آزمون دولینگو چیست؟ راهنمای آزمون دولینگو+اعتبار مدرک دولینگو
امروزه برنامه‌ها و آزمون‌های متعددی برای یادگیری زبان وجود دارد. یزمون دولینگو یکی از جذاب‌ترین شیوه‌ها برای سنجش مهارت زبان انگلیسی به صورت آنلاین است. این ابزار، در ابتدا قدم به قدم در مسیر یادگیری شما را همراهی می‌کند و سپس با شرکت در آزمون، مهارت‌هایتان را می‌سنجد. این برنامه حدود ۳۰۰ میلیون کاربر را به خود جذب کرده و جزو اپلیکیشن‌های پرطرفدار محسوب می‌شود. استفاده از آن کاملا رایگان بوده و حدود ۳۰ زبان زنده‌ی دنیا را پشتیبانی می‌کند. متاسفانه زبان فارسی در برنامه دولینگو وجود ندارد اما اگر بخواهید به ۳۰ زبان دیگر تسلط داشته باشید، به راحتی می‌توانید از این برنامه استفاده کنید. آزمون دولینگو نیز از دیگر آزمون‌های محبوب زبان انگلیسی می‌باشد. اگر می‌خواهید بدانید آزمون دولینگو چیست و چه ویژگی‌های مهم و منحصر به فردی دارد، با این مقاله همراه باشید.
آزمون دولینگو چیست و چگونه طراحی شده است؟
دولینگو، در اصل یک برنامه آموزش زبان است که در آن، می‌توانید با بازی و سرگرمی، واژگان جدید بیاموزید، گرامر تمرین کنید، مکالمه یاد بگیرید و سطح زبان خود را بهبود ببخشید. بسیاری از کسانی که به شکل خودآموز در حال یادگیری زبان هستند، به جای ثبت‌نام در آموزشگاه زبان، از این ابزار کمک می‌گیرند. دولینگو علاوه بر خدمات آموزشی، یک آزمون استاندارد بین‌المللی و معتبر برای تعیین سطح زبان نیز برگزار می‌کند و در آن چهار مهارت اصلی زبان را ارزیابی می‌کند:
- صحبت کردن (speaking)
- گوش کردن (listening)
- خواندن (reading)
- نوشتن (writing)
مدت زمان استاندارد این آزمون بین ۴۵ تا ۶۰ دقیقه بوده که به صورت آنلاین برگزار می‌شود و نتیجه آزمون نهایتا در طی ۴۸ ساعت آماده می‌شود. این آزمون بعد از همه گیری ویروس کرونا محبوبیت پیدا کرد.
این آزمون را می‌توانید در منزل خود و از طریق رایانه و وب‌کم انجام دهید. یکی از مهم‌ترین مزیت‌های آزمون دولینگو این است که سطح دشواری سوالات با سطح دانش فرد تطبیق داده می‌شود. بدین ترتیب سوالات از ابتدا تا پایان به صورت ساده تا دشوار چیده شده‌اند. این روند تا پایان آزمون وجود داشته و با گذشت زمان سوالات سخت‌تری از آزمون دهنده پرسیده می‌شود. شرکت در آزمون دولینگو برای افرادی که در کلاس زبان بزرگسالان شرکت می‌کنند، بسیار توصیه می‌شود. چون این آزمون به علت هزینه پایینی که نسبت به دیگر آزمون‌های زبان دارد، محک خوبی برای زبان آموزان است.
مراحل و ساختار آزمون دولینگو
آزمون دولینگو دارای ۳ بخش اصلی است:
بخش اول؛ Quick Setup
در قسمت نخست آزمون، با قوانین و مقررات آشنا خواهید شد. این قسمت، حدود ۱۰ دقیقه طول می‌کشد و تاثیری در نمره نهایی شما نخواهد داشت.
