اصطلاحات مدرسه به انگلیسی

این مقاله راهنمای جامع برای واژگان مرتبط با مدرسه است! چه دانشآموز باشید، چه معلم یا علاقهمند به زبان، این راهنما به شما کمک میکند با اصطلاحات اساسی مرتبط با محیط آموزشی آشنا شوید. این واژگان شامل اصطلاحات عمومی، نام مواد درسی، ابزارها و وسایلی که در کلاس درس استفاده میشود، و حتی عبارات رایجی است که در مکالمات روزمره در مدرسه شنیده میشوند. هدف این راهنما این است که یادگیری را برای شما سادهتر کند و به شما کمک کند تا با اعتماد به نفس بیشتری در محیطهای آموزشی ارتباط برقرار کنید.
واژگان مربوط به مدرسه
واژگان مدرسه شامل کلمات و عباراتی است که به طور رایج در محیطهای آموزشی استفاده میشوند. از دروسی مانند ریاضی و تاریخ گرفته تا ابزارهایی مانند دفترچه و ماشینحساب، این اصطلاحات پایهی ارتباطات در کلاسهای درس را تشکیل میدهند. در ادامه به بررسی واژگان میپردازیم.
1. لغات کلی مربوط به مدرسه
شامل اصطلاحات و عبارات متداولی است که در محیطهای آموزشی برای برقراری ارتباط و تسهیل فرآیند یادگیری استفاده میشوند. این لغات به دانشآموزان، معلمان و والدین کمک میکند تا به راحتی در کلاس و فعالیتهای مدرسه شرکت کنند و ارتباطات موثری برقرار کنند.
مثال | Example | معنی | English |
---|---|---|---|
من هر روز به مدرسه میروم. | I go to school every day. | مدرسه | School |
معلم ما خیلی مهربان است. | Our teacher is very kind. | معلم | Teacher |
دانشآموزان برای امتحان درس میخوانند. | The students are studying for the exam. | دانش آموز | Student |
در کلاس درس من ۲۰ دانشآموز هستند. | There are 20 students in my classroom. | کلاس درس | Classroom |
من دیشب تکالیفم را تمام کردم. | I finished my homework last night. | تکلیف | Homework |
امتحان ریاضی خیلی سخت بود. | The math exam was very difficult. | امتحان | Exam |
ما در زنگ تفریح فوتبال بازی میکنیم. | We play soccer during recess. | زنگ تفریح | Recess |
من یک کتاب از کتابخانه قرض گرفتم. | I borrowed a book from the library. | کتابخانه | Library |
مدیر صبح امروز سخنرانی کرد. | The principal gave a speech this morning. | مدیر | Principal |
من از نقاشی کردن در کلاس هنر لذت میبرم. | I enjoy painting in art class. | کلاس هنر | Art class |
ما در آزمایشگاه علوم یک آزمایش انجام دادیم. | We conducted an experiment in the science lab. | آزمایشگاه علوم | Science lab |
کلاس موسیقی ما بهترین است. | Our music class is the best. | کلاس موسیقی | Music class |
کارنامه او نمرات عالی در تمام درسها را نشان داد. | Her report card showed excellent grades in all subjects. | کارنامه | Report Card |
ما در زنگ ناهار ساندویچ خوردیم. | We ate sandwiches during the lunch break. | زنگ ناهار | Lunch Break |
مراسم صبحگاهی با سرود ملی شروع میشود. | The assembly starts with the national anthem. | مراسم صبحگاهی | Assembly |
برنامه درسی مدرسه ما هر صبح شامل ریاضی است. | Our school schedule includes math every morning.” | برنامه درسی | Schedule |
لباس فرم مدرسه شامل یک پیراهن سفید و شلوار آبی است. | The school uniform includes a white shirt and blue pants. | لباس فرم مدرسه | School Uniform |
2. لوازم تحریر و ملزومات مربوط به مدرسه
مثال | Example | معنی | English |
---|---|---|---|
معلم جواب را روی تخته سیاه نوشت. | The teacher wrote the answer on the blackboard. | تخته سیاه | Blackboard |
من برای کشیدن این نقاشی به مداد نیاز دارم. | I need a pencil to draw this picture. | مداد | Pencil |
درس را در دفتر خود بنویسید. | Write the lesson in your notebook. | دفتر | Notebook |
من یادداشتهایم را با خودکار آبی نوشتم. | I wrote my notes with a blue pen. | خودکار | Pen |
اگر از مداد استفاده کنید، میتوانید اشتباهات را پاک کنید. | You can erase mistakes if you use a pencil. | مداد | Pencil |
