توصیف ظاهر افراد در انگلیسی به زبان ساده!
توصیف کردن تیپ و چهره افراد یکی از مفیدترین کاربردهای زبان است و همه ما همه‌روزه موقعیت‌هایی را تجربه می‌کنیم که در آن باید از این مهارت استفاده نماییم. اصطلاحات و لغت‌های مربوط به این موضوع بسیار متنوع و گسترده است اما گرامر کاربردی در این حوزه در همان سطوح ابتدایی یادگیری زبان تدریس می‌شود. ما قصد داریم در مطلب زیر هرآنچه که برای سوال کردن یا توصیف ظاهر افراد در انگلیسی استفاده می‌شود را به شما آموزش دهیم.
گرامر توصیف ظاهر افراد در انگلیسی
معمولاً گرامر انگلیسی کاربردی در این حوزه برای پرسیدن سوال‌هایی مرتبط با قد، وزن و چهره افراد و یا صفت‌های مقایسه‌ای است که در زیر به توضیح آنها می‌پردازیم.
سوال کردن راجع به ظاهر افراد
برای این کار معمولاً کلمه پرسشی how را به صفت موردنظر می‌چسبانیم تا بتوانیم سوال بسازیم.
How + adjective + to be + subject?
به مثال‌های زیر دقت نمایید:
How tall are you?
قد شما چقدر است؟
How fat is she?
وزن او چقدر است؟
How long is her hair?
قد موهایش چقدر است؟
دقت کنید، زمانی که فعل جمله فعل اصلی باشد نمی‌توانیم از فعل to be استفاده کنیم و در عوض باید از فعل‌های کمکی do و does استفاده کنیم.
مثال‌های زیر را به دقت مطالعه نمایید:
What does she look like?
او چه شکلی است؟
Who does she look like?
او شبیه کیست؟
Do you & your sister look alike?
آیا شما و خواهرتان شبیه هم هستید؟
یادآور می‌شویم که کلمه look like به معنای به نظر رسیدن است و کلمه look alike به معنی شباهت ظاهری داشتن!
برای درک بهتر مثال‌های زیر را مطالعه نمایید:
Jack looks like his cousin!
.جک شبیه پسر عمویش است
Jack and his cousin look alike.
.جک و پسرعمویش به هم شبیه هستند
ساختار look like somebody/ something برای توضیح شباهت ظاهری افراد با دیگران استفاده می‌شود. به‌طور مثال:
These twins look like their mother.
.این دو قلو شبیه مادرشان هستند
You don’t look like your sister.
.شما شبیه خواهرت نیستی
صحبت درباره ویژگی‌های اشخاص با فعل Have و Have got
فراموش نکنید که زمانی که در مورد اسم‌ها (مانند اعضای بدن) صحبت می‌کنیم باید از افعال have و have got به معنای داشتن استفاده کنیم. have و have got تفاوتی در معنا ایجاد نمی‌کنند ولی ساختار گرامری آنها متفاوت است.
حال به چند مثال دقت نمایید:
Who’s got blond hair?
چه کسی موی بلوند دارد؟
Has your brother got blue eyes?
آیا برادر شما چشمان آبی دارد؟
She’s got curly hair.
.آن دختر موهای فر دارد
صفت‌های مقایسه‌ای برای توصیف ظاهر افراد در انگلیسی
استفاده از صفت‌های مقایسه‌ای و تفضیلی در توصیف ظاهری افراد در انگلیسی بسیار کاربرد دارد. به مثال‌های زیر توجه نمایید:
She’s taller than Bella.
.او از بلا بلندتر است
He’s the tallest in the team.
.او بلندترین فرد تیم است
Kate is a bit thinner now.
.کیت الان کمی لاغرتر شده است
Is Megan Fox more beautiful than Angelina Jolie?
آیا مگان فاکس از آنجلینا جولی زیباتر است؟
نکته مهم در استفاده از کلمه Like
ابتدا مثال‌های زیر را مطالعه نمایید تا توضیحات برای شما شفاف باشد:
What does Nick look like?
نیک چه شکلی است؟
What’s Nick like?
نیک چطور آدمی است؟
What does your new teacher look like?
ظاهر استاد جدید شما چطور است؟
What’s your new teacher like? Do you like her?
