956 پاسخ

1. سلام.
   Get in shape
   Get into shape
   باهم تفاوت دارند؟

   Usually در ابتدای جمله میتونه بیاد؟؟غیر رسمی میشه؟؟

   What exercise are / do you doing / do these days?
   چون these days در اخر جمله اومده پسare doing درسته؟؟؟

   I’m cutting down on fried food /foods.
   I usually eat healthy food / foods.
   Food و Foods هر دو درسته؟
   مرسی

   پاسخ

   1. get in shape و get into shape هر دو صحیح و هم‌معنی هستند، ولی get in shape رایج‌تر است.

      usually می‌تواند در ایتدا یا وسط (mid-position) قرار گیرد، جایگاه میانی البته، رسمی‌تر است.

      بله، وقتی راجع‌به now or times around now صحبت می‌کنیم به فعل حال استمراری نیاز داریم.
      What exercise are you doing these days?

      food در حالت کلی غیر‌قابل شمارش است و معمولا نباید جمع بسته شود.، لذا اگرچه foods در برخی شرایط به‌کار می‌رود، معمولا بهتر است از food استفاده کنید.

      پاسخ

2. سلام.
   I’m getting enough exercise
   I’m doing enough exercise.
   I’m exercising enough.
   این سه جمله یکی هست؟
   🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
   Once in a while
   یعنی:گاهی
   🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
   I’m doing karate right now,
   وقتی now یاright now برای جمله حال استمرای به کار میبریم ،منظورمون درست همین الان است؟؟؟
   🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
   It’s because I usually eat healthy foods.
   میشه It’s رو حذف کرد؟
   ممنون

   پاسخ

   1. سلام،

      I’m getting enough exercise
      I’m doing enough exercise.
      I’m exercising enough.
      هر سه هم‌معنی هستند.
      ______
      once in a while = گاهی
      ______
      right now و now به‌معنی الان و همین الان هستند و برای مشخص کردن زمان فعل استمراری به‌کار می‌روند.
      ______
      اگر It’s را حذف کنید، جمله ناقص خواهد شد، because یک قید است که بین دو clause جمله ارتباط برقرار می‌کند، اگر یکی از clauseها را حذف کنید، جمله ناقص می‌شود.

      پاسخ

3. Catherine could never have left the township
   سلام میشه گرامر جمله بالا رو توضیح بدین لطفا؟ این جمله رو توی رمان crossed دیدم

   پاسخ

   1. فعل جمله could never have left به‌معنی could not have left است.
      این فعل در شرایطی به‌کار می‌رود که می‌خواهیم بگوییم کاری در گذشته غیر ممکن بوده حتی اگر تمایل به انجام آن وجود داشته است.
      برای ساختن این فعل از:
      could + (not/never) + have + past participle

      پاسخ

4. سلام
   Here’s a painting of mine.
   Here’s my painting.
   باهم فرق دارند?

   I never use them.
   Im not using them.
   اول:هرگز ازشون استفاده نکردم،(اصلا ازشون استفاده نکرده)
   دوم:جدیدا دیگه ازشون استفاده نمیکنم،(قبلا استفاده میکرده ازشون)

   He’getting the flu درست هست یاHe’s getting flu.

   پاسخ

   1. سلام،
      Here’s a painting of mine یعنی این یکی از نقاشی‌های من است.
      Here’s my painting یعنی این نقاشی من است.
      ____
      I never use them یعنی هرگز ازشون استفاده نمی‌کنم (درباره برنامه کلی صحبت می‌کند.)
      I’m not using them یعنی الان در حال استفاده ازش نیستم (فقط درباره همین الان صحبت می‌کند.)
      ____
      flu و the flu خر دو صحیح هستند، منتهی flu بریتیش و the flu امریکن است.

      پاسخ

      1. پس میشه بگید ،اینم نقاشی من،
         یا این نقاشی من است،(نقاشی که از چهره من کشیده شده)

      2. Here’s a painting/portrait of me.

5. سلام.
   A:Do you walk to work?
   B:Yes,Most days.It’s actually only five minutes from work.
   اگه به جای It’sبگیم It takes غلط میشه؟
   ————————–
   A:Do we get a break?
   B:I think so,actually I’m hungry.
   جمله اول یعنی وقت استراحت داریم؟؟؟؟
   و
   اگه بگیم Do we have a break?درس هست؟؟
   ———————-
   I’d like to take / start ski lessons.
   در این جمله:
   Start :میخوام کلاس اسکی شروع کنم.
   Take:میخوام کلاس اسکی برم مثل هر روزه،

   پاسخ

   1. سلام
      Do you walk to work?
      It takes only five minutes form work.
      بی معنی است.
      ***
      have a break و get a break هر دو قابل استفاده هستند.
      ***
      بله

      پاسخ

      1. It takes an hour by car.درسته؟
         یعنی take:طول میکشه،
         وبرای وسایل نقلیه استفاده میشه،واگه بگیم It’s an hour by car.غلطه؟

      2. سلام،
         برای بیان مدت سفر می‌توانید از هر دو جمله استفاده کنید.
         It’s an hour by car و It takes an hour by car هم‌معنی هستند.

6. سلام.
   How often do you get English homework?
   Getدر اینجا به جای do امده؟

   I watch sports all weekend.
   گفته من اخر هفته فوتبال نگاه میکنم ،یعنی روتین نیست،اگر روتین بود weekends میشد ،درسته؟پس چرا اینجا نگفته I’m watchingsports all weekend.