من به یک پاککن برای درست کردن این اشتباه نیاز دارم. | I need an eraser to fix this mistake. | پاککن | Eraser |
تراش مدادم خراب شده است. | My pencil sharpener is broken. | تراش | Sharpener |
از خطکش برای کشیدن یک خط صاف استفاده کن. | Use a ruler to draw a straight line. | خط کش | Ruler |
ما برای پروژه هنر به یک برگ کاغذ نیاز داریم. | We need a piece of paper for the art project. | کاغذ | Paper |
معلم از منگنه برای مرتب کردن برگهها استفاده کرد. | The teacher used a stapler to organize the papers. | منگنه | Stapler |
من از چسب برای چسباندن عکسها در دفترم استفاده کردم. | I used glue to stick the pictures in my scrapbook. | چسب | Glue |
هنگام استفاده از قیچی مراقب باشید. | Be careful when you use scissors. | قیچی | Scissors |
من بخشهای مهم کتاب را با ماژیک هایلایت مشخص کردم. | I highlighted the important parts of the book. | ماژیک هایلایت | Highlighter |
ما از نوار چسب برای درست کردن کاغذ پاره شده استفاده کردیم. | We used tape to fix the torn paper. | نوار چسب | Tape |
من تمام تکالیفم را در یک پوشه گذاشتم. | I put all my assignments in a folder. | پوشه | Folder |
از یک ماژیک مشکی برای برچسب زدن جعبه استفاده کن. | Use a black marker to label the box. | ماژیک | Marker |
من همیشه در کلاس ریاضی از ماشین حساب استفاده میکنم. | I always use a calculator in math class. | ماشین حساب | Calculator |
لطفاً پشت میز خود بنشینید. | Please sit at your desk. | میز | Desk |
او کیف مدرسهاش را در خانه جا گذاشت. | She forgot her school bag at home. | کیف مدرسه | School Bag |
3. رشتههای درسی به زبان انگلیسی
مثال | Example | معنی | English |
---|---|---|---|
ریاضی درس مورد علاقه من است چون از حل کردن مسائل لذت میبرم. | Mathematics is my favorite subject because I enjoy solving problems. | ریاضیات | Mathematics |
در کلاس علوم درباره منظومه شمسی یاد گرفتیم. | In science class, we learned about the solar system. | علوم | Science |
ما در کلاس زبان انگلیسی یک نمایشنامه از شکسپیر خواندیم. | We read a Shakespeare play in our English class. | زبان انگلیسی | English |
در تاریخ درباره مصر باستان یاد گرفتیم. | In history, we learned about ancient Egypt. | تاریخ | History |
در کلاس جغرافیا انواع مختلف آب و هوا را مطالعه کردیم. | In geography class, we studied different types of climates. | جغرافیا | Geography |
من هنر را دوست دارم چون به من اجازه میدهد احساساتم را بیان کنم. | I love art because it allows me to express myself. | هنر | Art |
امروز در کلاس ورزش والیبال بازی کردیم. | We played volleyball in physical education today. | ورزش | Physical Education (PE) |
در زیستشناسی درباره سیستم گردش خون انسان یاد گرفتیم. | In biology, we learned about the human circulatory system. | زیستشناسی | Biology |
فیزیک توضیح میدهد که گرانش چگونه عمل میکند. | Physics explains how gravity works. | فیزیک | Physics |
من در کلاس موسیقی پیانو میزنم. | I play the piano in music class. | موسیقی | Music |
در علوم کامپیوتر یاد گرفتیم که چگونه کدنویسی کنیم. | In computer science, we learned how to write code. | علوم کامپیوتر | Computer Science |
مطالعات اجتماعی به ما کمک میکند فرهنگهای مختلف را بشناسیم. | Social studies helps us understand different cultures. | مطالعات اجتماعی | Social Studies |
اقتصاد به ما درباره عرضه و تقاضا آموزش میدهد. | Economics teaches us about supply and demand. | اقتصاد | Economics |
4. کلمات مرتبط با سیستم آموزشی به انگلیسی
در هر کشور، سیستم آموزشی میتواند متفاوت باشد. یعنی یکسری قوانین و مدارک میتواند در اروپا وجود داشته باشد، درحالی که همان مدارک در امریکا یا کشورهای دیگر قابل قبول نباشند. اما در این قسمت، سعی داریم به صورت کلی به اصطلاحاتی که در این خصوص استفاده میشود اشاره کنیم.
