چطور زبان بخوانیم که فراموش نکنیم؟[۹ نکته مهم که باید بدانید]
هر زبان‌آموزی ممکن است با گذشت زمان برخی از اطلاعاتی را که از آن زبان یاد گرفته فراموش کند. ممکن است تعداد زیادی از کلمات رایج را به خاطر بسپارید، اما برخی از عبارات پیشرفته‌تر را هم فراموش کنید. یا حتی این احتمال هم وجود دارد که زبان مقصد خود را به کلی فراموش کنید! فراموش کردن زبان دوم در صورتی که بطور مداوم تمرین نشود، یک اتفاق اجتناب‌ناپذیر و طبیعی است. هدر رفتن زحماتی که برای یادگیری زبان کشیده‌اید معمولا برایتان سنگین تمام می‌شود. پس چرا با چند استراتژی ساده آنچه یاد گرفته‌اید را در ذهن خود تثبیت نمی‌کنید؟ در این مطلب با ارائه چند راهکار ساده، باهم یاد می‌گیریم که چطور زبان بخوانیم که فراموش نکنیم؟ پس با ما تا انتهای این مطلب همراه باشید.
چرا باید زبان را به‌طور فعال یاد بگیرید و حفظ کنید؟
شما زمان زیادی را برای یادگیری یک زبان اختصاص می‌دهید، بنابراین نمی‌خواهید وقتتان تلف شده و زحماتتان هدر برود. مسیر یادگیری زبان معمولا یک فرایند طولانی است. نه‌تنها زبانی را برای یادگیری انتخاب کرده‌اید و بهترین راه را برای یادگیری آن پیدا کرده‌اید، بلکه ساعت‌های بی‌شماری را برای مطالعه صرف کرده‌اید که می‌توانستید به علایق دیگرتان اختصاص دهید. اگر برای حفظ مهارت‌های زبانی خود تلاش نکنید، تمام این زمان و تلاش ممکن است هدر برود.
طبیعی است که مثل هر مهارت دیگری، اگر زبان مقصد خود را به طور منظم تمرین نکنید، قسمت زیادی از آن را فراموش خواهید کرد. مثلا، چقدر یادتان مانده است که یک عبارت انتگرالی ساده را حل کنید؟ شما باید تقریبا به همان اندازه‌ای که در ابتدا برای یادگیری یک زبان صرف کرده‌اید، برای یادآوری زبانی که فراموش کرده‌اید زمان بگذارید. صرفا به تمرین زبان متعهد ماندن هم به صرفه‌جویی در زمان شما کمک می‌کند. تا زمانی که به مهارت‌های زبانی خود نیاز نداشته باشید، حتی ممکن است متوجه نشوید که چقدر از مهارت‌های زبانی خود از دست داده‌اید. در ادامه، به شما نکاتی برای جلوگیری از فراموش کردن زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری را خواهیم گفت.
9 کاری که باید انجام دهید تا زبان را فراموش نکنید
در ادامه 9 نکته مهم و کاربردی به شما معرفی خواهیم کرد که بدانید چطور یک زبان خارجی مثل انگلیسی را بخوانید که فراموش نکنید!
1. یادگیری زبان را یک فرآیند مادام‌العمر بدانید
بیشتر مردم زبان مقصد خود را فراموش می‌کنند چرا که دیگر از آن استفاده نمی‌کنند یا آن را مطالعه نمی‌کنند. یکی از ساده‌ترین راه‌ها برای جلوگیری از این امر، این است که یادگیری زبان را به‌جای یک دوره آموزشی محدود، یک فرآیند مادام‌العمر در نظر بگیرید. با در نظر گرفتن این موضوع، از روال یادگیری خود دست نمی‌کشید. چه در حال یادگیری واژگان جدید باشید و چه روی گرامر پیچیده کار کنید، به مطالعه ادامه دهید. حتی سخنرانان مسلط نیز همه واژگان را نمی‌دانند، بنابراین همیشه چیز جدیدی برای یادگیری وجود دارد. شما مجبور نیستید به اندازه زمانی که تازه شروع کرده بودید به مطالعه زمان اختصاص دهید، اما به یاد داشته باشید که وقت بگذارید و هرروز حتی در حد گفتن چند جمله، گوش دادن به موسیقی یا تماشای فیلم تمرین کنید.