معلم جدید شما چطور آدمی است؟ آیا از او خوشت میاد؟
با مطالعه مثال‌ها به این نتیجه می‌رسیم که:
What + do/does + someone + look like?
برای سوال کردن راجع به ظاهر افراد و اشیاء است و:
What + is/are + someone + like?
برای سوال کردن راجع به ماهیت و باطن افراد و اشیاء است.
استفاده از صفت یا اسم در توصیف افراد به انگلیسی
تشخیص اینکه در هر سوال یا هر جمله‌ای باید اسم قرار داد یا صفت از پیچیده‌ترین قسمت‌های این مطلب است. سعی کنید با به خاطر سپردن جدول‌های زیر و توجه به گرامر بالا و با ساختن مثال این قسمت را به آسانی بیاموزید:
صفت‌های کاربردی برای توصیف اشخاص
|
صفت‌های کاربردی |
|
|---|---|
| بلند | Tall |
| کوتاه | Short |
| سنگین | Heavy |
| متناسب | Fit |
| لاغر | Slim |
| لاغر استخوانی | Thin |
| بسیار لاغر | Skinny |
| بسیار شبیه | Identical |
اسامی کاربردی برای صحبت درباره ظاهر افراد
|
اسامی کاربردی |
|
|---|---|
| قد | Height |
| وزن | Weight |
| پوست | Skin |
| مو | Hair |
| سایز | Size |
| خال | Mole |
| تتو | Tattoo |
| پیرسینگ | Piercing |
فعل‌های کاربردی برای صحبت درباره ویژگی‌های ظاهری
در جدول زیر افعالی که در این مبحث کاربرد دارند به‌صورت یکی برای شما جمع‌آوری شده است تا با مطالعه آن دایره لغت خود را نیز افزایش دهید.
| Example | meaning | Word |
|---|---|---|
|
Tom Cruise and I look alike. |
شبیه بودن | Look alike |
|
She sounds like a model. |
به نظر رسیدن | Sound |
|
We take after my grandfather. |
شباهت ژنتیکی داشتن | Take after |
|
They’ve got curly hair. |
داشتن | Have/have got |
لغات خاص در توصیف ویژگی‌های چهره اشخاص
در این قسمت برخی لغات را که یادگیری آنها برای یادگیرندگان این مطلب ضروری است جمع‌آوری کرده‌ایم. لغات جدول زیر همگی اسم (noun) هستند.
| Example | meaning | Word |
|---|---|---|
|
He’s got a beard and a mustache. |
ریش
سبیل |
Beard
Mustache |
|
She’s got freckles on her cheeks. |
کک و مک | Freckles |
|
Some basketballers have cornrows. |
بافت موی آفریقایی | Cornrows |
|
My grandma always wore braids. |
گیس | Braids |
|
Some young boys have spiked hair. |
موهای سیخ | Spiked hair |
|
I never liked glasses. |
عینک | Glasses |
|
She has long finger nails. |
ناخن | Fingernails |
|
Sometimes my sister wears ponytail. |
دم اسبی | Pony tail |
|
Rappers wear braces. |
سیم دندان | Braces |
|
She has pierced ears. |
گوش سوراخ | Pierced ears |
استفاده از فعل Wear برای توصیف ظاهر افراد در انگلیسی
فعل wear به معنای پوشیدن است ولی وقتی در مبحث ظاهر استفاده می‌شود می‌تواند معنای داشتن هم بدهد. در واقع زمانی که راجع به لباس و جواهرات و اکسسوری‌ها صحبت می‌کنیم باید از فعل wear استفاده کنیم.
البته کلمه wear می‌تواند در حالت اسم به معنای لباس باش. مانند: casual wear/leisure لباس راحتی.
این کلمه همچنین می‌تواند به معنای مدل دادن به مو هم باشد. در مثال‌های زیر از این کلمه در معنای مختلف استفاده شده است.
She wears her hair up.
.او موهایش را بالا می‌بندد
She wears very little make up.
.او کمی آرایش می‌کند
He wears glasses for reading.
.او برای مطالعه عینک می‌زند
Some musicians don’t wear a ring when they’re playing.