مثال | Example | معنی | English |
---|---|---|---|
در مدرسه ابتدایی، کودکان اصول پایهای خواندن، نوشتن و ریاضیات را یاد میگیرند. | In primary school, children learn the basics of reading, writing, and mathematics. | مدرسه ابتدایی | Primary School |
دانشآموزان مدرسه متوسطه، دروس متنوعی مانند علوم و تاریخ را مطالعه میکنند. | Secondary school students study a wide range of subjects, including science and history. | مدرسه متوسطه | Secondary School |
دانشآموزان باید GCSE خود را بگذرانند تا بتوانند به تحصیلات عالی ادامه دهند. | Students must pass their GCSEs to continue to higher education. | مدرک عمومی تحصیلات متوسطه | GCSE (General Certificate of Secondary Education) |
To apply for university, you need to have A-levels in at least two subjects. | To apply for university, you need to have A-levels in at least two subjects. | مدرک سطح پیشرفته A | A-Levels (Advanced Level) |
او در دوره ششم، شیمی و زیستشناسی میخواند. | He’s studying chemistry and biology in sixth form. | دوره ششم | Sixth Form |
او تصمیم گرفت برای تحصیل در رشته حقوق به دانشگاه برود. | She decided to go to university to study law. | دانشگاه | University |
او با مدرک مهندسی فارغالتحصیل شد. | He graduated with a degree in engineering. | مدرک دانشگاهی | Degree |
او در حال انجام دوره کارشناسی ارشد در رشته مدیریت کسبوکار است. | She is doing a Master’s in business administration. | کارشناسی ارشد | Master’s |
او در حال انجام تحقیق برای دکترای فیزیک خود است. | He’s working on his PhD in physics. | دکترای فلسفه | PhD (Doctor of Philosophy) |
پس از ترک مدرسه، او در یک دوره آموزشی فنی ثبتنام کرد تا مکانیک شود. | After leaving school, he enrolled in a vocational course to become a mechanic. | آموزش فنی و حرفهای | Vocational |
5. عبارات کاربردی در مورد آموزش به زبان انگلیسی
با یادگیری و به خاطر سپردن این عبارات، میتوانید به راحتی درمورد وضعیت خود در موارد آموزشی بحث و گفتگو کنید.
