درس چهارم کتاب زبان انگلیسی سال دهم (با نمونه سوال)

درس چهارم کتاب زبان انگلیسی سال دهم راجع به سفر به نقاط مختلف جهان است.
و با سوره‌ای از قرآن کریم آغاز می‌شود.
“بگو که در زمین سیر کنید و ببینید که خدا چگونه خلق را ایجاد کرده” سوره عنکبوت
در ابتدای این بخش باید جملات زیر را خوب یاد بگیرید:

English	فارسی
Everyone needs this to travel abroad.	هرکسی به این احتیاج دارد تا بتواند به خارج سفر کند.
Asia has many tourist attractions.	آسیا جاذبه های توریستی بسیاری دارد.
You may go to this place to buy air or train ticket .	شما به این مکان می‌روید تا بلیط هوایی یا قطار بگیرید.
You can check the destination on this at the airport.	شما می‌توانید مقصدها را روی این وسیله در فرودگاه چک کنید.

در قسمت بعد چندین کلمه هست که باید حتما یاد بگیرید:

English	فارسی
Plan	طرح / نقشه
Agent	نماینده
Choice	گزینه / انتخاب
Probably	احتمالا
Hospitable	مهمان نواز
Suggestion	پیشنهاد

مکالمه درس چهارم کتاب زبان انگلیسی سال دهم

Diego is a Spanish tourist who is planning for his summer vacation.
He is talking to Carlos Sabato, a travel agent in Madrid.

Diego: Excuse me, sir! I am planning for my summer vacation.
Carlos: How can I help you?
Diego: Actually I want to visit Asia, but I am not sure about my destination. Do you have any suggestion?
Carlos: Well, you may have some choices. You can visit China. It is famous for the Great Wall.
Diego: Yes, but I was in Beijing two years ago.
Carlos: What about India? In fact, the Taj Mahal is a popular destination, but it is hot in summer. Probably Iran is the best choice.
Diego: I heard Iran is a great and beautiful country, but I don’t know much about it.
Carlos: Well, Iran is a four-season country. It has many historical sites and amazing nature. Also, its people are very kind and hospitable.
Diego: It seems a suitable choice. But how can I get more information about Iran?
Carlos: You can check this booklet or may see our website.

دیگو یک توریست اسپانیایی است که در حال برنامه‌ریزی برای تعطیلات تابستانش است. او در حال صحبت با کارلوس ساباتو (یک بلیط فروش در مادرید) است.
دیگو: ببخشید قربان، من در حال برنامه ریزی برای تعطیلات تابستانم هستم.
کارلوس: چطور می‌توانم کمکتان کنم؟
دیگو: در حقیقت من می‌خواهم از آسیا دیدن کنم. اما در مورد مقصدم مطمئن نیستم.آیا شما پیشنهادی دارید؟
کارلوس: خوب شما چند گزینه دارید. شما می‌توانید از چین بازدید کنید. چین برای دیواربزرگ معروف است.
دیگو: بله اما من دوسال پیش پکن بودم.
کارلوس: هند چطور است؟ در حقیقت تاج محل یک جاذبه توریستی محبوب است اما تابستان گرم است. احتمالا ایران بهترین گزینه است.
دیگو: من شنیدم ایران کشور بزرگ و زیبایی است اما زیاد راجع به آن چیزی نمی‌دانم.
کارلوس: خوب ایران یک کشور چهار فصل است. آنجا کلی جاهای تاریخی و طبیعتی خارق‌العاده دارد. همچنین مردمش بسیار مهربان و مهمان‌نواز هستند.
دیگو: به نظر گزینه مناسبی میاید . اما من چطور می‌توانم اطلاعات بیشتری راجع به ایران بگیرم؟
کارلوس: شما می‌توانید از این کتابچه استفاده کنید و از سایت ما بازدید کنید.

اصطلاحات درس چهارم کتاب زبان انگلیسی سال دهم

English	فارسی
Mehrabad is one of the first international airports of Iran.	مهرآباد یکی از اولین فرودگاه‌های بین‌المللی ایران است.
There are more than 100 pyramids in Egypt.	بیش از 100 هرم در مصر وجود دارد.
Ancient wind towers of Iran are attractive to tourists	بادگیرهای باستانی ایران برای توریست‌ها جذاب هستند.
Around one billion people live in India.	حدود یک میلیارد جمعیت در هند زندگی می‌کنند.
Camels can travel across hot and dry deserts with little food and water .	شترها می‌توانند در صحراهای گرم و خشک با غذا و آب کمی سفر کنند.

لغات درس چهارم کتاب زبان انگلیسی سال دهم

بعد از این قسمت تعدادی کلمه به همراه معنی انگلیسی و مثال آمده است که پیشنهاد می‌شود حتما آنها را مطالعه کنید.

