956 پاسخ

1. سلام ببخشید می خواستم بدونم درچه موقعیت هایی از been & gone استفاده می شود؟؟
   ممنونم

   پاسخ

   1. سلام
      معمولا برای سفر‌های به‌پایان رسیده از been استفاده می‌شود و برای سفرهایی که هنوز در جریان هستند از gone.
      مثلا:
      She’s been to India on holiday three times.
      She’s gone to Moscow, she will be back next week.

      پاسخ

2. سلام.
   There’s usually about a 15_minute wait.
   لطف میکنید معنی جمله را بگید؟
   چرا minute جمع (sندارد)نیست؟
   ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
   A:What time does it start?
   B:At 7:15.
   میشهAtرا حذف کرد در جمله دوم؟
   ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
   A:I think there’s a pet store at Bay Street Mall.
   B:I’m sorry, it’s where?
   در جمله دوم میشهit’s حذف شه،یهنی بگیم:
   I’m sorry,where?
   ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
   I’m sorry ?Did you say at 7:15 or 7:50?

   Excuse me, it starts at what time?
   در این دوجمله میشه at رو حذف کرد؟
   ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
   Go widow shopping
   معنی رو لطف میکنید؟
   مرسی

   پاسخ

   1. سلام،
      ساختار جمله در اصل اینگونه بوده است: There’s a 15-minute wait به‌معنی یک انتظار ۱۵ دقیقه‌ای وجود دارد. (باید ۱۵ دقیقه منتظر بمانید)
      دقت کنید که اسم wait است که مفرد است (a … wait). 15-minute یک‌کلمه است و صفت و در زبان انگلیسی (و فارسی) صفت جمع بسته نمی‌شود.
      ***
      در مکالمه می‌توانید این حرف‌اضافه را حذف کنید.
      ***
      بله، ولی دیگر mirror question نیست، در واقع برای شنونده مشخص نخواهد بود که کدام مکان مورد سوال است: pet store یا bay street mall
      ***
      بله، دقیقا مانند شرایط دو سوال قبل است.
      ***
      window shopping یعنی رفتن به مغازه و پاساژ به‌قصد چرخیدن و نگاه کردن، و نه به‌قصد خرید

      پاسخ

3. سلام.
   Go straight for another block and make a left.
   Go straight another block and make a left.لطف میکنید بگید کدوم درست هست؟
   معنی:بلوک بعدی رو مستقیم برو.
   _________________________________________
   It’s going to be straight ahead.
   It’s going to bestraight.
   کدوم صحیح هست؟
   معنی روهم لطف میکنید؟
   _____________________________________
   Turn left on Market Street.
   خیابان مارکت رو برو چپ،
   یا
   برو چپ وبرو توو خیابان مارکت،
   ____________________________________
   There’s aMexican restraunt within walking distance.It gets great reviews.
   Within walking distance=near here
   ?
   به جای reviewsنباید مینوشتviews?
   یعنی منظره خوبی داره؟
   ممنون
   _____________________________________

   پاسخ

   1. سلام،
      در مکالمه هر دو به‌کار می‌روند، ولی جمله دارای for از نظر گرامری صحیح‌تر است.
      ***
      اینجا برای اینکه بگوییم روبه‌رویتان خواهد بود، باید از straight ahead استفاده کنیم.
      ***
      Turn left on Market Street.
      خیابان مارکت رو برو چپ،
      ***
      خیر، review یعنی نقد و بررسی
      It gets great reviews = نمرات نقد و بررسی‌اش خوب است

      پاسخ

4. سلام.
   It’s on your left =It’s on the left =It’s there on your left = Your’e going to be on your left = Your’e going to be there, on your left =
   یکی هستند؟
   ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄
   It’s on the left = It’s on the left on the street = It’s on the left side = It’s on the left side on the street.
   یکی هستند؟
   ⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄Are there any good movies( on this week/ this week) ?
   On this week یا this week درست هست؟
   Movies:فیلم
   The movies:سینما
   ☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁
   فرق bus station و bus stop رو لطف میکنید؟
   ⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅
   It’s a great place for shopping.
   It’s a great place to shop.
   دوجمله درست هست ،وباهم فرقی دارند؟
   مرسی.

   پاسخ

   1. سلام،

      You’re going to be on your left ، You’re going to be there, on your left
      این دو جمله اشتباه هستند، بقیه اوکی هستند.

      معمولا از همان It’s on the left استفاده می‌شود و بقیه کاربرد زیادی ندارند.

      on مربوط به movie است و نباید از جمله حذف شود: Are there any good movies on …
      movie فیلم
      the movies سینما

      در عمل، bus station از bus stop بزرگ‌تر است.