فارسی | English | فارسی | English |
---|---|---|---|
من سخت مطالعه کردم تا در امتحان ریاضی قبول شوم. | I studied hard to pass the math exam. | قبول شدن در امتحان | To Pass an Exam |
اگر مطالعه نکنی، ممکن است در آزمون رد شوی. | If you don’t study, you might fail the test. | در امتحان رد شدن | To Fail an Exam |
باید قبل از شام تکالیفم را انجام دهم. | I need to do my homework before dinner. | تکالیف انجام دادن | To Do Homework |
او به خاطر پیچاندن کلاس دیروز دچار مشکل شد. | He got in trouble for skipping class yesterday. | کلاس را پیچاندن | To Skip Class |
من همیشه یادداشت برمیدارم تا درس را بهتر به خاطر بسپارم. | I always take notes to help me remember the lesson. | یادداشت برداشتن | To Take Notes |
او از دانشگاه ترک تحصیل کرد تا کسبوکار خودش را شروع کند. | He dropped out of college to start his own business. | ترک تحصیل کردن | To Drop Out |
تصمیم گرفتم در یک دوره برنامهنویسی کامپیوتر ثبتنام کنم. | I’ve decided to enroll in a computer programming course. | در یک دوره ثبتنام کردن | To Enroll in a Course |
او برای تحصیل در خارج از کشور بورسیه گرفت. | She got a scholarship to study abroad. | بورسیه گرفتن | To Get a Scholarship |
او سخت درس خواند تا نمرات بالایی در امتحاناتش بگیرد. | He studied hard to achieve top grades in his exams. | سخت درس خواندن | To Study Hard |
همه دانشجویان باید در سخنرانی در مورد تاریخ شرکت کنند. | All students are required to attend the lecture on history. | در سخنرانی شرکت کردن | To Attend a Lecture |
بسیاری از دانشجویان قبل از شروع دانشگاه یک سال وقفه میگیرند. | Many students take a gap year before starting university. | یک سال وقفه گرفتن | To Take a Gap Year |
من باید برای امتحان علوم فردا مرور کنم. | I need to revise for the science exam tomorrow. | برای امتحان مرور کردن | To Revise for an Exam |
او سخت کار کرد و در همه درسهایش نمرات خوبی گرفت. | She worked hard and got good grades in all her subjects. | نمرات خوب گرفتن | To Get Good Grades |
فراموش نکنید تکالیف خود را تا روز دوشنبه تحویل دهید. | Don’t forget to hand in your assignment by Monday. | تحویل دادن تکلیف | To Hand in an Assignment |
او تصمیم گرفت تحصیلات عالیه خود را در مهندسی دنبال کند. | He decided to pursue higher education in engineering. | تحصیلات عالیه را دنبال کردن | To Pursue Higher Education |
گروه مطالعاتی ما هفتهای دو بار برای مرور درسها ملاقات میکند. | Our study group meets twice a week to review the lessons. | گروه مطالعاتی | Study group |
او شب قبل از امتحان تمام مطالب را فشرده مرور کرد. | He crammed all the material the night before the test. | فشرده درس خواندن برای امتحان | To cram for a test |
سال تحصیلی جدید از مهرماه شروع میشود. | The new academic year starts in October. | سال تحصیلی | Academic year |
او بورسیه تحصیلی برای ادامه تحصیل در یک دانشگاه معتبر دریافت کرد. | She got a scholarship to continue her studies at a prestigious university. | بورسیه گرفتن | To get a scholarship |
6. اصطلاحات عمومی مدرسه
به مجموعهای از کلمات و عبارات اشاره دارد که در محیطهای آموزشی برای تعاملات روزمره استفاده میشوند. این اصطلاحات شامل مواردی مانند ساعت مدرسه، کلاسها، معلمان، امتحانات و رویدادهای مدرسه است که برای برقراری ارتباط مؤثر و هماهنگ در مدرسه ضروری هستند. آشنایی با این اصطلاحات به دانشآموزان کمک میکند تا در محیط مدرسه راحتتر حرکت کنند و تعاملات خود را بهبود بخشند.
فارسی | English |
---|---|
من باید امروز زود به مدرسه بروم. | I have to go to school early today. |
من هر روز به مدرسه میروم. | I go to school every day. |
امسال چه درسهایی میخوانی؟ | What subjects are you studying this year? |
زنگ مدرسه ساعت ۸ صبح به صدا درمیآید. | The school bell rings at 8:00 AM. |
من باید تکالیفم را فردا تحویل دهم. | I need to submit my homework tomorrow. |
زنگ تفریح بخش مورد علاقه من از روز است. | Recess is my favorite part of the day. |
آیا معلم مورد علاقهای داری؟ | Do you have a favorite teacher? |
سال تحصیلی در ماه سپتامبر شروع میشود | The school year starts in September. |
7. اصطلاحات کلاس درس
شامل کلمات و عباراتی است که در طول تدریس و فعالیتهای روزمره در کلاس استفاده میشوند. این اصطلاحات به دانشآموزان و معلمان کمک میکنند تا در تعاملات داخل کلاس، مانند درخواست کمک، پاسخ دادن به سوالات یا انجام تکالیف، ارتباط مؤثری برقرار کنند. آشنایی با این اصطلاحات برای هر فرد در محیط آموزشی ضروری است تا روند یادگیری به شکلی روان و بدون مشکل پیش برود.
