پیام متنی روز پدر مبارک به انگلیسی | تبریک روز پدر به انگلیسی

روز پدر، فرصتی استثنایی برای ابراز محبت و قدردانی از پدران فداکار است. این روز یادآورنده فداکاری‌ها، محبت‌ها و تلاش‌های بی‌وقفه‌ای است که پدران در جهت تربیت و رشد فرزندانشان تقبل می‌کنند. در این مقاله، به معرفی مجموعه‌ای از پیام‌های تبریک روز پدر به زبان انگلیسی پرداخته‌ایم که می‌توانند احساسات شما را به بهترین شکل ممکن منتقل کنند. با استفاده از این پیام‌ها، می‌توانید روز پدر را به شیوه‌ای خاص و متفاوت به پدر خود تبریک بگویید و از محبت و حضور او در زندگی‌تان قدردانی کنید.

جمله هایی برای تبریک روز پدر به انگلیسی

در ادامه، مجموعه‌ای از پیام‌های تبریک روز پدر به انگلیسی همراه با ترجمه فارسی ارائه می‌شود:

Happy Father’s Day to the best Dad in the world!

روز پدر به بهترین پدر دنیا مبارک.

Thanks Dad for everything you do for us. Happy Father’s Day.

بابا جون، به خاطر تمام زحماتی که برای ما می‌کشی ازت ممنونم. روزت مبارک.

Happy Father’s Day to the coolest Dad ever!

روز پدر به باحال‌ترین بابای دنیا مبارک.

Happy Father’s Day to my wonderful Daddy. Thanks for always being there for us. I love you to the moon… and back!

Out of all the dads in the world, I think we got the best one! Happy Father’s Day.

به نظرم از بین پدرهای دنیا، بهترین پدر نصیب ما شده. روزت مبارک بابا جون.

Dad, you know that I like Batman, and Superman’s cool too, but I don’t really need them as long as I have you! Happy Father’s Day to my super Dad!

بابا جون، می‌دونی که از بتمن و سوپرمن خوشم میاد، اما تا وقتی تو کنارم هستی به هیچ‌کدوم نیاز ندارم. روز پدر به پدر قهرمان خودم مبارک.

I’m so grateful for all your guidance and wisdom; you really are the best! Happy Father’s Day!

به خاطر تمام راهنمایی‌ها و نصیحت‌هایت ازت ممنونم. بدون شک تو بهترینی. روز پدر مبارک.

Sending you all my love, and I wish I could be there to give you a big bear hug. Happy Father’s Day!

خیلی دوستت دارم و کاش می‌تونستم یه بغل بزرگ بهت بدم. روزت مبارک بابا جون.

I am so lucky to have you as my dad. Thanks for being so wonderful!

من خیلی خوش‌شانسم که شما پدر من هستی. مرسی که این‌قدر فوق‌العاده‌ای.

Thank you for all the sacrifices you make for our family and all the joy and love you bring into our lives. We couldn’t have asked for a better Dad! Happy Father’s Day.

ممنون به خاطر تمام فداکاری‌هایی که برای ما می‌کنی و تمام شادی و عشقی که به زندگی ما می‌دهی. پدری بهتر از تو نمی‌تونستیم داشته باشیم. روزت مبارک.

Thank you for working as hard as you do every day to provide for us. You always make time for me when you’re home from work, and I love hanging out with you. I hope you have a fabulous Father’s Day.

از اینکه هر روز به خاطر ما سخت کار می‌کنی ازت ممنونم. تو همیشه بعد از کار برام وقت می‌ذاری و من عاشق وقت گذراندن با شما هستم. امیدوارم روز پدر معرکه‌ای داشته باشی.

Dad, you mean the world to me. There’s no one else on earth like you. You care so completely and love so deeply. As the years pass, I realize more and more just how lucky I am to have a Dad as wonderful as you. Happy Father’s Day!

پدر عزیزم، تو برای من یک دنیا ارزش داری. هیچ‌کس در دنیا شبیه تو نیست. تو به من کاملاً توجه می‌کنی و عشقی عمیق می‌دهی. هر قدر که می‌گذرد، بیشتر متوجه می‌شوم چقدر خوشبخت هستم که پدر فوق‌العاده‌ای مثل تو دارم. روزت مبارک.

To my dearest Dad: You are my compass. Thanks for always showing me the right path and for guiding me in the right direction. Happy Father’s Day, I love you.

تقدیم به پدر عزیزم: تو راهنمای من هستی. ممنون که همیشه راه درست را به من نشان می‌دهی و مرا به راه راست هدایت می‌کنی. روزت مبارک. دوستت دارم.