.بعضی نوازندگان هنگام نواختن حلقه نمی‌اندازند
توصیف ویژگی‌های ظاهری اشخاص با فعل به همراه ing
در قسمت اول این مطلب آموختیم که با افعال have ،has و کلمات پرسشی مناسب بتوانیم در مورد تیپ و ظاهر افراد سوال بپرسیم. در این قسمت می‌خواهیم یاد بگیریم چطور با استفاده از فعل به همراه ing و حروف اضافه بتوانیم ظاهر یا حالت افراد را در موقعیت‌های مختلف توصیف کنیم. ابتدا به چند مثال توجه نمایید:
A: Who is your friend?
دوست شما کدام است؟
B: She’s the woman standing by the table.
زنی که کنار میز ایستاده.
A: Who is the guy with glasses?
آن مرد با عینک کیست؟
B: He’s my roommate.
او هم‌اتاقی من است.
در مثال‌های بالا ساختارهایی که در ابتدا به آنها اشاره شد وجود دارد. حال می‌خواهیم این ساختارها را تحلیل کنیم. در مثال اول عبارت standing by the table به معنای “ایستاده کنار میز” حالت یا موقعیت این زن را توصیف می‌کند. پس روش اول این است که به فعلی که فاعل در حال انجام آن است ing اضافه کنیم و ادامه جمله را به آن بیافزاییم. چند مثال دیگر نیز در همین زمینه برای شما آورده شده است.
Is Mark the man eating cake?
آیا مایک کردی مردی است که در حال کیک خوردن است؟
William is the boy wearing a baseball shirt.
.ویلیام پسری است که تی‌شرت بیسبال پوشیده است
پس با استفاده از ساختار زیر به کمک ing می‌توانیم با جمله‌های کوتاه‌تر ظاهر و موقعیت افراد را توصیف نماییم.
The + subject + verb + ing + to be + ….
مثال:
The girl wearing a pink scarf is my friend.
.دختری که روسری صورتی پوشیده دوست من است
The man drinking juice is a basketballers.
.مردی که آبمیوه می‌خورد یک بسکتبالیست است
The student standing over there is very smart.
.شاگردی که آنجا ایستاده خیلی باهوش است
این ساختارها که با فعل + ing آغاز می‌شوند gerund phrase یا عبارت اسمی نامیده می‌شوند. به مثال‌های دیگری از gerund phrase دقت نمایید:
Eating an ice-cream.
Running fast.
Wearing a hat and gloves,
Speaking on the phone.
استفاده از حروف اضافه برای توصیف اشخاص
همانطور که می‌دانید برای توصیف افراد با لباس‌ها و زیور‌آلات مختلف می‌توان از حروف اضافه‌ای مانند with و ing استفاده کرد. به مثال زیر دقت کنید:
Ronaldo is the player in the number 7 shirt.
.رونالدو بازیکنی است در پیراهن 7 است
Kate is a girl with long hair.
.کیت دختری با موهای بلند است
همچنین برای توصیف موقعیت مکانی افراد به معنای “کنار” یا “نزدیک” چیزی می‌توان از حرف اضافه by استفاده کرد.
Pat is the one by the TV.
.پت کسی است که کنار تلوزیون است
Victor is the guy by the window.
.ویکتور مردی است که نزدیک پنجره است
این ساختارها همچنین می‌توانند در جملات سوالی هم به کار روند.
Who is the man by the door?
آن مرد که کنار در است کیست؟
Who are the people with hats?
آنها که کلاه سیاه دارند چه کسانی هستند؟
Who is the lady serving food?
خانمی که غذا سرو می‌کند کیست؟
Who is the man standing by Alex?
مردی که کنار الکس ایستاده کیست؟
خودآزمایی
1- باتوجه به تصویر زیر کدام یک از جملات در مورد این زن صحیح است؟
She’s got freckles on her cheeks.
She hasn’t got a tattoo on her face.
She’s got brown hair.
Her hair is very short.
She’s wearing a pony tail.
She’s got pierced lips.
2- سعی کنید با توجه به تصویر زیر به سوالات زیر پاسخ دهید.
Who is the grandma?
She is the woman with short white hair.
Who is Tina?
Who is Emily?
Who is Rose?
Who is the man in blue shirt?
Who is the baby girl with a white dress?
برای یادگیری بهتر این گرامر شما میتوانید:
• کتاب Oxford practice grammar را از فروشگاه اینترنتی سفیرمال تهیه نمایید.
• لایو آموزشی سطح 206 را در اینستاگرام سفیر ببینید.
• کتابtouchstone 2 درس 11
• در کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی سفیر شرکت نمایید.