2. از وبسایت‌ها و برنامه‌ها استفاده کنید
وبسایتهای آموزش زبان و اپلیکیشن‌های موبایل راهی سرگرم‌کننده و جذاب برای جلوگیری از فراموش کردن زبان مقصد هستند. در واقع، ممکن است متوجه شوید که مهارت‌هایتان تنها با صرف چند دقیقه در روز به پیشرفت خود ادامه می‌دهند. با استفاده از زیرنویس‌های تعاملی، می‌توانید این واژگان را از هر ویدیویی (فیلم انگلیسی یا ویدیوهای جالب یوتیوب یا…) که در حال تماشای آن هستید یاد بگیرید. همچنین می‌توانید به سادگی معنی هر کلمه‌ای را در زیرنویس‌ها چک کنید و حتی کلیپ‌های ویدیوهای دیگر را مشاهده کنید. این باعث می‌شود که سطح فعلی خود را پیگیری کنید و معنای کلمات را بدون اینکه از تجربه تماشای خود خارج شوید، جستجو کنید.
3. یک برنامه مشخص زمانی برای استفاده از زبان مقصد خود داشته باشید
یکی از دلایل اصلی که ممکن است زبانی از حافظه شما محو شود، این است که شما دیگر به طور فعال آن زبان را مطالعه نمی‌کنید. داشتن یک برنامه زمان‌بندی مشخص برای استفاده از یک زبان، به حفظ آن در ذهن شما کمک می‌کند. به‌عنوان مثال، شنبه‌ها، می‌توانید به یک کافی‌شاپ یا رستورانی بروید که در آن افراد بومی زبان موردنظر شما جمع می‌شوند.(در ایران هم کافه‌هایی با این هدف برپا شده‌اند؛ از آنها غافل نشوید.) یا می‌توانید به تور یک روزه تهرانگردی سفیر که به زبان انگلیسی برگزار می‌شود بپیوندید. یا هر شب قبل از خواب، به‌جای برنامه‌ها یا سریال‌های فارسی مورد علاقه‌تان، کلیپ‌هایی از برنامه‌های متنوع را به زبان مقصد خود تماشا کنید. اگر فعالیت‌های این‌چنینی را در برنامه یادگیری خود قرار دهید، خواهید دید که با همین کارهای ساده چقدر از هدر رفتن زحمات خود جلوگیری کرده‌اید و دیگر به‌راحتی زبان را فراموش نمی‌کنید.
4. برای بهبود مهارت‌های خود اهداف مشخصی را تعیین کنید
تعیین اهداف خاص به شما کمک می‌کند تا به خودتان انگیزه دهید و به بهبود مهارت‌های خود ادامه دهید. به عنوان مثال، ممکن است سعی کنید 20 لغت جدید را در هفته یاد بگیرید، ماهانه یک رمان زبان انگلیسی یا هر زبانی که قصد یادگیری آن را دارید بخوانید یا 10 دقیقه در روز را صرف مطالعه زبان کنید. صرف نظر از این، مشخص کردن اهدافتان بسیار مهم است زیرا رسیدن به آنها را آسان تر می کند. به عنوان مثال، تصمیم گیری در مورد اینکه امروز پنج لغت جدید را یاد می گیرید، بسیار آسان تر از یک هدف مبهم است، مانند “من می خواهم امروز یک زمانی مطالعه کنم.”
5. برای جلوگیری از فراموشی زبان، از سریال‌های نتفلیکس استفاده کنید
به یک سریال نتفلیکس به زبان مقصد خود معتاد شوید تا بدون زحمت مهارت‌های خود را رفرش کنید. برای شما که می‌پرسید چگونه از فراموش کردن یک زبان جلوگیری کنیم، قطعا هیچ چیز به اندازه خوره نتفلیکس شدن راضی‌کننده نیست… و خوشبختانه، معتاد شدن به یک سریال تلویزیونی خارجی آسان است و به شما امکان تمرین منظم با زبان مقصد را می‌دهد. نتفلیکس به طور مداوم در حال گسترش پیشنهادات خود است، بنابراین محتوای عالی به بیشتر زبان‌های خارجی برای کمک به تقویت مهارت‌های شما وجود دارد.
