956 پاسخ

1. سلام.
   We can look online and I’m sure we can find a nice place to go.
   Look online:search

   I’m having a party on Saturday night.Everybody’s going to be there.Hope you can make it.
   جمله دوم:قراره همه بیان مهمانی،be یعنی در اینجا come?
   جمله اخر: i حذف شده؟
   معنی جمله اخر رو لطف میکنید بگید؟

   I’m having a party on Friday.We’re going to have a band.
   یعنی: قراره گروه موسیقی داشته باشیم؟

   Hoousewarming party:مهمانی برای خانه نو

   Is that a Friday or a Saturday?
   قبل از روزهای هفته on نباید به کار ببریم؟
   ممنون

   پاسخ

   1. سلام
      Look (v) = 1. See 2. Search

      Everybody’s going to be there: همه قراره اونجا باشن
      Hope you can make it: امیدوارم بتونی بیایی

      band: گروه موسیقی
      housewarming: مهمونی منزل مبارکی D:

      اینجا شخص در حال پرسیدن روز هفته در تاریخ مشخصی است، مثلا:
      See you on the 13th.
      Is that a Friday or Saturday?
      درباره انجام کاری در آن روز سخن گفته نمی‌شود و نیازی به حرف اضافه نیست.
      (Friday و Saturday در این جملات قید زمان نیستند)

      پاسخ

2. سلام.
   I’d like to go away on vacation and lie on a beach.
   Go away on:سفر کردن
   یعنی:دلم میخواد برم مسافرت برای تعطیلات.
   ۲_
   Let’s do sth different this year for New Years’.Like take a vacation.
   جمله اخر:مثلامسافرت داشته باشم،
   ۳_
   I’m not big on cowboys and things.
   من طرفدارکابوی وچیزهایی مثل این نیستم.
   Be big on somebody=be a big fan of somebody
   ۴_
   What sports are you playing?
   درباره ورزشهای همراه با توپ میپرسد،مثل فوتبال و….
   What exersice are you playing?
   دربااره ورزشهای بدون توپ میپرسد مثل کاراته و…..
   مرسی‌

   پاسخ

   1. سلام،

      ۱.
      Go away: به سفر رفتن

      ۲.
      Let’s take a vacation: بریم سفر

      ۳.
      بله
      to be big on something means to enjoy it

      ۴.
      Sports ورزشهای رقابتی هستند، حالا با یا بدون توپ
      مثلا I’m playing chess
      توجه کنید که exercise با play به‌کار نمی‌رود.
      What exercise are you doing?
      درباره نرمش و ورزشهای غیر رقابتی استفاده می‌شود مثل اروبیک و …

      پاسخ

3. سلام.
   Can I bring you anything from Mexico for /on your birthday?
   Canدر این جمله یعنی«میخواهی»
   به جاش میشه گفت :
   Would you like anything from Mexico for / on your birthday?
   دوجمله یکی هستند؟
   Can مودبانه تر هست؟

   I don’t do the laundry every day.
   چرا بعضی جمله ها نوشته:
   I don’t do laundry every day.

   I take guitar lessons on Saturdays.
   Lessonsهمیشه باید جمع باشه؟

   Do you eat a snack after class?
   Do you eat snacks after class?
   هر دو درسته؟
   هرکدوم رو خواستیم میتونیم بگیم؟

   ممنون

   پاسخ

   1. سلام،
      هر دو جمله معنی مشابه دارند و polite offer هستند. معمولا would you like مودبانه‌تر به‌حساب می‌آید.

      do laundry یک فعالیت کلی است، شستن لباس‌ها؛ ولی do the laundry به شستن لباس‌های مشخصی اشاره دارد.

      خیر، I have a guitar lesson after work.

      هر دو صحیح هستند و فرقی ندارند.

      پاسخ

4. سلام.
   Her friend are going to take her dancing.
   یعنی:دوستانش قراره برقصند.
   Take dancingرقصیدن
   Dance مگه رقصیدن معنی نمیده ،چرا با take اومده پس؟
   به جاش بگیم:Her friends going to dance for her.

   We’re in Mexico and are visiting his parents.
   برای دیدن افراد در شهر یا کشور دیگر،باید از visit به جای see استفاده کرد؟؟؟

   We’re going to go out to dinner.
   We’re going to go out for dinner.
   هر دو درسته؟

   We’re at a big party on the beach.They wanted to see fireworks.
   نباید بگه want؟
   انها میخواهند آتش بازی را ببینند.
   ممنون.

   پاسخ

   1. سلام،
      take sb dancing یعنی کسی را برای رقص به کلاب یا امثال آن بردن.
      Her friend are going to take her dancing یعنی دوستاش می‌خواهند او را برای رقص (به کلاب) ببرند.

      اگر یکی از اهداف سفر دیدن این افراد باشد، باید از visit استفاده کنید. see معمولا برای ملاقات ناگهانی یا غیر رسمی به‌کار می‌رود.

      going out to dinner و going out to dinner هر دو صحیحند.