بخش دوم؛ Adaptive Questions
مهم‌ترین قسمت آزمون دولینگو، سوال‌های Adaptive یا تطبیقی هستند. در این قسمت، بسته به نوع پاسخگویی شما، سوال‌ها دشوارتر یا آسان‌تر خواهند شد. بخش دوم آزمون دولینگو بیشتر به سنجش مهارت‌های خواندن، گوش دادن و نوشتن اختصاص دارد که در آزمون آیلتس و آزمون تافل نیز سنجیده می‌شوند. در این بخش، با سوال‌هایی در رابطه با مباحث زیر مواجه می‌شوید:
- دانش واژگان زبان انگلیسی
- قرارگیری عبارت‌ها و واژگان در جمله
- تلفظ صحیح انگلیسی
- رعایت تکیه و آهنگ درست در بیان کلمات
این بخش، حدود ۲۵ دقیقه طول می‌کشد و ترتیب سوال‌ها در آن کاملا تصادفی خواهد بود؛ به این معنا که نمی‌توان تعیین کرد که اول سوال‌های Listening نمایش داده می‌شوند یا Reading. البته دو سوال آخر، همیشه به مهارت Writing و Speaking اختصاص دارد. مهارت Writing، با نوشتن یک متن ۵۰ الی ۱۰۰ کلمه‌ای و مهارت Speaking، با یک فایل صوتی ۳۰ الی ۹۰ ثانیه‌ای سنجیده خواهد شد.
بخش سوم؛ Video Interview & Writing Sample
از آنجایی که دولینگو یک آزمون آنلاین است، باید معیاری برای اثبات اعتبار نتایج و عدم تقلب در آزمون وجود داشته باشد. به همین منظور، در آخرین بخش، باید در یک مصاحبه ویدئویی شرکت کنید و به مدت ۱ الی ۳ دقیقه، درباره یکی از دو موضوعی که به شما پیشنهاد می‌شود، حرف بزنید. سپس، باید در مدت ۳ الی ۵ دقیقه با توجه به یکی از دو موضوع پیشنهادی، یک متن بنویسید.
در این بخش، برای خواندن موضوعات و تصمیم‌گیری برای انتخاب آن‌ها، حدود ۳۰ ثانیه زمان خواهید داشت؛ بنابراین نیازی نیست برای این مورد نگران باشید. موضوعاتی که در این بخش ارائه می‌شوند، با توجه به بخش تطبیقی انتخاب خواهند شد.
نحوه نمره‌دهی در دولینگو
در آزمون دولینگو، نمره زبان‌آموز از ۱۰ تا ۱۶۰ نمره می‌باشد. همچنین از نظر کیفی، زبان‌آموزان می‌توانند در ۴ سطح قرار بگیرند:
- سطح پایه یا Basic:
زبان‌آموزانی که نمره ۱۰ تا ۵۵ بگیرند، در این سطح قرار خواهند داشت. این سطح، بر اساس معیارهای CEFR برابر با سطح A1 و A2 است.
- سطح متوسط یا Intermediate:
افرادی که بتوانند نمره ۶۰ تا ۸۵ بگیرند و در سطح B1 زبان انگلیسی قرار داشته باشند، می‌توانند در آزمون دولینگو این سطح را به دست آورند.
- سطح بالاتر از متوسط (Upper-Intermediate):
در صورتی که فردی در سطح B2 قرار داشته باشد و بتواند نمره ۹۰ تا ۱۱۵ آزمون دولینگو را کسب کند، در این رتبه قرار خواهد گرفت.
- سطح پیشرفته (Advanced):
کسانی که در سطح زبان مادری به انگلیسی تسلط داشته باشند و بتوانند در آزمون دولینگو نمره ۱۲۰ تا ۱۶۰ را به دست آورند، برابر با سطوح C1 و C2 معیارهای CEFR هستند و در مرحله پیشرفته قرار می‌گیرند.
درست مانند آزمون تافل و آزمون آیلتس، هیچ نمره‌ای تحت عنوان نمره قبولی در دولینگو وجود ندارد و دانشگاه مقصد، معیار پذیرش را تعیین خواهد کرد. با این حال، کسانی که بتوانند نمره بالاتر از ۱۲۰ به دست آورند، شانس قبولی بیشتری خواهند داشت.
هزینه آزمون دولینگو چقدر است؟
اگر بخواهیم هزینه آزمون محبوب دولینگو را با آزمون‌های آیلتس و تافل مقایسه کنیم، قیمتی بسیار مناسب و مقرون به صرفه دارد. هزینه شرکت در آزمون دولینگو 49 دلار است.
نتایج آزمون دولینگو نیز به سرعت و طی 48 ساعت منتشر می‌شود. همچنین شرکت در آزمون دولینگو مجازی و غیر حضوری بوده و نیازی به مراجعه حضوری برای شرکت در این آزمون وجود ندارد.