Thank you for everything that you have given me. You’ve always been there for me as a dad and best friend as well. There is no other bond like ours. I love you, Dad!

ممنون به خاطر تمام چیزهایی که بهم دادی. هر زمان که بهت نیاز داشتم همیشه به عنوان یک پدر و یک دوست خوب کنارم بودی. هیچ پیوندی شبیه پیوند ما وجود نداره. دوستت دارم بابا.

When people say, ‘the apple doesn’t fall far from the tree,’ I tell them that’s the best compliment I could ever get. Someday, I hope to grow as strong and wise as you. Have a great Father’s Day!

ضرب‌المثل «پسر کو ندارد نشان از پدر» بهترین ضرب‌المثلیه که تا به حال شنیدم. امیدوارم یک روز مثل تو قوی و عاقل بشم. روز پدر خوبی داشته باشی.

Whenever I would fail, you were there to pick me up and put me back on the right path. Without you, I wouldn’t be where I am today. Happy Father’s Day, Dad. Thanks for everything.

هر زمان که شکست خوردم، تو کنارم بودی تا بلندم کنی و مرا در مسیر درست قرار دهی. بدون تو، امکان نداشت به جایی برسم که اکنون هستم. روزت مبارک بابا جون. ممنون به خاطر همه چیز.

To the man who gave me everything, Happy Father’s Day!

به مردی که همه چیز را به من داد، روز پدر مبارک!

Happy Father’s Day to the person who has always been there for me, no matter what.

روز پدر به کسی که همیشه در کنارم بوده، بی‌توجه به شرایط، مبارک!

Happy Father’s Day to the one who raised me with love, care, and wisdom.

روز پدر به کسی که مرا با عشق، مراقبت و حکمت بزرگ کرد.

Dad, I am who I am because of you. Thank you for being the best father ever!

بابا، من همانی هستم که به خاطر تو هستم. ممنون که بهترین پدر دنیا بودی!

Thank you for being my protector, my teacher, and my biggest supporter. Happy Father’s Day!

ممنون که محافظ من، معلم من و بزرگترین حامی من بودی. روز پدر مبارک!

You are the reason I believe in myself. Happy Father’s Day to the most amazing dad!

تو دلیلی هستی که به خودم ایمان دارم. روز پدر به پدر شگفت‌انگیز من مبارک!

Wishing the happiest Father’s Day to the one who makes every day brighter with his smile.

روز پدر شادی برای کسی که با لبخندش هر روز را روشن می‌کند، آرزو دارم.

You are more than a dad, you are my best friend. Happy Father’s Day!

تو بیشتر از یک پدر هستی، تو بهترین دوستم هستی. روز پدر مبارک!

Thanks for teaching me how to be strong, kind, and wise. Happy Father’s Day!

از اینکه به من آموختی چطور قوی، مهربان و عاقل باشم، متشکرم. روز پدر مبارک!

Every day is a gift because of you, Dad. Happy Father’s Day to the best dad in the world!

هر روز به خاطر تو هدیه‌ای است. روز پدر به بهترین پدر دنیا مبارک!

این عبارات می‌توانند انتخاب‌های زیبایی برای تبریک روز پدر باشند و به شما کمک کنند تا این روز ویژه را با کلمات دلنشین گرامی بدارید.

آموزش آنلاین زبان انگلیسی فواید بسیاری دارد که یکی از این فواید این است که می‌تواند به شما کمک کند تا پیام‌های تبریک روز پدر را به شیوه‌ای روان و دلنشین به زبان انگلیسی بیان کنید و احساسات خود را با استفاده از کلمات صحیح و تاثیرگذار به بهترین نحو منتقل نمایید.

سخن آخر

روز پدر فرصتی است برای ابراز محبت و قدردانی از پدرانی که با عشق و فداکاری‌های بی‌پایان خود، نقش مهمی در زندگی فرزندان ایفا می‌کنند. این روز به ما یادآوری می‌کند که هر لحظه‌ای که در کنار پدران خود هستیم، باید قدردان آنها باشیم و از زحماتشان تشکر کنیم. استفاده از پیام‌های تبریک به زبان انگلیسی نه تنها به شما کمک می‌کند تا احساسات خود را به بهترین شکل بیان کنید، بلکه باعث می‌شود این روز برای پدران عزیزمان خاص‌تر و به یادماندنی‌تر باشد. پس با ارسال یک پیام ساده اما تاثیرگذار، به پدر خود نشان دهید که چقدر برای شما ارزشمند است.