آموزش گرامر – تفاوت To و For
To و For: چه تفاوتی دارند؟
به جملات زیر توجه کنید:
Can you bring some flowers for Mary?
Can you bring some flowers to Mary?
آیا این جملات هم‌معنی هستند؟
جواب خیر است. این دو جمله معانی متفاوتی دارند، ولی سوال اصلی این است که تفاوت کاربرد حروف اضافه for و to در چیست. اگر شما هم در استفاده از to و for مشکل دارید، حتما این مطلب(کاربرد حروف اضافه for و to) را مطالعه کنید.
گرامر انگلیسی و به‌خصوص موضوعاتی مثل حروف‌اضافی برای بسیاری از زبان‌آموزان دشوار هستند. در این پست به همراه مثال، توضیح خواهیم داد که چه زمانی از to و چه زمانی از for استفاده کنیم. در پایان نیز تمریناتی برای تفاوت کاربرد حروف اضافه for و to آورده شده تا خودتان را بسنجید.
To و For را چگونه استفاده کنیم؟،چطور to و for را در زبان انگلیسی درست استفاده کنیم
To و for از پرکاربردترین حروف‌اضافی در زبان انگلیسی هستند. حروف اضافی از اجزای دستوری جمله هستند و همیشه نمی‌توان فقط از روی معنی، حرف‌اضافی صحیح را انتخاب کرد. به‌علاوه، انتخاب حرف‌اضافی اشتباه جمله را غلط می‌کند یا معنی آن را تغییر می‌دهد. در ادامه به یکی از پرکاربردترین مصارف to و for می‌پردازیم.
To و For برای بیان دلایل و اهداف
To و For معمولا برای بیان اینکه چرا کسی کاری را انجام داده به‌کار می‌روند. به مثال‌های زیر توجه کنید:
Why did you travel to London?
I traveled to London to improve my English.
Why did she buy a cake?
She bought a cake for her brother’s birthday.
Why are you going home?
I’m going home to feed my cats.
Why did you go to the museum yesterday?
I went to the museum for a lecture on modern art.
در اینگونه جملات، to و for معنی مشابه دارند، ولی یکسان به‌کار نمی‌روند. مثلا اگر بگوییم: “I’m going home for feed my cats.” جمله غلط است، و حتما باید از to استفاده کنیم.
اگرچه ممکن است در ظاهر انتخاب دشوار باشد، ولی در واقع جواب خیلی ساده است: اگر دلیل یا هدفتان فعل بود، از to استفاده کنید. اگر دلیل و هدفتان اسم بود، از for استفاده کنید. به همین سادگی.
به مثال‌های زیر دقت کنید:
I bought a present to give to Sarah on her birthday. (فعل)
I bought a present for Sarah’s birthday. (اسم)
I drink coffee to feel more awake. (فعل)
I drink coffee for its wonderful taste. (اسم)
با در نظر گرفتن همین یک قاعده، استفاده از to و for خیلی راحت‌تر می‌شود. حالا که سخت‌ترین بخش را پشت سر گذاشته‌ایم، می‌توانیم به دیگر کاربرد حروف اضافه for و to بپردازیم.
کاربردهای دیگر to،کاربرد to در جملات انگلیسی
در شرایط زیر معمولا از to استفاده می‌کنیم.
برای صحبت از حرکت یا تغییر جهت از to استفاده کنید.
اگر در جمله راجع‌به حرکت، انتقال، یا تغییر جهت صحبت کنیم، باید از حرف اضافی to استفاده کنیم.
مثلا:
I need you to take these books to Mary.
We are going to Paris next Tuesday.
در جمله اول، to برای نشان دادن انتقال کتاب‌ها از شما به ماری به‌کار رفته است. در جمله دوم، to نشان دهندۀ تغییر مکان به پاریس است.
به‌همراه مصدرهای انگلیسی از to استفاده کنید.
افعال انگلیسی در حالت مصدری به همراه to می‌آیند. این ساختار در انگلیسی خیلی رایج است.
مثلا:
When do you want to eat dinner?
We’re going to meet the Queen tomorrow!
هنگام مقایسه دو چیز از to استفاده کنید.
To معمولا برای مقایسه دو چیز و بیان علایق و ترجیح استفاده می‌شود.
مثلا:
I prefer coffee to tea.
She prefers reading books to watching movies.
کاربردهای دیگر for
خوب، حالا بریم سراغ for.
For هم حرف اضافی است و هم حرف ربط، ولی استفاده از آن به‌عنوان حرف اضافی رایج‌تر است.
برای تشکرکردن از for استفاده کنید.
اگر قصد دارید از کسی تشکر کنید، معمولا از for برای بیان علت تشکر استفاده می‌کنیم. بعد از for یا یک اسم قرار می‌گیرد یا یک فعل ing form.
مثلا:
Thank you for teaching me to play the guitar.
Matthew thanked Brian for coming to his birthday party.
هنگامی که از یک بازه زمانی صحبت می‌کنیم از for استفاده می‌شود.
For برای صحبت از بازه زمانی که در آن اتفاقی رخ می‌دهد استفاده می‌شود.
مثلا:
I waited at the station for two hours.
They have lived in Ohio for eight years.
برای بیان موافقت و پشتیبانی از for استفاده کنید.
For برای نشاندادن موافقت یا همایت به‌کار می‌رود.
مثلا:
Are you for or against the women’s movement?
I’m all for increasing taxes.
To و For: Quiz
برای اینکه از یادگیری کاربرد حروف اضافه for و to مطمئن شوید، جملات زیر را کامل کنید و در پایان جواب‌های خود را در کلید چک کنید.
- Jeet went ____ New York ____ see his favorite rock band perform live.
- I need to give my essay ____ the professor before 5:00.
- He lived in Paris ____ three years.
- I’m looking ____ a new job.
- Are you ____ or against the environmentalist movement?
- Thank you so much ____ your kind letter.
- I prefer Rohan ____ Ben.
- I want ____ eat pizza for dinner.
- His parents sacrificed so much ____ him.
- Will you please take these books ____ the library ____ me?
کلید پاسخ‌ها:
- to/to, 2. to, 3. for 4. for, 5. for, 6. for, 7. to, 8. to, 9. for, 10. to/for