English	فارسی
Entertainment	سرگرمی
Domestic	خانگی / داخلی
Culture	فرهنگ
Range	سری/ طیف

پس از این نوبت به قسمت Reading می‌رسد.
به عنوان این متن دقت کنید:

ریدینگ درس چهارم کتاب زبان انگلیسی سال دهم

باید بتوانیم از عنوان این متن حدس بزنیم که متن درباره زیبایی‌های این کشور پهناور است. ابتدا متن را بدون کمک معنی و دیکشنری بخوانید و سعی کنید هرچه متوجه شدید بازگو کنید. بعد از آن از معنی استفاده کنید تا تمام نکات مهم را به خوبی متوجه شوید.

Iran: A True Paradise

Every year, about one billion tourists travel around the world. Tourism is traveling for entertainment, health, sport or learning about the culture of a nation. Tourism can be domestic or international. Domestic tourists travel to different parts of their own country. International tourists travel abroad.
Some countries attract a lot of tourists every year. Egypt is one of the oldest countries of Africa. It is famous for its wonderful pyramids. France, Italy and Spain are three beautiful European countries. They attract many tourists from other parts of the world. Brazil, Peru and Chile are in South America. They are famous for their ancient history
and amazing nature.
In Asia, Iran is a great destination for tourists. This beautiful country is a true paradise for people of the world. Each year, many people from all parts of the world visit Iran’s attractions. Iran is a four-season country and tourists can find a range of activities from skiing to desert touring in different parts of the country. Many Muslims also travel to Iran and go to holy shrines in Mashhad, Qom and Shiraz. Iranian people are hospitable and kind to travelers and tourists.

ایران: بهشت ​​واقعی

هرساله حدود یک میلیارد توریست به سراسر جهان سفر می‌کنند. توریسم سفر برای سرگرمی سلامت ورزش یا یادگیری راجع به فرهنگ یک ملت است. توریست می‌تواند داخلی یا بین المللی باشد. توریست‌های داخلی به قسمت‌های مختلف کشورشان سفر می‌کنند. توریستهای بین‌المللی به خارج سفر می‌کنند.
برخی کشورها هرساله تعداد زیادی توریست جذب می‌کنند. مصر یکی از قدیمی‌ترین کشورهای آفریقاست. مصر برای اهرام خارق‌العاده‌اش معروف است. فرانسه ایتالیا و اسپانیا سه کشور زیبای اروپایی هستند. آنها از اقصا نقاط دنیا توریست‌های زیادی جذب می‌کنند. برزیل پرو و شیلی در آمریکای جنوبی هستند. آنها برای تاریخ باستانی و طبیعت خارق‌العاده معروف هستند.
در آسیا ایران یک مقصد بزرگ برای توریست‌ها است. این کشور زیبا یک بهشت واقعی برای مردم سراسر جهان است. هر ساله مردم زیادی از همه قسمت‌های جهان از جاذبه‌های ایران بازدید می‌کنند. ایران یک کشور چهار فصل است و توریست‌ها می‌توانند طیف وسیعی از فعالیت‌ها را از اسکی تا تور صحرا در قسمت‌های مختلف کشور پیدا کنند. بسیاری از مسلمانان همچنین به ایران سفر می‌کنند و به حرم‌های مقدس در مشهد و قم و شیراز می‌روند. ایرانی‌ها با توریست‌ها و مسافرها مهمان‌نواز و مهربان هستند.
حالا با توجه به اینکه معنی متن را می‌دانید می‌توانید به سادگی به سوالات پاسخ دهید.

گرامر درس چهارم کتاب زبان انگلیسی سال دهم

گرامر این درس مربوط به استفاده از افعال کمکی یا افعال Modal  است.

پیشنهاد می‌شود حتما مقاله مرتبط با افعال Modal را در سایت سفیر مگ مطالعه کنید.

ما در اینجا به صورت خلاصه به آنها می‌پردازیم.

افعال مدال افعال جدول زیر هستن که باید آنها را بخاطر بسپارید.

فارسی	English	Number
توانستن	Can	1
باید	Must	2
باید (بهتر است )	Should	3
شاید	May	4

نکات بسیار مهم

• این افعال به همراه فعل اصلی استفاده می‌شوند.
• برای منفی کردن آنها از کلمه not استفاده می‌کنیم.
• با افعال مدال فعلا به صورت ساده استفاده می‌شود بدون s سوم شخص یا ing.
• Should برای زمانی کاربرد دارد که ما می‌خواهیم بهترین توصیه را انجام دهیم.
• Must زمانی استفاده می‌شود که در مورد یک اجبار یا قانون صحبت می‌کنیم.
• Can برای صحبت کردن راجع به قوانین و توانایی‌ها کارایی دارد.
• برای سوال بلی خیر هم کافیست فعل مدال را به ابتدای جمله بیاوریم.

حالا برای یادگیری بهتر این نکات متن زیر را با دقت بخوانید.