فارسی | English |
---|---|
اگر جواب را میدانید، دستتان را بالا ببرید. | Raise your hand if you know the answer. |
میتوانم یک خودکار یا مداد قرض بگیرم؟ | Can I borrow a pen or pencil? |
لطفاً صفحه ۴۵کتابهای درسیتان را باز کنید. | Please open your textbooks to page 45. |
میتوانم به دستشویی بروم؟ | Can I go to the restroom? |
فراموش نکنید نام خود را روی برگهتان بنویسید. | Don’t forget to write your name on your paper. |
بیا یک پروژه گروهی انجام دهیم. | Let’s do a group project. |
لطفاً توجه کنید. | Pay attention, please. |
میتوانید دوباره توضیح دهید؟ | Can you explain that again? |
معنی این کلمه چیست؟ | What does this word mean? |
لطفاً ساکت باشید. | Please be quiet. |
میتوانم یک نسخه از برگه تمرین داشته باشم؟ | Can I have a copy of the worksheet? |
بیایید آنچه دیروز یاد گرفتیم را مرور کنیم. | Let’s review what we learned yesterday. |
چه کسی میتواند این مسئله را حل کند؟ | Who can solve this problem? |
فردا یک آزمون کوچک خواهیم داشت. | We will have a quiz tomorrow. |
لطفاً تکالیف خود را تحویل دهید. | Please turn in your assignments. |
چقدر زمان باقی مانده است؟ | How much time do we have left? |
8. فعالیتهای فوقبرنامه
به برنامهها و رویدادهایی اطلاق میشود که خارج از ساعتهای آموزشی رسمی در مدرسه برگزار میشوند. این فعالیتها شامل ورزشها، هنرها، موسیقی، باشگاهها و سایر برنامههای فرهنگی است که به دانشآموزان فرصت میدهند مهارتهای خود را توسعه دهند و به علایق شخصیشان پرداخته و روابط اجتماعی خود را گسترش دهند. فعالیتهای فوقبرنامه نقش مهمی در شکلگیری شخصیت و توانمندیهای دانشآموزان دارند.
فارسی | English |
---|---|
من بعد از مدرسه به باشگاه تئاتر ملحق شدم. | I joined the drama club after school. |
آیا در مدرسه ورزش میکنی؟ | Do you play any sports at school? |
امروز بعدازظهر یک مراسم صبحگاهی در مدرسه داریم. | There’s a school assembly this afternoon. |
آیا به مراسم رقص مدرسه میروی؟ | Are you going to the school dance? |
کلاس هنر در حال آماده کردن یک نمایشگاه است. | The art class is preparing an exhibition. |
9. مکالمات رایج در مدرسه
شامل عبارات و جملات متداولی است که در تعاملات روزمره دانشآموزان، معلمان و والدین در محیط مدرسه به کار میروند. این مکالمات به دانشآموزان کمک میکند تا در موقعیتهای مختلف مانند درخواست کمک، بیان مشکلات یا شرکت در بحثهای کلاسی، ارتباطات مؤثری برقرار کنند. آشنایی با این مکالمات برای ایجاد یک فضای آموزشی راحت و پویا بسیار ضروری است.
