کتابها میتوانند از سطح مبتدی تا پیشرفته مورد استفاده قرار گیرند و حتی برای بزرگسالان هم جذاب باشند.
منابع
● Books – Children’s Books – The Idries Shah Foundation
● 10 Easy, Enjoyable Children’s Books That English Learners Will Love | FluentU English
● Mrs. Laura Bush’s 2021 Summer Reading List for Kids | George W. Bush Presidential Center (bushcenter.org)
لینک مطالعه آنلاین تعدادی از کتابها
After a Swim by Idries Shah – The Idries Shah Foundation
The Lion Who Saw Himself in the Water By Idries Shah by Idries Shah – The Idries Shah Foundation
هنوز هیچ کتابی نخواندم که نظر بدم