   Is it your first class?یعنی از کسی که کلاس میره وبا من همکلاس نیست میپرسم :اولین کلاسته؟
   ولی

   Is this your first class here?از کسی که بامن در یک کلاس نشسته میپرسم:این اولین کلاست هست
   درست هست؟؟
   ومگه برای داخل کلاس نباید in here استفاده کرد؟

   پاسخ

   1. سلام،
      get فعل جمله است.
      ***
      I watch sports all weekend. حال ساده است و درباره روتین حرف می‌زند. نیازی به weekends نیست و اصلا اصطلاح all weekends غلط است.
      ***
      Is this your first class? و Is this your first class here? یکی هستند، و فقط جمله دوم تاکید بر مکان (اینجا) دارد.

      پاسخ

      1. How often do you get English homework؟
         چه زمانی تکالیف انگلیسی داری؟

      2. How often به معنی چه‌زمانی نیست. How often میزان تکرار را سوال می‌کند.
         How often do you get English homework? یعنی “هر چند وقت یه‌بار تکلیف انگلیسی داری؟”

7. سلام.
   He’s not in class=He’s not here=He’s absent
   این سه جمله در مورد حضور غیاب کلاس یکی هست،???چون درکتاب تاچ استون بیشتر نوشته:
   He’s not here.
   *********
   We can both swim.
   Can در این جمله معنی توانایی میده ؟
   یعنی:هر دو بلدیم شنا کنیم.
   فقطcould حالت پیشنهادی داره؟؟؟؟

   پاسخ

   1. سلام،
      در مورد حضور و غیاب معنی یکسان دارند.
      ***
      در واقع بستگی به شرایط استفاده از جمله دارد. در حالت کلی به معنی “ما هر دو شنا بلدیم” هست، ولی مثلا اگر کنار استخر به دوستتان بگید می‌شود “بیا هر دو شنا کنیم”. در واقع اغلب معنی افعال modal را باید از شرایط یا context پیدا کنید.

      پاسخ

8. سلام.
   That’s a hard one.
   یعنی:این یکی سخت هست.
   🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
   I call my mom every Sunday though and we catch up then.
   در اینجا catch up به چه معنی هست؟
   🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
   Free time (informal)=leisure time(formal)
   ????
   🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
   It’s noisy at the bowling alley.
   در اینجا alley یعنی سالن؟؟
   ممنون.

   پاسخ

   1. سلام،
      ۱٫ بله
      ***
      ۲٫ catch up به معنی با خبر شدن از وقایع اخیر است.
      ***
      ۳٫ free time و leisure time هر دو معنی و کاربرد یکسان دارند.
      ***
      ۴٫ bowling alley همان زمینی است که بازی بولینگ در آن انجلم می‌شود.

      پاسخ

9. سلام.
   Air conditioner و air conditioning
   هردو یعنی کولر،دیکشنری هر دو را nounنوشته
   *************
   A:Are you good at reading music?
   B:No,but I can play music by ear.
   معنی جمله‌Bرو لطف میکنید؟
   ****************
   A:Are you interested in learning to ski /skiing?
   B:I’d like to take ski /skiing lesson?
   در جملات A و B
   ski درست هست یا skiing?????
   وبه جای lesson میشه گفت class؟؟؟؟؟
   در کتاب تاچ استون همیشه نوشته lesson,یعنی انگلیسی امریکایی به جای class باید گفت lesson?????

   مرسی

   پاسخ

   1. air conditioner و air conditioning شبیه هستند ولی یکی نیستند.
      در واقع، air conditioner نام دستگاه و air conditioning نام کاری است که آن دستگاه انجام می‌دهد.
      Do you have air conditioning in your building?
      Do you have an air conditioner in your building?
      ________________________________________

      to play music by ear یعنی توانایی خواندن نت را ندارد و فقط به اصطلاح سماعی موسیقی می‌نوازد.
      ________________________________________
      ski و skiing هر دو صحیح هستند.

      class باید حتما در محیط کلاس باشد. قطعا ski در محیط کلاس آموزش داده نمی‌شود و باید از lesson استفاده کنیم.

      پاسخ

10. سلام.
    ۱_
    They’re not very well_known.
    Well_known(formal)=famous(informal)

    ۲_
    I don’t like to work out in/at the gym.
    لطف میکنید توضیح بدید که چه زمانی از at وin استفاده میشه؟

    ۳_
    میشه تفاوت play وplay around رو با مثال بگید؟

    ۴_
    I usually meet up with a friend or two.
    meet upمعنی meet میدهد؟
    ممنون.

    پاسخ

    1. ۱٫ famous معمولا کلی استفاده می‌شود – افراد famous رو احتمالا همه می‌شناسند.
       well-known ولی معمولا در میان گروه مشخص به‌کار می‌رود.
       مثلا:
       Feynman was a well-known physicist.
       فاینمن در بین مردم عادی شناخته شده نیست (Not Famous) ولی در بین فیزیکدانان بسیار بنام است. (Well-Known)

       ۲٫ اگر تاکیدی بر داخلی و سربسته بودن محیط ندارید، از at استفاده کنید.
       برای توضیح بیشتر، این مطلب را مطالعه کنید.

       ۳٫ play=بازی کردن
       play around = شیطنت و بازیگوشی کردن

       ۴٫ meet up و meet هم‌معنی هستند.

       پاسخ