آیا نمرات آزمون دولینگو را می‌توان به آیلتس و تافل تبدیل کرد؟
هر آزمون، سطح اعتباری و شیوه سنجش خود را دارد؛ بنابراین نمی‌توان به صورت رسمی نمرات آزمون دولینگو را به آیلتس یا تافل تبدیل کرد. با این حال اگر در دولینگو شرکت کرده‌اید و می‌خواهید نمره آیلتس یا تافل خود را حدس بزنید، می‌توانید از جدول زیر کمک بگیرید:
| آزمون تافل | آزمون آیلتس | آزمون دولینگو |
|---|---|---|
| ۰ | ۱.۵تا ۲ | ۱۰تا ۱۵ |
| ۰ | ۲.۵ | ۲۰ تا ۲۵ |
| ۱ تا ۸ | ۳ | ۳۰ تا ۴۰ |
| ۹ تا ۱۹ | ۳.۵ | ۴۵ تا ۵۰ |
| ۲۰ تا ۳۱ | ۴ | ۵۵ تا ۶۰ |
| ۳۲ تا ۴۳ | ۴.۵ | ۶۵ تا ۷۰ |
| ۴۴ تا ۵۵ | ۵ | ۷۵ تا ۸۰ |
| ۵۶ تا ۶۷ | ۵.۵ | ۸۵ تا ۹۰ |
| ۶۸ تا ۷۹ | ۶ | ۹۵ تا۱۰۰ |
| ۸۰ تا ۹۱ | ۶.۵ | ۱۰۵ تا ۱۱۰ |
| ۹۲ تا ۱۰۲ | ۷ | ۱۱۵ تا ۱۲۰ |
| ۱۰۳ تا ۱۱۲ | ۷.۵ | ۱۲۵ تا ۱۳۰ |
| ۱۱۳ تا ۱۱۸ | ۸ | ۱۳۵ تا ۱۴۰ |
| ۱۱۹ | ۸.۵ | ۱۴۵ تا ۱۵۰ |
| ۱۲۰ | ۹ | ۱۵۵ تا ۱۶۰ |
در کل باید توجه داشته باشید که معیارهای سنجش این آزمون‌ها با یکدیگر متفاوت است و تبدیل نمره، تنها به صورت حدودی ممکن است.
تفاوت آزمون دولینگو با آزمون‌های آیلتس و تافل
آزمون دولینگو در موارد زیر، با آزمون‌های تافل و آیلتس متفاوت است:
- هزینه دولینگو ۴۹ دلار است و ارزان‌تر از تافل و آیلتس است.
- بر خلاف تافل و آیلتس، برای شرکت در دولینگو، محدود به روز، ساعت و مکان خاصی نیستید.
- طول آزمون دولینگو ۱ ساعت و کمتر از دو آزمون دیگر است.
- در آزمون دولینگو همه مهارت‌ها به صورت ترکیبی سنجیده می‌شوند اما در آیلتس و تافل، هر مهارت بخشی جداگانه دارد.
- نتیجه دولینگو دو روز بعد اعلام می‌شود و از این نظر سریع‌تر از دو آزمون دیگر است.
- سیستم نمره‌دهی دولینگو با آیلتس و تافل متفاوت است.
چه دانشگاه‌های با مدرک زبان انگلیسی دولینگو پذیرش می‌کنند؟
دانشگاه‌های معتبر زیادی در سراسر جهان، مدرک دولینگو را معتبر می‌دانند. از جمله:
- آریزونا
- پنسیلوانیا
- سن دیگو
- کاردیف
- لستر
- ساسکس
- بولتون
همچنین دانشگاه‌های زیادی در آمریکا، انگلیس، فرانسه، استرالیا، آلمان، ایرلند، اسپانیا و ایتالیا وجود دارند که دولینگو را معتبر می‌دانند.
نحوه آمادگی برای آزمون دولینگو
برای اینکه بتوانید در آزمون دولینگو نمره خوبی به دست آورید، می‌توانید از اپلیکیشن دولینگو استفاده کنید. در این ابزار، می‌توانید به صورت روزانه با بازی و سرگرمی به آموزش زبان انگلیسی بپردازید. همچنین در صورتی که می‌خواهید در آزمون دولینگو شرکت کنید، می‌توانید از دوره‌های آموزشی موسسات معتبر همچون سفیر گفتمان بهره ببرید. شرکت در دوره‌های عمومی زبان انگلیسی، روی کسب نمره بهتر در دولینگو بسیار موثر است.
قوانین و مقررات آزمون دولینگو
- حین آزمون باید دوربین (Web-cam) شما روشن باشد.