      هر دو جمله صحیحند و فرقی ندارند

      پاسخ

5. سلام.
   ۱*
   There’s Frakie’s on 20 Street.
   یعنیFrakie’s restaurant بوده که restraunt حذف شده؟
   ۲*
   Excuse me,could you give me directions to the Rock ‘n’ Museum?
   Can you tell me how to get to Panlher Stadium?
   چرا در جمله اول قبل از موزه the استفاده شده ولی در جمله دوم قبل استادیوم the ننوشته؟
   ۳*
   It’s past the movie theater.
   درمورد ادرس،یعنی اون قبل از سالن سینماس(نرسیده به سینماس)
   ؟
   ۴*
   When you leave the hotel and turn left=go out of the hotel and turn left=Turn left out of the hotel.
   هرسه هم معنی اند؟
   جمله اول یعنی when you leave the hotel and turn left.نباید and نوشته بشه؟
   ۵*
   Go one block=walk up one block
   کاربرد ومعنی شون یکی هست؟
   ممنون

   پاسخ

   1. سلام،

      ۱. مشخص نیست، جمله There’s Frakie’s on 20 Street اطلاعاتی درباره Frakie نمی‌دهد.

      ۲. به مبحث articles and proper nouns مراجعه کنید: به‌طور کلی، برخی اسامی خاص، مثلا اسم موزه‌ها با حرف تعریف به‌کار می‌رود.

      ۳. past the movie theatre یعنی “بعد از سینما”

      ۴. هر سه عبارت هم‌معنی هستند، اگر چه عبارت اول جمله کامل نیست
      When you leave the hotel and turn left
      منظور سوال دوم را متوجه نمی‌شوم، جمله and دارد.

      ۵. بله، Go one block=walk up one block هم‌معنی هستند.

      پاسخ

6. چرا در جمله ی they go sking everyweekend. کلمه ی ski , ing گرفته است ؟

   پاسخ

   1. سلام،
      go و ski هر دو قعل هستند. یک جمله، با یک فاعل(they) فقط می‌تواند یک فعل داشته باشد. در هنگام استفاده از فعل go، فعل دوم ing می‌گیرد. مثلا:
      I usually go running after work.

      پاسخ

7. سلام.
   I have a new apartment,and I love it.I’m in an exciting neighborhood.There’s a cool jazz club and a couple of nice outdoor cafe here.
   اگه here در جمله اخر رو حذف کنیم ،اشتباه میشه؟
   *******************************
   There’s a place to do laundry.
   There’s no place for laundry.
   هر دو جمله درسته ،وهم معنی اند؟
   ****************************
   The pool opens early,like / say around / about 7:00.
   Say و like :مثلا
   Around و about ، و say و like هر دو در این جمله درستند؟
   ************************
   The restaurants close around / about midnight.
   about و aroundبرای midnightدرستند؟
   **************
   Let’s meet at 7:00.
   در این جمله مکان ملاقات مشخص نشده وفقط زمان مشخص است.
   Let’s meet at the movie at7:00.
   در این جمله هم زمان وهم مکان ملاقات مشخص شده است.
   درست هست؟
   مرسی

   پاسخ

   1. سلام،
      حذف here اشکالی در جمله ایجاد نمی‌کند.
      ***
      هر دو جمله درست هستند ولی معنی مشابه ندارند.
      laundry به لباس‌هایی که باید شسته شوند، یا لباس‌هایی که تازه شسته شده‌اند گفته می‌شود.
      do laundry اما به‌معنی شستن لباس است. پس،
      There’s a place to do laundry یعنی، جایی برای شستن لباس وجود دارد.
      There’s no place for laundry جایی برای لباس‌های کثیف نیست.
      ***
      like و say هر دو به‌طور غیر رسمی برای مثال زدن به‌کار می‌روند.
      around و about خر دو برای تخمین زمان به‌کار می‌روند ولی هم‌معنی یا به‌عبارت دیگر هم‌کاربرد نیستند.
      معمولا around برای بیان زمان رایج‌تر است. I’ll see you around 6
      about اما، بیشتر هنگام صحبت از بازه زمانی به‌کار می‌رود (برای بیان مدت). I’ll be there in about 10 minutes.
      ***
      با توجه به توضیحات بالا، around رایج‌تر است.
      ***
      جمله اول فقط قید زمان دارد، و جمله دوم هم قید زمان دارد و هم قید مکان.

      پاسخ

8. سلام.
   Call the Park Office at 55667788 between 9:00 and 5:00 \ from 9:00 to 5:00 for more information.
   Between 9:00 and 5:00 و from 9:00 to 5:00
   هردو به یک معنی اند ودراین جمله میشه هر دورو به کاربرد؟
   ____________________________________________
   I know it’s only 11:00 but I’m hungry.
   میشه only را حذف کرد؟فقط برای تاکیدد بیشتر روی ساعت یازده هست؟
   __________________________________________
   A:There’s anew cafe over there.It looks kind of nice.
   B:Right.But I bet it’s expensive .Let’s try somewhere else.
   و
   A:There’s a store over there next to the gym.
   B:Ok.Let’s try there.
   در این دو متن ،اگه به جای دو try در این دومتن،go بنویسم،اشتباه هست؟
   ____________________________________
   There’s a big movie theater with / and a little cafe.
   With و and هر دو درسته؟
   ______________________________________
   In the mall,there are two expensive restaurants.At the mall,there are a lot of expensive stores.
   در این جمله ،in the mall:در داخل فروشگاه
   At the mall:بیرون فروشگاه
   ممنون.
   _