      They wanted to see fireworks. آنها می‌خواستند که آتش‌بازی ببینند. (این دلیلشان برای رفتن به ساحل است)

      پاسخ

5. سلام.
   Are you going to buy any / some expensive
   gifts / presents this year?
   این جمله درست هست؟
   هم any و هم someمیشه استفاده کرد ؟
   و
   اگه بگیم an expensive giftدرست هست ،منظور مفرد بودن هست.

   A:When are you parent’s birthday?
   What gifts/presents are you going to buy them?
   اگه them رو از اخر جمله حذف کنیم غلط میشود؟

   Are you going to celebrate anyone’s / someone’s /sombody’s / anybody’s birthday this month?
   صحیح است؟

   I’m going to send my mom flowers on / for Mother’s Day.

   How old will / are your best friend be /going to be on their next birthday?
   کدوم حالت درسته؟

   ممنون

   پاسخ

   1. سلام،
      معمولا در جملات منفی و سوالی از any و در جملات خبری مثبت از some استفاده می‌کنیم.
      Are you going to buy any expensive gifts …
      جمله مفرد هم صحیح است:
      I’m going to buy an expensive gift …
      ***
      اگر them را حذف کنید مشکلی پیش نمی‌آید، اما جمله اولتان اشکال دارد:
      When are your parents birthdays?
      ***
      همانطور که گفتیم:
      معمولا در جملات منفی و سوالی از any و در جملات خبری مثبت از some استفاده می‌کنیم پس استفاده از anybody \ anyone صحیح است.
      ***
      I’m going to send my mom flowers on / for Mother’s Day
      هر دو صحیح هستند.
      How old will / are your best friend be /going to be on their next birthday
      در این سوال استفاده از will و be going to صحیح است، اما فاعل جمله your best friend مفرد است پس نباید از are استفاده شود:
      How old will / is your best friend be /going to be on their next birthday

      پاسخ

6. سلام
   Do you ever take naps during the daytime?
   Daytime یعنی روز
   During the day=During the daytime

   How are you feeling?
   فقط برای پرسیدن حال بیمار کاربرد داره؟

   A:What are you going to buy your mom for /on her next birthday?
   B:I think I’m going to buy some flowers for her/
   I think I’m going to buy her some flowers.
   A:Do you always buy her something on / for her birthday?
   What are you going to do for / on your birthday?Are you going to do anything special for / on your next birthday?
   جملات درست هستند؟

   My friend are going to buy me dinner.
   یعنی قراره شام مهمونم کنه

   A:What are you going to do for your birthday?B:I’m not going to do much.
   یعنی کار زیادی قرار نیست انجام بدم برای تولدم.

   مرسی

   پاسخ

   1. سلام،
      day و daytime شبیه هستند ولی دقیقا یکسان نیستند.
      ***
      how are you feeling فقط برای بیماری استفاده نمی‌شود، معمولا در حالتی به‌کار می‌رود که انتظار داریم حال شخص خیلی خوب نباشد، چه از لحاظ روحی و چه جسمی.
      مثلا اگر نتیجه امتحان دوستتان بد بوده و او ناراحت است، ممکن است ازش بپرسید: how are you feeling?
      ***
      بله، درست هستند.
      ***
      بله
      ***
      بله

      پاسخ

7. سلام.
   Guess what! I have a new job in a coffe shop.I work late.
   نباید بگه I’m working late, چون کارکردنه که همیشگی نبوده،

   Have a reception:جشن گرفتن

   Go trick _or_treating
   میرن خوراکی جمع کنن برای هالووین

   They to wear a cap and gown.
   نبایدبگیم caps and gown
   مثل جمله They have to wear uniforms.
   که uniformsجمع است،
   چون کلی صحبت میکنه.

   The waiters sing”Happy Birthday” when they bring out a cake and blow out the candles.
   Bring out:بیرون آوردن
   یعنی کیک رو بیرون میاوردند.

   پاسخ

   1. سلام،
      I’m working late در دو حالت استفاده می‌شود: اول، اگر موقعیت تشریح شده موقتی است، یعنی موقتا تا دیروقت کار می‌کند. و دوم، اگر همین الان در حال کار کردن تا دیروقت است. در غیر این صورت، حال ساده استفاده کنید.
      ***
      reception: جشن رسمی
      trick or treat: مراسم مخصوص هالووین شامل پوشیدن لباس مخصوص و گرفتن خوراکی و شکلات
      ***
      They هم ضمیر جمع است و هم ضمیر مفرد ناشناس (نمی‌دانیم he یا she).
      اگر they را مفرد فرض کنید: They wear a cap and gown.
      اگر جمع در نظر بگیریم: They wear caps and gowns.
      ***
      بله

      پاسخ

8. سلام.
   Do you dream in color?
   خواب رنگی میبینید؟

   ۲_
   Are you feeling sleepy right now?
   Are you sleepy right now?
   فرق دارند؟

   ۳_
   Daytime:روزها
   وهمیشه مفرده؟

   ۴_
   A:Where’s Sarah?
   B:She’s overthere.
   A:Oh! There you are, Sarah.
   جمله آخر:آنجا هستی،توآنجایی،

   ۵_
   I have a big lunch at work with my best friend.
   Big lunch:
   نهار‌زیاد،