- در آزمون دولینگو نباید از قلم و کاغذ استفاده کنید.
- استفاده از ماسک، عینک آفتابی، هدفون و هر چیزی که باعث پوشاندن چهره شود ممنوع است.
- حین آزمون نباید از صفحه وب خارج شوید یا تب جدیدی باز کنید.
- استفاده از پلاگین‌های خاص مانند گرامرلی حین آزمون ممنوع است.
- در صورت قطعی اینترنت می‌توانید بدون پرداخت هزینه، مجدد آزمون بدهید.
مدارک و وسایل لازم برای ثبت نام در آزمون دولینگو
- پاسپورت یا مدرک شناسایی معتبر مانند شناسنامه
- اتاق روشن و ساکت با پس‌زمینه خلوت
- اینترنت پرسرعت پایدار
- کامپیوتر مجهز به دوربین، میکروفون و اسپیکر
- کارت اعتباری برای پرداخت هزینه
- ۶۰ دقیقه زمان آزاد برای شرکت در آزمون
برای مهاجرت، آزمون دولینگو بهتر است یا آیلتس؟
اگرچه شرکت در آزمون دولینگو بسیار آسان‌تر و کم‌هزینه‌تر از آیلتس است، اما اعتبار جهانی آزمون آیلتس در دانشگاه‌ها و موسسات بسیار بیشتر است. بسیاری از افراد، به دلیل دشواری آیلتس، ترجیح می‌دهند در آزمون دولینگو استفاده کنند؛ این در حالی است که آیلتس فرصت‌های مهاجرتی بیشتر و بهتری برای شما فراهم خواهد کرد. کلاس آیلتس سفیر، گزینه‌ای عالی برای آمادگی شرکت در این آزمون است. با شرکت در این کلاس، مهارت‌های کلی شما در زبان انگلیسی بهبود می‌یابد و نه تنها در آیلتس بهتر عمل خواهید کرد، بلکه می‌توانید در دولینگو هم نمره‌ای عالی کسب کنید.
نحوه استفاده از اپلیکیشن و سایت دولینگو
اگر شما هم جزو افرادی هستید که به آموزش زبان به صورت خودآموز علاقه دارید، اپلیکیشن دولینگو برای شما طراحی شده است.
برای استفاده از این اپلیکیشن رایگان، ابتدا به سایت duolingo.com مراجعه کرده و یک اکانت بسازید. پس از ساخت اکانت می‌توانید نرم افزار دولینگو را در گوشی یا لپ‌تاپ خود نصب کنید. برای یادگیری زبان جدید دو مسیر وجود دارد:
- یادگیری زبان با دولینگو مخصوص افراد مبتدی
- یادگیری زبان با دولینگو مخصوص افراد متوسط
با انتخاب مسیر اول شما زبان انگلیسی را با حروف زبان شروع می‌کنید و سپس به سطح پیشرفته‌تر یعنی کلمات و جمله‌ها می‌رسید. در این مسیر زبان انگلیسی به صورت پایه و کاملا مبتدی آموزش داده می‌شود.
در مسیر دوم و برای افزایش مهارت انگلیسی باید در یک آزمون تعیین سطح شرکت کنید تا سطح زبان شما مشخص شود تا پس از تعیین سطح مهارت انگلیسی شما، آموزش اصولی و مناسب شروع شود.
مزایای یادگیری زبان با دولینگو
- این برنامه مزایا و نقاط مثبت زیادی دارد که در ادامه به بررسی این نقاط مثبت خواهیم پرداخت.
ایجاد یک واژه نامه شخصی: در این برنامه می‌توانید با توجه به کلمات جدیدی که یاد می‌گیرد و طبق سلیقه خود، یک واژه نامه شخصی ایجاد کنید. - آموزش زبان به صورت کاملا مبتدی: اگر سطح زبان انگلیسی شما حتی در حد صفر هم باشد، این برنامه به نحوی طراحی شده که آموزش زبان را با حروف شروع کرده و کاملا روان و مبتدی برای شما زبان را آموزش می‌دهد. همچنین اگر در کلاس آیلتس شرکت می‌کنید و در سطح پیشرفته‌ای از زبان قرار دارید، برای تقویت و آمادگی بیشتر آزمون می‌توانید از این برنامه استفاده کنید.