فارسی | English |
---|---|
درس مورد علاقهات چیست؟ | What’s your favorite subject? |
ریاضی را بیشتر دوست داری یا علوم؟ | Do you like math or science more? |
بهترین دوستت در مدرسه کیست؟ | Who’s your best friend at school? |
من در انجام تکلیف تاریخ مشکل دارم. | I’m struggling with my history assignment. |
معلم زبان انگلیسی ما خیلی سختگیر است. | Our English teacher is very strict. |
میتوانی در حل این مسئله ریاضی به من کمک کنی؟ | Can you help me with this math problem? |
امروز مدرسه چه ساعتی تمام میشود؟ | What time does school end today? |
در خانه جا گذاشتم. | I forgot my homework at home. |
در امتحان علوم چه نمرهای گرفتی؟ | در امتحان علوم چه نمرهای گرفتی؟What did you get on the science test? |
درباره دانشآموز جدید کلاس ما چیزی شنیدی؟ | Did you hear about the new student in our class? |
باید از معلم بخواهم در درس علوم به من کمک بیشتری کند. | I need to ask the teacher for extra help in science. |
10. رویدادها و روزهای مدرسه
به مجموعهای از واژهها و عبارات اشاره دارد که در تمامی جنبههای زندگی مدرسهای مورد استفاده قرار میگیرند. این لغات شامل اصطلاحات مرتبط با کلاس، معلمان، فعالیتها، امتحانات و زمانبندی مدرسه است که به دانشآموزان و معلمان کمک میکند تا به راحتی در محیط آموزشی تعامل کنند و تجربه یادگیری بهتری داشته باشند.
فارسی | English |
---|---|
اردوی مدرسه هفته آینده است. | The school field trip is next week. |
هر سال یک نمایشگاه علوم داریم. | We have a science fair every year. |
جلسات اولیا و مربیان روز جمعه است. | Parent-teacher conferences are on Friday. |
مدرسه ما یک روز ورزشی برگزار میکند. | Our school is hosting a sports day. |
آخرین روز مدرسه همیشه هیجانانگیز است! | The last day of school is always exciting! |
مراسم فارغالتحصیلی در ماه ژوئن برگزار میشود. | The graduation ceremony is in June. |
دانشآموزان سالن را برای جشنواره فرهنگی تزیین میکنند. | Students are decorating the hall for the cultural festival. |
نتیجه گیری
در این گفتگو، موضوعات متنوعی مرتبط با مدرسه را بررسی کردیم، از جمله اصطلاحات عمومی مدرسه، عبارات کلاسی، فعالیتهای فوقبرنامه، رویدادهای مدرسه و مکالمات رایج. این عبارات و مثالها روشهای عملی برای برقراری ارتباط مؤثر در محیط آموزشی ارائه میدهند. یادگیری و استفاده از این عبارات میتواند توانایی افراد در تعاملات معنادار در محیط مدرسهی انگلیسی زبان را بهطور چشمگیری تقویت کند.
آموزش آنلاین زبان انگلیسی برای کودکان یک روش جذاب و مؤثر برای یادگیری زبان دوم است که از طریق بازیها، داستانها، و فعالیتهای تعاملی، کودکان را درگیر میکند. این دورهها به صورت ویژه طراحی شدهاند تا با استفاده از محیطی شاد و آموزشی، مهارتهای گفتاری، شنیداری، و درک مطلب کودکان تقویت شود. با برنامهریزی منعطف و دسترسی آسان، والدین میتوانند به راحتی پیشرفت فرزندان خود را پیگیری کنند و آنها را برای آیندهای موفق آماده کنند. اگر به دنبال راهی مؤثر و سرگرمکننده برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، این فرصت را از دست ندهید!
تمرین
در آخر، تعدادی تمرین را برای شما آماده کردیم که با انجام آن به ارزیابی آنچه بالا توضیح داده شد، میپردازیم.
1. Question: The __________ is the place where students learn different subjects.
a) cafeteria
b) classroom
c) library
d) playground
2. Question: The school year usually starts in __________.
a) January
b) March
c) September
d) June
3. Question: Our English teacher is very __________.
a) friendly
b) strict
c) funny
d) lazy
4. Question: We have a school __________ every year where students display their science projects.
a) field trip
b) play
c) fair
d) recital
5. Question: The school __________ is when the entire school gathers to hear announcements.
a) lunch
b) assembly
c) dance
d) competition
Answer key:
1. B
2. C
3. B
4. C
5. B
سلام.واقعا دستتون درد نکنه.خیلی مفید و سازنده بود.
در مورد مکالمه های روزانه هم اصطلاحات مثل قبل نشر بدین.
امیدو ارم همیشه برقرار و شاد باشین.
سلام سعید جان
ممنون از نظر مثبتت، خیلی بهمون انرژی داد.
حتما یک مقاله کامل دربارهش مینویسیم.