   پاسخ

   1. سلام،
      ۱. بله
      ***
      ۲. خیر، دو جمله یکسان هستند.
      ***
      ۳. daytime: ساعات یا زمانی که روز است، در مقابل nighttime.
      ***
      ۴. there you are اصطلاحی است که موقعی که شخصی را که دنبالش می‌گردید، و پیدایش می‌کنید، به‌کار می‌رود.
      ***
      ۵. بله، کلا a big meal یعنی وعده غذایی مفصل

      پاسخ

9. سلام.
   Call me.Oh.look at the time.Sorry, I have to go.
   Look at the time:منظور از این جمله یعنی دیرم شده(میگه ساعت رو ببین).
   🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
   A:Hey,David.How are you?
   B:I’m feeling better.I guess it was a 24_hour bug.
   جمله اخر یعنی مریضی یه روزه بود؟
   🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
   I have allergies,but this feels different.I think I have a cold.
   This feels different:این متفاوت احساس میشود،
   ؟؟
   🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
   The weekend is really my time to relax.
   The weekend:منظورش یک آخر هفته اس؟چون مفرد نوشته؟؟
   🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
   A:Hi,How are you?
   .B:I’m feeling better.
   A:Well, you sound better.
   B:Well, you don’t.Are you sick?
   جمله سوم:به نظر بهتر میای.
   جمله چهارم:خب،تو به نظر خوب نیستی.مریضی؟

   ممنون.

   پاسخ

   1. سلام،
      look at the time یعنی ساعت رو ببین، و در مواقعی به‌کار میره که میخواهید بگید دیر شده و باید بروید.
      ***
      بله، bug اصطلاحی است که برای بیماری یا ویرووس زودگذر به‌کار میرود.
      ***
      This feels different یعنی این حسش فرق میکنه. منظور اینه که حس الانم با حس آلرژیم فرق داره (پس الرژی نیست و سرما خورده‌ام.)
      ***
      خیر – the weekend کلی است و به‌معنی هر آخر هفته است.
      The weekend is my time to relax و The weekends are my time to relax به یک معنی هستند.
      ***
      بله. you sound better دقیقا یعنی صداتم هم بهتر شده.

      پاسخ

10. سلام.
    Too bad I can’t afford anything new.
    یا
    Too bad I can’t sing like him.
    دراین دوجمله That’s too badبوده که That’sاز ابتدای جمله حذف شده؟؟؟

    A:my boss isn’t very strict.
    B:Good,because you’re late for work.
    در اینجا It’ because بوده ،که It’s حذف شده،
    چرا بعضی جاها It’s because نوشته میشه و بقیه جاها خیر،میشه با مثال توضیح بدبد لطفا؟؟؟؟

    I prefer doing artistic things
    Or
    I prefer doing artistic things.
    لطف میکنید بگید کدوم درسته؟؟وفرق دارند؟؟؟؟

    A:Do you make your own clothes?
    B:Yes,I made this dress last weekend.
    اگه به جای make و made بنویسیم sew غلطه؟؟؟؟

    پاسخ

    1. سلام،
       دیکشنری آکسفورد too bad را یک اصطلاح غیر رسمی می‌داند و خلاصه شده عبارت کامل‌تری نیست.
       ***
       در مکالمه می‌توانید از because به‌تنهایی استفاده کنید. مثلا:
       A: Why are you late?
       B: (It’s) because of the traffic.
       ***
       هر دو جمله که نوشته‌اید یکی هستند: I prefer doing artistic things
       ***
       استفاده از فعل sew\sewed\sewn در معنی جمله تغییری ایجاد نمی‌کند.

       پاسخ

       1. Too badیعنی چه بد،خیلی بد
          چه بدکه نمیتونم وسیله جدیدی بخرم.
          چه بد که نمیتونم مثل اون بخونم.

          یعنی میشه مثل جمله بالا که گفتید:
          It’s را در این جمله در مکالمه حذف کرد؟
          It’s because I usually eat healthy foods.

          فرق این دوجمله رو لطف میکنید:
          I prefer doing anything artistic.
          I prefer doing artistic things.

       2. یعنی چه بد،خیلی بد
          چه بدکه نمیتونم وسیله جدیدی بخرم.
          چه بد که نمیتونم مثل اون بخونم.
          –بله، درسته

          یعنی میشه مثل جمله بالا که گفتید:
          It’s را در این جمله در مکالمه حذف کرد؟
          It’s because I usually eat healthy foods
          –اگر از متن ککالمه یا context مشخص باشه که راجع‌به چی صحبت می‌کنید، حذف It’s مشکلی ایجاد نمی‌کند.

          فرق این دوجمله رو لطف میکنید:
          I prefer doing anything artistic.
          I prefer doing artistic things
          — جمله اول میگه: ترجیه میدم هر کار هنری را انجام بدم.
          جمله دوم میگه: من ترجیه میدم کارهای هنری انجام بدم.
          دو جمله شبیه هستند، ولی جمله اول تاکید داره که نوع کار مهم نیست به شرطی که هنری باشه.
          در حالت عادی، جمله دوم طبیعی‌تر است.