- قابلیت گیمیفیکیشن یا بازیسازی: یکی از جذاب‌ترین مزیت‌های استفاده و یادگیری زبان با دولینگو این است که می‌توانید به عنوان یک بازی به این برنامه نگاه کنید. در این برنامه واحد پولی به نام Lingot وجود دارد که با پیشرفت زبان و شرکت در چالش‌های مختلف می‌توانید آن را کسب کنید. با جمع آوری این واحد پول می‌توانید به بخش‌های بیشتر برنامه دولینگو دست پیدا کنید. بنابراین جنبه بازی و سرگرمی این برنامه موجب شده که محبوبیت زیادی بین افراد پیدا کند و خسته کننده نباشد.
- امکان رقابت و مشارکت با سایر زبان آموزان: یکی دیگر از مزایای یادگیری زبان با دولینگو این است که می‌توانید با سایر کاربران این برنامه رقابت کنید. همانطور که گفتیم این برنامه کاربر زیادی دارد بنابراین با شرکت در آزمون‌ها یا انجمن گفت‌وگوی این نرم‌افزار با دیگران رقابت کنید.
- استفاده از داستان و پادکست: این برنامه قابلیت دسترسی به انواع پادکست و داستان را به شما می‌دهد تا سطح زبان خود را تقویت کنید، البته این قابلیت برای همه زبان‌ها وجود ندارد. به هر حال همه‌ی این داستان و پادکست‌ها رایگان بوده و افراد می‌توانند از آن استفاده کنند.
معایب برنامه آموزش زبان دولینگو
- در این قسمت از مقاله به بررسی نقاط ضعف و معایب برنامه دولینگو می‌پردازیم.
نبودن زبان فارسی در نرم افزار دولینگو: یکی از مهم‌ترین نقاط ضعفی که این برنامه دارد، نداشتن زبان فارسی برای ایرانیان است که ما ایرانی‌ها نمی‌توانیم برای آموزش زبان انگلیسی در سطح مبتدی از آن استفاده کنیم. البته افرادی که سطح زبان انگلیسی خوبی دارند، می‌توانند برای یادگیری زبان دیگر و یا آمادگی برای آزمون آیلتس و تقویت زبان از این اپلیکیشن استفاده کنند. امروزه محبوب‌ترین زبان‌هایی که ایرانی‌ها از این برنامه استفاده می‌کنند، زبان آلمانی و فرانسه است. - تمرکز به روی یادگیری به جای فراگیری زبان: یکی دیگر از معایب یادگیری زبان با دولینگو را می‌توان به این موضوع ربط داد. اگر چه برای بسیاری از افراد این دو مفهوم، تفاوتی ندارد اما باید بگوییم که تمرکز دولینگو فقط بر روی یادگیری است. همچنین این برنامه ادعا می‌کند که 34 ساعت آموزش زبان از طریق دولینگو با یک ترم کامل زبان در آموزشگاه برابری می‌کند.
- ضعیف بودن در بخش مکالمه: چهار مهارت اصلی زبان خواندن، شنیدن، صحبت کردن و نوشتن است که در این میان مکالمه زبان یا صحبت کردن از مهارت‌های اصلی به شمار می‌رود. برنامه دولینگو موجب تقویت در بخش‌های شنیدن، نوشتن و خواندن می‌شود اما در بخش صحبت و مکالمه کمی ضعیف عمل می‌کند.
- داشتن کلمات محدود: معمولا برنامه‌های زبان انگلیسی باید امکاناتی را فراهم کنند که کلمات متعددی در حوزه مورد علاقه فرد و حوزه‌های مختلف، آموزش داده شود. اما در برنامه دولینگو تنها کلمات محدود و پیش فرض وجود داشته که افراد باید آن را یاد بگیرند.
سخن پایانی
در این مقاله در خصوص نرم افزار دولینگو و یادگیری زبان با دولینگو صحبت کردیم. برنامه دولینگو امروزه یکی از محبوب‌ترین برنامه‌های آموزش زبان بوده که حدود 300 میلیون کاربر در نقاط مختلف جهان دارد. این برنامه دارای مزایا و نقاط مثبتی همچون آموزش زبان به صورت مبتدی، بازیسازی، امکان رقابت با سایر افراد، امکان ایجاد واژه نامه شخصی و داستان‌ها و پادکست‌های مختلف و …. است. از مهم‌ترین نقطه ضعف برنامه دولینگو نداشتن زبان فارسی بوده که ما ایرانیان برای یادگیری زبان انگلیسی به طور مبتدی نمی‌توانیم از این اپلیکیشن استفاده کنیم.