برای مثال، دانش‌آموزان اسپانیایی ممکن است از سریال عالی مانند «La casa de papel» (به معنای واقعی کلمه «خانه کاغذی»، اما عنوان انگلیسی آن «Money Heist» است) لذت ببرند. آن دسته از کسانی هم که در حال یادگیری زبان فرانسه هستند می‌توانند با «Au service de la France» (به معنای «در خدمت فرانسه»، با عنوان انگلیسی «A Very Secret Service») شروع کنند. برای یافتن برنامه‌های تلویزیونی به زبان مقصد خود، فقط نام زبان خود و عبارت «TV Shows» را جستجو کنید.
6. قبل از خواب کتاب یا مجلات را به زبان مقصد خود بخوانید
اگر قبل از خواب عادت به مطالعه دارید پیشنهاد می‌کنیم آن را با خواندن کتاب یا رمان به زبان مقصد خود جایگزین کنید. یا این روش، به راحتی می‌توانید عادت مطالعه قبل از خواب خود را با خواندن کتاب‌هایی به زبان مقصد خود به یک تقویت‌کننده زبان عالی تبدیل کنید. برای دریافت کتاب‌های رایگان، می‌توانید پروژه گوتنبرگ را امتحان کنید، که مجموعه‌ای از کتاب‌های کلاسیک به زبان‌های خارجی را ارائه می‌دهد.
برای به‌روز ماندن در مورد جدیدترین کتاب‌های زبان مقصدتان، بهتر است سعی کنید فهرست‌های Goodreads را مطالعه کنید تا ببینید خوانندگان دیگر از چه چیزی لذت می‌برند. به عنوان مثال، فهرست‌های زیادی از کتاب‌های اسپانیایی زبان وجود دارد. همانجا، لینک‌هایی وجود دارد که به شما کمک می‌کند بدانید از کجا کتاب بخرید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که دوباره بررسی کنید تا مطمئن شوید به زبان مقصد شما است. برای اینکه بیشترین بهره را از مطالعه بعد از ظهر خود ببرید، سعی کنید هر آنچه را که می‌خوانید با صدای بلند بخوانید. به این ترتیب، نه‌تنها مهارت‌های ریدینگ خود را تقویت می‌کنید، بلکه به تمرین اسپیکینگ خودتان هم ادامه می‌دهید.
7. سعی کنید با افراد بومی آن زبان آشنا شوید
برای تمرین آسان و مستمر با افراد بومی دوست شوید. داشتن دوست خوب است، اما داشتن دوستان زمانی بهتر است که آن دوستان به شما کمک کنند تا مهارت‌های زبانی خود را حفظ کنید! اگر از قبل دوستی دارید که به زبان مقصد شما صحبت می‌کند، تنها کاری که باید انجام دهید این است که با او به آن زبان صحبت کنید تا آنچه یاد گرفته‌اید را فراموش نکنید. اما اگر از قبل دوستی ندارید که به زبان هدف شما صحبت کند نگران نباشید، راه‌های زیادی برای دوست‌یابی وجود دارد. به عنوان مثال، ممکن است با افراد بومی در italki ارتباط برقرار کنید، یک سرویس آنلاین که ارتباط با معلمان و پارتنرهای مناسب شما را برایتان آسان می‌کند.
بین تبادل زبان ساده و دوستی طولانی‌مدت تفاوت‌هایی وجود دارد. در واقع، تبادل زبان معمولا مادام‌العمر نیست. بنابراین اگر امیدوارید که همکاری تبادل زبان خود را به یک همکاری بلندمدت تبدیل کنید، انتخاب پارتنر مناسب بسیار مهم است. به دنبال افرادی با علایق مشترک باشید و حتماً علایق اصلی خود را در پروفایل خود به اشتراک بگذارید. هرچه اشتراکات بیشتری داشته باشید، ایجاد یک ارتباط عمیق‌تر که بتواند مادام‌العمر باشد آسان‌تر خواهد بود. اگر دوستی پیدا کردید که به زبان هدف شما صحبت می‌کند، تمرین زبان به جای مطالعه، احساس اجتماعی بودن به شما می‌دهد و تمرین مداوم را آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند.
