956 پاسخ

1. سلام.میشه راجع به گرامر
   Have to
   Need to
   برای تاچ استون یک توضیح بدید.
   ممنون

   پاسخ

   1. have to و need to هر دو جز افعال modal-like هستند. یعنی یه کمک do و does منفی و سوالی می‌شوند.
      have to به‌معنی مجبور بودن و don’t have to به‌معنی مجبور نبودن است:
      You have to come before 8 but you don’t have to stay till 5.
      need to به‌معنی نیاز داشتن و don’t need to به‌معنی نیاز نداشتن است.
      You need to confirm that you are coming, but you don’t need to call, a text message is enough.

      پاسخ

2. سلام.
   Come see me
   درسته؟توی فیلم دیدم،نباید بین دوفعل to یا and باشه؟

   پاسخ

   1. سلام،
      جمله درسته و نیازی به to یا and ندارد. البته افزودن and تاثیری در معنی جمله ندارد.

      پاسخ

3. سلام جمله زیر چه زمانی است
   I am getting scared

   پاسخ

   1. سلام،
      I am getting scared تقریبا به‌معنی “کم کم دارم می‌ترسم” است.

      پاسخ

4. سلام و وقتتون بخیر
   میخواستم بدونم توی جمله ی زیر چرا فعل دوم، s سوم شخص نگرفته است؟

   Listen to John tell his friend about ….
   با تشکر

   پاسخ

   1. سلام،
      ساختار مورد استفاده در جمله فوق listen to sb do sth است. در این ساختار فعل جمله listen است که در صورت نیاز می‌تواند s سوم شخص بگیرد.
      Bob listens to john tell his friends about his vacation.

      پاسخ

5. سلام.
   I love the Italian food
   I love the food from Italian.
   فرق دارند؟

   Kinds of وtypes of
   میشه تفاوت این دو رو بامثال توضیح بدید؟

   What international (dishes/food) can you (make/cook(?
   از کدوم کلمات داخل پرانتز باید استفاده کنیم؟

   Can you rea music?
   برای music از read استفاده میشه؟؟؟؟؟

   پاسخ

   1. سلام
      I love the food from Italian غلط است.
      I love food from Italy درست است اما رایج نیست. – همان Italian food استفاده کنید.

      kinds of و types of هم معنی هستند.
      Sparrows are a kind of bird.
      Sparrows are a type of bird.

      همگی درست هستند.
      What international dishes can you cook?
      What international dishes can you make?
      …

      to read music یعنی خواندن نت‌های موسیقی

      پاسخ

6. سلام.
   What are you ordering?
   درسته ؟برای استفاده در زمانpresent contonues
   – – – – – – – –

   It’s a kind of sugar
   It’s kind of like sugar
   هر دو درست هستند؟

   »»»»»»»»»»»»»»»
   It’s kind of like tomato juice,
   اشتباهه اگه قبل از tomato، aبذاریم؟
   مثل
   It’s kind of like a pancake.
   &&&&&&&&&&&&&
   Kimbap is from Korea,
   They eat kimbap in Korea.
   یعنی غذا کره ایه؟

   پاسخ

   1. سلام

      What are you ordering?
      درسته – هم برای زمان حال استمراری، و هم برای آینده (Present Continuous Future)

      ******

      It’s a kind of sugar
      It’s kind of like sugar
      هر دو درست هستند، ولی معنی متفاوت دارند.
      It’s a kind of sugar یعنی نوعی شکر است. مثلا: Glucose is a kind of sugar
      It’s kind of like sugar یعنی یجورایی مثل شکر میمونه. Sucralose is kind of like sugar

      ******

      چون juice غیر قابل شمارش است نمی‌تواند با حرف تعریف a بیاید.

      *****

      Kimbap is from Korea. یعنی کیمباپ کره‌ای است.
      They eat kimbap in Korea. در کره، کیمباپ می‌خورند.

      پاسخ

7. سلام.get a good view
   Get یعنی see?

   پاسخ

   1. سلام
      از آنجا که get معانی متعددی دارد، باید در متن ترجمه شود.

      پاسخ

      1. Go to the top of the Empire State Building and get a good view of the city.

      2. get a good view of sth یعنی خوب (کامل) چیزی را دیدن
         یعنی اینجا داره میگه که از بالای اون ساختمان میتونی شهر رو خوب ببینی

8. سلام.
   Take a ferry با کشتی رفتن
   Take a bus tour با تور اتوبوس رفتن
   Take a walking tourباتور پیاده رفتن
   Take tours of castlesباتور به قلعه ها رفتن
   لطف میکنید بگید معنی ها درستند؟
   ممنون.

   پاسخ

   1. سلام، معانی درست هستند.
      فقط توجه داشته باشید که ferry نوع خاصی از کشتی است.

      پاسخ

9. سلام.
   A: Can you visit a castle?
   B: No,you can’t.There are no real castles in New York.
   ۱_منظور ازrealیعنی important?
   ۲_you در اینجا یعنی people?چون هم در سوال وهم در جواب you گفته.
   ***************************************
   تفاوت Take a photo و Take a picture رو لطف میکنید بگید؟
   و
   Watch a movie وsee a movie
   و
   Take a walkو go for a walk وwalk around
   ممنون.

   پاسخ

   1. سلام

      ۱٫ خیر، منظور از real واقعی است. نیویورک شهر جدیدی است پس در آنجا هیچ قلعه واقعی وجود ندارد.
      ۲٫ بله. به این impersonal you گفته می‌شود و برای اشاره به افراد به‌طور کلی استفاده می‌شود.

      take a photo و take a picture هم‌معنی هستند.
      see a movie و watch a movie هم همین‌طور
      take a walk و go for a walk هم هم‌معنی هستند. walk around هم می‌تواند به همین معنی استفاده شود، ولی با این کاربرد خیلی رایج نیست.

      پاسخ

10. سلام.
    Which one /which do you want to buy?
    تفاوتی ندارند؟

    Is it a gift?
    It’ a birthday present for my sister?
    Gift وpresent هردو به معنی هدیه هستند .
    میشه به جای هم استفاده بشن؟

    You have how many brothers?
    این جمله رو در انیمیشن فروزن دیدم،درسته؟

    پاسخ

    1. سلام
       which do you want? فقط در شرایطی که جنس مورد نظر پیش روی شماست به‌کار می‌رود.
       Which one کلی‌تر است.

       gift و present یکی هستند.

       You have how many brothers در حالتی استفاده می‌شود که جواب سوال برایتان شوکه کننده است و می‌خواهید مطمئن شوید.
       مثلا:
       I have seven brothers.
       You have how many brothers??

       پاسخ