هر آنچه باید درباره علائم نگارشی زبان انگلیسی بدانید!
اغلب ما زبان انگلیسی را یاد می‌گیریم تا بتوانیم با افراد مختلف در سراسر جهان تعامل کتبی و شفاهی داشته باشیم. یکی از مهم‌ترین بخش‌های نگارش انگلیسی، علائم نگارشی (Punctuation Marks) هستند. بسیاری از زبان‌آموزان در به کارگیری علائم نگارشی مشکل دارند و دقیق نمی‌دانند در چه شرایطی باید از علائم مختلف استفاده کنند. فراموش نکنید که استفاده صحیح از علائم نگارشی زبان انگلیسی، به شما کمک می‌کند تا معنی موردنظرتان را دقیق به شنونده انتقال دهید.هنگامی که صحبت می‌کنیم، از لحن صدا، مکث‌ها، زبان بدن و بلندی صدا استفاده می‌کنیم تا منظورمان را دقیق به شنونده انتقال دهیم. در هنگام نوشتن هم علائم نگارشی زبان انگلیسی همین نقش را ایفا می‌کنند.اینکه از چه علامتی در چه موقعیتی استفاده می‌شود ممکن است برای خیلی از زبان‌آموزان گنگ و پیچیده باشد. از این رو در این مقاله از وبلاگ آموزشی زبان سفیر ابتدا به بررسی مختصر انواع علائم نگارشی و کاربردشان خواهیم پرداخت. در ادامه، توضیحات تکمیلی به همراه مثال برای علائم مهم و پرکاربرد ارائه شده است.
انواع علائم نگارشی زبان انگلیسی، قواعد نشانه گذاری در زبان انگلیسی
جدول زیر انواع علائم نگارشی مورد استفاده در زبان انگلیسی را به همراه توضیحی مختصر درباره کاربردشان نشان می‌دهد.
| علامت | نماد | کاربرد |
|---|---|---|
| نقطه – Full Stop | . | در انتهای جمله کامل استفاده می‌شود و نشان‌دهنده مکث طولانی است. |
| ویرگول – Comma | , | دو کاربرد دارد؛ بین بند‌ها و عبارت‌های یک جمله مکث کوتاه ایجاد می‌کند، یا برای جدا کردن موارد مختلف در یک فهرست به‌کار می‌رود. |
| علامت سوال – Question Mark | ? | در پایان جمله سوالی استفاده می‌شود. |
| علامت تعجب – Exclamation Mark | ! | نشان‌دهنده احساس شدید در بیان جمله است، مثل تعجب یا خشم |
| دونقطه – Colon | : | دو کاربرد دارد؛ برای معرفی فهرست، نقل‌قول و در برخی موارد گفتار به‌کار می‌رود. همچنین نشان می‌دهد که عبارت دوم یک جمله، عبارت اول را تشریح می‌کند یا توضیح می‌دهد. |
| نقطه ویرگول – Semi Colon | ; | دو کاربرد دارد؛ برای جداکردن موارد مختلف در یک فهرست، به شرطی که موارد هر کدام از چند جزء تشکیل شده باشند، استفاده می‌شود. همچنین، برای مکث کوتاه استفاده می‌شود. |
| آپاستروف – Apostrophe | ‘ | دو نوع آپاستروف وجود دارد. نوع اول، مالکیت بین دو اسم را نشان می‌دهد. نوع دوم، حذف شدن یک کلمه هنگام ادغام دو کلمه را نشان می‌دهد. |
| علامت نقل قول – Quotation Mark | “ | نشان‌دهنده نقل‌قول مستقیم است. در ابتدا و انتهای نقل‌قول قرار می‌گیرد. |
| پرانتز – Parenthesis | () | در دو سوی اطلاعات اضافه و تکمیلی جمله قرار می‌گیرند. |
| سه‌نقطه – Ellipses | … | دو کاربرد دارد؛ اول، در انتهای جمله نشان‌دهنده این است که جمله کامل نشده. دوم، نشان‌دهنده حذف یک یا چند کلمه از یک نقل‌قول مستقیم است. |
| خط پیوند – Hyphen | – | برای ساختن اسم جدید از ترکیب دو اسم به‌کار می‌رود. استفاده از آن رو به کاهش است. |
توضیحات تکمیلی و مثال برای علائم نگارشی زبان انگلیسی
-
نقطه، علامت سوال و علامت تعجب
We cheered on our team at the football stadium.
