956 پاسخ

1. سلام.
   Are you in a class?
   کلاس میری؟
   Are you and your friend in an English class?
   تو و دوستت کلاس زبان میرین؟
   Are you and your friend in the same English class?
   تو ودوستت به یه کلاس زبان میرید؟(توو یه کلاسید)
   معانی درستن؟
   میشه یه ویدیو اموزشی تلفظ فونتیک های بریتیش‌وامریکن درست کنید.

   پاسخ

   1. سلام
      انگلیسی contextual است، یعنی با توجه به شرایط، معنی و کاربرد یک جمله می‌تواند متفاوت باشد. به طور مثال:
      Are you in a class? اگر از پشت تلفن، یا از طریق sms پرسیده شود، یعنی “الان سر کلاسی؟”
      یا اگر از دو نفر پرسیده شود، می‌تواند به معنی: “شماها تو یک کلاسید؟” باشد.
      معنی جملات دیگر صحیح است.

      پاسخ

2. سلام من تو تلگرام کانال تون یه مطلب درمورد last خوندم که کنی برام گیج کننده شد مگه since last week نیست چرا پس شما با for گفتید میشه توضیح بدید لطفا

   پاسخ

   1. سلام
      since last week یعنی از هفته پیش تا حالا
      for the last week یعنی طی هفت روز گذشته

      نکته گرامری درس این بود که the last بازه زمانی است. برای بازه زمانی از for استفاده می‌کنیم.

      پاسخ

3. سلام،وقت بخیر.
   چه جوری فاعل از جمله حذف میشه در مکالمه های غیر رسمی؟ تو اهنگ ها زیاد شنیدم جمله با فعل شروع شده ولی امری نیست بلکه به خودش اشاره داره اون فعل.
   یه سوال دیگه هم اینکه یه جا خوندم نوشته بود lighta که کوتاه شده light a بود. ایا درسته این؟

   پاسخ

   1. در جملات استاندارد انگلیسی، حتما به فاعل و فعل نیاز داریم. (حتی در جملات امری، فاعل خواننده جمله است.) البته آهنگ‌ها استاندارد نیستند و قوانین گرامری زبان در آنها به سادگی نادیده گرفته می‌شوند.
      پاسخ به سوال دوم بدون دانستن بقیه متن ممکن نیست. مثلا درآهنگ ممکن است گفته باشد:
      Throw ya lightas up!
      که اینجا lighta خلاصه شده‌ی lighter یا فندک است.( خواننده از شنوندگان می‌خواهد که فنک‌هایشان را بالا بگیرند.)

      پاسخ

4. it operates در اول جمله چگونه معنی میشود

   پاسخ

   1. operate فعل است و دو معنی دارد. معنی رایج‌تر آن همان work یا کارکردن است.
      The legal system operates very differently in the US and Britain.
      معنی دوم آن جراحی کردن است.
      If the growth gets any bigger they’ll have to operate.

      پاسخ

5. سلام.
   I don’t think this program looks interesting.
   Programیعنی برنامه یعنی shows.

   پاسخ

   1. سلام
      بله، tv program و tv show هر دو به معنی برنامه تلویزیون هستند.

      پاسخ

6. سلام.
   Tonight it’s a two hour special .
   این یک ویژه برنامه دو ساعته اس،
   درسته؟
   وhours نباید باشه؟

   پاسخ

7. سلام.
   Like spam,pop up,ads..
   ads یعنی غیره

   پاسخ

   1. ads کوتاه شده کلمه advertisement به معنی تبلیغات است. در انگلیسی بریتیش از advert هم استفاده می‌شود.

      پاسخ

8. سلام.
   Is the soccer match on yet?
   یعنی مسابقه فوتبال هنوز داره نشون میده،تموم نشده؟
   You start the popcorn.
   یعنی پاپ کورن درست کن.
   The match starts at 8:30،in fifteen minutes .
   نباید از گرامر اینده استفاده کنیم.

   پاسخ

   1. سلام،
      بله درسته.
      در این جمله two-hour صفت است و جمع بسته نمی‌شود.

      پاسخ

9. سلام.
   Advertising و commecial
   یعنی هر دو تبلیغات تلویزیونی.

   پاسخ

   1. سلام،
      advertising یعنی تبلیغ‌کردن و advertisement به معنی تبلیغات است.
      commercial به معنی تبلیغات تلویزیونی و رادیویی است.

      پاسخ

10. سلام
    ۱_ what hobbies do you have?
    ۲_ what do you do in your free time?
    سوال اول:آیا درسته که جمله اول و دوم یکی هستند واینکه،جمله دوم رایج تره؟
    *************************************************
    What talk shows do you watch?
    What hobbies do you have?
    سوال دوم: اگه به جای what talk shows, بگیم what kinds of talk shows
    غلطه؟؟

    پاسخ

    1. سلام
       ۱_ what hobbies do you have?
       ۲_ what do you do in your free time?
       اگرچه این دو جمله به هم شبیه هستند، با هم تفاوت جزئی دارند. جمله اول درباره hobby سوال می‌کند. hobby یعنی کار تفریحی که به طور مداوم و زیاد انجام می‌دهید. در جمله دوم صرفا پرسیده شده که در اوقات فراغت چه می‌کنید.

       اگر بپرسیم what talk shows یعنی به دنبال اسم برنامه هستید. what kind of talk shows یعنی میخواهید بدانید چه نوع از talk show مثلا با موضوعات سیاسی، اجتماعی، …

       پاسخ