   پاسخ

   1. سلام،
      Between 9:00 and 5:00 و from 9:00 to 5:00 کاملا هم‌معنی هستند.
      ***
      بله، only معادل “تازه” در عبارت: میدونم تازه ساعت یازدهه، ولی … است.
      ***
      در این دو جمله می‌توانتید try را با go جایگزین کنید، اما دقت داشته باشید این امر کلی نیست و همیشه نمی‌توان این کار را انجام داد.
      ***
      هر دو درست هستند، ولی به یک معنی نیستند.
      ***
      خیر، in the mall و at the mall هر دو به‌معنی در پاساژ هستند.ولی، in the mall تاکید بر داخل دارد

      پاسخ

9. سلام.
   Let’s get there early.get
   در این جمله یعنی arrive?
   یعنی :بیا زودتر برسیم آنجا ؟؟؟؟
   ******************************
   معنی جمله :
   That was when you were five.
   اون زمانی بود که تو پنج ساله بودی؟
   *******************************
   It’s on main street.
   It’s on Aven (street).
   در جمله اول ،نمیشود مثل جمله دوم،street را حذف کرد؟
   *******************************
   مرسی

   پاسخ

   1. بله، to get somewhere به‌معنی arrive است
      ***
      بله
      ***
      زمانی می‌توانید street را حذف کنید که شنونده نیازی به شنیدن آن نداشته باشد، یعنی در واقع، context مشخص و بدیهی باشد. مثلا:
      A: Where is the bank?
      B: Just up ahead, on the corner of Main

      پاسخ

      1. سلام.میشه یه مثال هم لطف کنید بگید،که نباید street حذف بشه؟
         ممنون

      2. هر کجا که مشخص نباشد که main اسم خیابان است، نباید street حذف شود. مثلا I have to go to Main.
         بدیهی است جمله فوق گنگ است و حذف street جایز نیوده

10. سلام.
    چرا در این دو جمله ،invite یک بار ing گرفته ویک بار نگرفته؟
    It’s their wedding anniversary.They’re inviting us to dinner.
    In celebration of their 25th wedding anniversary .Iris and Derek invite you to dinner on Sunday,August 17th at 7 p.m.
    ____________________________________________
    Dear John and Jessie ,
    Hope you can make it to the dinner.
    معنی: امیدوارم درست کنید اونو برای نهار؟
    ____________________________________________
    Actually ,well , no , wait , I mean
    همه این ها رو میشه برای تصحیح جمله غلط استفاده کرد؟
    ____________________________________________
    A:How long did you live there?
    B:Until I was six.
    در جمله B
    I live there حذف شده است؟
    ____________________________________________
    What time do you finish?
    از کسی بخواهیم بپرسیم ،چه ساعتی کار تو(در محل کار) تموم میشه ،جمله بالا درسته؟
    نباید بگیم:
    What time do you finish(your ) work?
    و اینکه ، جمله اول فقط برای محل کار استفاده میشه؟

    ممنون

    پاسخ

    1. سلام،
       در جمله اول ار زمان حال استمراری و در جمله دوم از زمان حال ساده استفاده شده است.
       ***
       to make it for dinner یعنی برای نهار رسیدن، جمله یعنی امیدوارم به ناهار برسید.
       ***
       بله، البته فقط در گفتار
       ***
       بله، البته I lived there صحیح است.
       ***
       هر دو درست هستند. جمله اول نیاز به context دارد، یعنی یا در محل کار باشید، یا قبل از این جمله درباره کار صحبت می‌کردید، …
       جمله دوم context را خودش مشخص می‌کند.

       پاسخ

       1. سلام ،میشه توضیح بدید چرا جمله اول استمرای ودومی حال ساده هست،مگه هردو جمله راجع به دعوت کردن در اینده نزدیک نیست،چرا باید حال ساده استفاده کرد؟
          مرسی

       2. در نظر داشته باشید که زمان میهمانی تاثیری در گرامر invite ندارد، بلکه invite بر اساس زمانی که دعوت شدید زمان می‌گیرد. مثلا:
          They invited us to a their wedding. It’s next week. اینکه عروسی هفته آینده است، تاثیری در زمانی که دعوت را دریافت کرده‌اید ندارد.
          استفاده از زمان حال ساده با invite یک ساختار رسمی برای دعوت به مراسم رسمی است، We invite you to join us …

       3. یعنی،to make it to dinner وto make it for dinner
          هردو معنی برای نهار رسیدن است؟
          مرسی

       4. بله، هر دو هم‌معنی هستند، به‌معنی برای شام رسیدن