Who won the game?
They won at last!
این سه علامت نگارشی، به‌همراه سه‌نقطه، پایان جمله را نشان می‌دهند. جمله می‌تواند کوتاه و حتی تک‌کلمه‌ای باشد، مثلا:
در این مثال، آسودگی خیال با یک جمله تک کلمه‌ای یعنی .Phew نشان داده شده است.
استفاده از علامت تعجب، سورپرایز و تعجب را نشان می‌دهد.
علامت سوال نشان می‌دهد که مخاطب از نتیجه اطمینان ندارد.
علائم نگارشی پایان جمله به خواننده کمک می‌کنند تا منظور نویسنده را به‌طور دقیق متوجه شود.
-
ویرگول
در یک فهرست، ویرگول موارد مختلف در فهرست را، به‌جز دو مورد آخر که با and به هم مرتبط می‌شوند، از هم جدا می‌کند. اگر مورد آخر در فهرست، به دلیل اهمیت، نیاز به تاکید داشته باشد، از ویرگول آکسفورد (Oxford comma) قبل از حرف and استفاده می‌کنیم.
He visited his parents, his sister, his brother, and his mother in law.
After the match, we went for a drink in the pub.
ویرگول همچنین نشان‌دهنده مکث در جمله است. ویرگول معمولا بندهای جمله را از هم جدا می‌کند.
-
دونقطه
کاربرد اصلی دونقطه، معرفی نقل‌قول یا سخن کسی است.
دونقطه همچنین برای جدا کردن دو بند جمله و تاکید به‌کار می‌رود. دونقطه یک مکث به جمله اضافه می‌کند که به نیمه دوم جمله، تاکید اضافه می‌کند.
-
نقطه ویرگول
نقطه ویرگول به ندرت برای تاکید به‌کار می‌رود و بیشتر برای واضح‌تر کردن فهرست‌ها استفاده می‌شود.
هنگام جدا کردن دو بند در جمله، مکث نقطه ویرگول از دونقطه کوتاه‌تر است و از این رو، تاکید اضافه روی بند دوم قرار نمی‌دهد.
-
آپاستروف ملکی
تنها کاربرد آپاستروف ملکی این است که به خواننده نشان دهد که اسم مفرد است یا جمع.
-
آپاستروف اختصار
این آپاستروف نشان می‌دهد که هنگام مختصر کردن دو کلمه، یک حرف حذف شده است.
-
علامت نقل‌قول
تمامی کلمات و علائم نگارشی که مستقیم نقل قول می‌شوند، بین دو علامت نقل‌قول قرار می‌گیرند.
-
پرانتز
پرانتز برای افزودن اطلاعات به جمله استفاده می‌شود.
-
سه‌نقطه
دقت کنید که سه‌نقطه را همیشه با سه نقطه نمایش دهید، نه دو تا و نه چهار تا!
این کاربرد سه‌نقطه برای کوتاه کردن یک نقل قول است. دقت کنید که این کاربرد سه‌نقطه فقط برای سهولت خواننده است و به هیچ وجه نباید معنی نقل‌قول تغییر کند.
-
خط پیوند
خط پیوند به تدریج در حال منسوخ شدن است. خط پیوند زمانی استفاده می‌شود که دو کلمه مستقل با هم ترکیب می‌شوند تا یک اسم جدید بسازند. البته، اغلب این کلمات را می‌توان با خط پیوند یا بدون آن نوشت.
علائم نگارشی و قواعد نشانه‌گذاری زبان انگلیسی، ابزار توانمندی هستند که زبان نوشتاری را زنده کرده، اهداف و منظور نویسنده را مشخص می‌کنند و درنهایت کیفیت writing شما را بالا می‌برند. پس حتما هنگام نوشتن از علائم نگارشی صحیح استفاده کنید؛ تا خوانندگان، بهتر منظور و مفهوم موردنظر شما را بفهمند.