8. برای جلوگیری از فراموشی زبان، از یک معلم خوب کمک بگیرید
برای اینکه پس از مطالعه و تمرین خود را محک بزنید و کسی اشتباهاتتان را به شما بگوید، توصیه می‌کنیم که یک مربی استخدام کنید تا مطمئن شوید که مهارت‌های شما پسرفت نکرده است(و البته، درباره راه‌حل‌های شخصی هم باهم صحبت کنید). وقتی مطمئن نیستید که آیا مهارت‌هایتان پسرفت کرده‌اند چه می‌کنید؟ و اگر بدانید مهارت‌هایتان آن چیزی نیست که قبلاً بود، اما نمی‌توانید بفهمید که برای اصلاح آنها چه کاری باید انجام دهید، چه؟
اگر می‌خواهید بدانید که چگونه از فراموش کردن یک زبان جلوگیری کنید، در نظر داشته باشید که استخدام یک معلم خصوصی اگرچه کافی نیست اما برای اینکه مطمئن شوید در مسیر درستی هستید لازم است. می‌توانید از طریق سرویس‌هایی مانند TakeLessons و Preply (دسترسی با IP ایران امکان‌پذیر نیست) به‌صورت آنلاین معلم بگیرید. این بدان معنی است که می‌توانید برای بررسی با یک معلم خصوصی صحبت کنید تا مطمئن شوید که مهارت‌های زبانی شما هنوز دست نخورده است. بهتر از همه، اگر معلم شما متوجه شود که شما با چیزی دست و پنجه نرم می‌کنید، می‌توانند به شما دستورالعمل‌های شخصی در مورد نحوه تصحیح خطاها و بهبود مهارت‌های خود بدهند.
9. اگر امکانش را دارید به آن کشور سفر کنید
به خارج از کشور سفر کنید تا به مهارت‌های خود جان تازه‌ای بدهید و انگیزه خود را برای ادامه یادگیری افزایش دهید. سفر به کشوری که در آن، مردم به زبان موردنظر شما صحبت می‌کنند، می‌تواند به شما کمک کند تا مهارت‌های خود را حسابی تمرین کنید. در طول سفر خود، حتی ممکن است متوجه شوید که مهارت‌های زبانی‌تان را بیشتر و بیشتر به شما به‌خاطر می‌آورید.
اما فراتر از آن، سفر به خارج از کشور نیز می‌تواند انگیزه شما را برای ادامه تحصیل در خارج از کشور و به زبانی دیگر افزایش دهد. به عنوان یک تمرین جالب، به دنبال صفحات رسمی سایت‌های توریستی بگردید، وبسایتهای هتل‌ها را مطالعه کنید و منوی رستوران‌ها را ارزیابی کنید تا ببینید کجا ممکن است دوست داشته باشید غذا بخورید، چه غذایی را انتخاب می‌کنید. همه این فعالیت‌ها می‌توانند به تقویت مهارت‌های زبانی شما کمک کنند و در عین حال شما را برای سفر آینده خود هیجان‌زده کنند.
اجازه نده تمام تلاش‌هایت بیهوده باشد!
از این مراحل و استراتژی‌های ساده استفاده کنید تا مطمئن شوید که هرگز زبان مقصد خود را فراموش نمی‌کنید. فراموشی یک زبان بخصوص زبان انگلیسی، یک امر اجتناب‌ناپذیر است مگر این که مدام درحال تمرین و تکرار این زبان باشید و در طول روز با آن سر و کله داشته باشید. اینکه چطور زبان بخوانیم که فراموش نکنیم، کاملا بستگی به خود ما بستگی دارد. اینکه چقدر با آن زبان درگیر هستید، چقدر خود را موظف می‌دانید که بطور مداوم آموخته‌های خود را به چالش بکشید یا اصلا تا چه اندازه پیگیر یادگیری مطالب جدید و پیشرفته‌تر هستید. با روش‌هایی که در این مطلب به شما معرفی کردیم تا حد زیادی می‌توانید از فراموشی زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری پیشگیری کنید.