When people are going abroad, they must do many things. They must get passports and visas. Most often, they should go to the Police to get passports. They should go to the embassy of foreign countries to get visas. They should also become familiar with their destination before their trip. They can do that by buying books, reading booklets, or visiting websites. This may take their time. But it can help them a lot. They may buy tickets and book hotels online. Or they may ask a travel agency to do that for them. When everything is ready, they can leave the country safely and enjoy their trips.

زمانیکه مردم در حال سفر به خارج هستند باید کارهای زیادی انجام دهند. آنها باید پاسپورت و ویزا بگیرند. اغلب اوقات آنها بادی به پلیس مراجعه کنند تا پاسپورت بگیرند. آنها باید به سفارت‌های کشورهای خارجی بروند تا ویزا بگیرند. آنها همچنین باید با مقصد خود قبل از سفر آشنا شوند. آنها می‌توانند این کار را با خرید کتاب‌ها و مطالعه کتابچه‌ها و یا بازدید از سایت‌ها انجام دهند. این همچنین ممکن از وقت آنها را بگیرد اما می‌تواند خیلی به آنها کمک کند. آنها ممکن است بلیط بخرند و هتل را آنلاین رزرو کنند یا ممکن است از یک آژانس مسافرتی بخواهند این کار را برایشان انجام دهد. وقتی همه چیز آماده شد آنها می‌توانند کشور را در امنیت ترک کنند و از سفرشان لذت ببرند.

As a tourist, we should be careful about our behavior in a foreign country. We must not break any rule if we want to have a good and safe trip. We may not like a part of the host’s culture, but we should be polite to people and their values. We should not say bad things about their food, dresses, or ceremonies. We can talk to other people and try to understand them. We should also protect nature and the historical sites of that country. We must not hurt animals or plants. We should not write anything on buildings. Our good behavior can give a good image of our country to other people. They may want to come and see our country soon!

به عنوان یک توریست ما بایستی مراقب رفتارمان در یک کشور خارجی باشیم. ما نباید قانونی را بشکنیم اگر می‌خواهیم سفر خوب و امنی داشته باشیم. ما ممکن است قسمتی از فرهنگ کشور میزبان را دوست نداشته باشیم اما ما باید نسبت به مردم و ارزشهایشان مودب باشیم . ما نباید راجع به غذا و لباسها و مراسمشان چیز بدی بگوییم . ما میتوانیم با انسانها ی دیگر صحبت کنیم و سعی کنیم درکشان کنیم همچنین ما باید از طبیعت و مکان های تاریخی آن کشور محافظت کنیم . ما نباید به حیوانات و گیاهان آسیب بزنیم . ما نباید چیزی روی دیوارها بنویسیم . رفتار خوب ما میتواند تصویر خوبی از کشور ما به سایرین بدهد . شاید آنها بخواهند بزودی به کشور ما بیایند و از آن دیدن کنند .

نکته گرامری اضافه

در این بخش نویسنده سه تا از کاربردی‌ترین حروف اضافه زمان را به همراه مثال آورده است که پیشنهاد می‌کنیم حتما آن ها را بخاطر بسپارید. هر سه کلمه on/in/at به معنای در هستند اما در زبان انگلیسی هر کدام کاربرد خود را دارند.

حروف اضافه دیگری نیز وجود دارند که به آنها حروف اضافه مکان می‌گوییم. آنها نیز باید بخاطر سپرده شوند.

فارسی	English
در	In
روی	On
کنار	Next to
جلوی	In front of

رایتینگ درس چهارم کتاب زبان انگلیسی سال دهم

بعد از این نوبت به قسمت رایتینگ می‌رسد که حاوی نکات مهمی است:

این قسمت مربوط به استفاده از قید در زبان انگلیسی است.

پیشنهاد می‌کنیم حتما مقاله مربوط به انواع قید را در سفیر مگ مطالعه نمایید.

قید در مورد چگونگی اتفاق افتادن فعل توضیح می‌دهد.

به طور مثال

او به آرامی راه رفت .

در این جمله به آرامی یک قید است که نحوه راه رفتن را توصیف می‌کند.

قیدها معمولا از ترکیب صفت با Ly  ساخته می‌شوند.

قیدها به چند دسته تقسیم می‌شوند و رایج‌ترین آنها قید رفتار است که در انتهای جمله استفاده می‌شود.

قیدهای زیر را به همراه صفت‌ها و معانی به خاطر بسپارید.

فارسی	English
باخوشحالی	Happily
با دقت	Carefully
به سادگی	Easily
با احترام	Politely
با عصبانیت	Angrily
به سرعت	Quickly

به سوالات زیر پاسخ دهید تا سطح اطلاعات خود را از این یونیت بسنجید.

از درون جعبه زیر بهترین گزینه را برای تکمیل جملات زیر استفاده کنید.

Shouldn’t	must	can’t	easily

پاسخ‌ها

اشتباهات را در جملات زیر پیدا کنید.

پاسخ‌ها