گرامر Either و Neither | کاربردها و تفاوت ها + مثال
در زبان انگلیسی، کلمات (Either) و (Neither) از جمله کلمات ربط هستند که کاربردهای گسترده‌ای در ارائه انتخاب بین دو گزینه یا نفی هر دو گزینه دارند. در فارسی نیز معادل‌هایی برای این کلمات وجود دارد که درک درست آنها برای تسلط بر زبان انگلیسی و ترجمه صحیح متون ضروری است. در این مقاله به بررسی جامع کاربرد گرامری (Either) و (Neither) در زبان انگلیسی، معادل‌های فارسی آنها، و تفاوت‌های ظریف معنایی و نحوی آنها می‌پردازیم. همچنین، مثال‌های متعدد و تمرین‌های متنوعی برای درک بهتر و استفاده صحیح از این کلمات ارائه خواهیم داد.
مقایسه Either و Neither
Either و Neither هر دو برای انتخاب بین دو گزینه استفاده می‌شود ولی معنی either به معنای هریک از دو تا و neither به معنای هیچ یک از دو تا است. Either در جمله‌های منفی استفاده می‌شود، در حالی که neither در جمله‌های مثبت استفاده می‌شود. دو کلمه Either و Neither شباهت ها و تفاوت هایی دارند که در این بخش بررسی میکنیم.
شباهت بین Either و Neither
Either و Neither هر دو برای انتخاب بین دو گزینه استفاده می‌شود. اما در مورد مواقع استفاده از آنها تفاوت‌هایی وجود دارد.
کاربرد گرامر Either و Neither
برای انتخاب بین دو احتمال مثبت یا منفی از Either و Neither استفاده میکنیم که هر کدام در زمان‌های مختلف کاربرد خود را دارند. درست است که Both برای ارائه انتخاب بین دو گزینه به کار می‌رود، اما تفاوت‌های ظریفی بین Either و Neither در این زمینه وجود دارد.
کاربرد Either
در این بخش در مورد کاربرد های Either در جملات صحبت میکنیم.
۱- ارائه انتخاب بین دو گزینه
برای ارائه انتخاب بین دو گزینه مثبت به کار می‌رود. در این حالت، هر دو گزینه مطلوب و مورد نظر هستند و انتخاب یکی از آنها به سلیقه یا شرایط فرد بستگی دارد.
ساختار:
Either + گزینه اول or گزینه دوم
معادل فارسی:
“یا … یا”
مثال
You can either have coffee or tea.
.می‌توانید یا قهوه یا چای بنوشید
She can either go to the cinema or stay at home.
.او می‌تواند یا به سینما برود یا در خانه بماند
۲- تاکید بر انتخاب فقط یکی از دو گزینه
برای تاکید بر اینکه فقط یکی از دو گزینه امکان‌پذیر است و انتخاب گزینه دیگر منتفی است. در این حالت، نوعی جدیت و قاطعیت در لحن گوینده وجود دارد.
ساختار:
Either + گزینه اول or گزینه دوم
معادل فارسی
“یا … یا”
مثال
Either he solves the problem or we will face serious consequences.
.یا او مشکل را حل می‌کند یا با عواقب جدی روبرو خواهیم شد
۳- نشان دادن بی‌اهمیت بودن انتخاب
برای نشان دادن اینکه انتخاب بین دو گزینه از نظر گوینده بی‌اهمیت است و هر دو گزینه قابل قبول هستند. در این حالت، لحن گوینده بی‌تفاوت و غیرقاطع است.
ساختار:
Either + گزینه اول or گزینه دوم
معادل فارسی
“یا … یا”
مثال
You can either sit on the chair or stand, it doesn’t matter to me.
.می‌توانید یا روی صندلی بنشینید یا بایستید، برای من مهم نیست
کاربرد Neither
برای ارائه انتخاب بین دو گزینه منفی به کار می‌رود. در این حالت، هر دو گزینه نامطلوب هستند و انتخاب یکی از آنها به نوعی اجتناب‌ناپذیر است.
ساختار:
Neither + گزینه اول nor گزینه دوم
معادل فارسی:
“نه … و نه”
مثال
I neither drink coffee nor tea.
.من نه قهوه می‌خورم و نه چای
He neither went to the cinema nor watched a movie at home.
.او نه به سینما رفت و نه در خانه فیلم دید
گرامر Me Neither و Me Either
در این بخش در مورد گرامر Neither و Either همراه با Me صحبت میکنیم و موارد استفاده ارو نیز بیان میکنیم.
کاربرد Me Neither
برای ابراز موافقت با جمله‌ای منفی به کار می‌رود. در این حالت، گوینده به طور غیررسمی و محاوره‌ای با نظر منفی شخص اول موافقت می‌کند و نشان می‌دهد که او نیز در شرایط مشابهی قرار دارد یا احساسی مشابه دارد.
ساختار:
Me + neither
معادل فارسی:
“من هم … نه”
مثال
Person 1: I don’t like coffee.
.من قهوه دوست ندارم
Person 2: Me neither.
.من هم خسته شدم
Person 1: I’m tired of studying.
.از درس خوندن خسته شدم
Person 2: Me neither
.من هم خسته شدم
Person 1: I don’t think we can finish the project on time.
.فکر نمی‌کنم بتونیم پروژه رو به موقع تموم کنیم
Person 2: Me neither
.من هم فکر نکنم
نکته:
Me Neither در زبان انگلیسی به طور غیررسمی و در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی یا نوشتاری از آن استفاده نمی‌شود.
کاربرد Me Either
برای ابراز تمایل به انجام کاری مشابه با شخص دیگر به کار می‌رود. در این حالت، گوینده به طور غیررسمی و محاوره‌ای تمایل خود را برای انجام کاری که شخص اول قصد انجام آن را دارد، بیان می‌کند.
ساختار
Me + either
معادل فارسی
“من هم … “
مثال
Person 1: I’m going to the gym.
.می‌خواهم به باشگاه بروم
Person 2: Me either!
!من هم
Person 1: I’m planning to travel to Europe next summer.
تابستان آینده قصد دارم به اروپا سفر کنم.
Person 2: Me either!
من هم!
Person 1: I’m thinking of learning a new language.
به فکر یادگیری زبان جدیدی هستم.
Person 2: Me either!
!من هم
نکته:
- Me Either در زبان انگلیسی به طور غیررسمی و در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی یا نوشتاری از آن استفاده نمی‌شود.
- در فارسی، معادل دقیق Me Either، “من هم” است.
تفاوت گرامر Either Neither و Both
Either/Neither و both هر دو برای انتخاب بین دو گزینه استفاده می‌شود که در این بخش کاربردها و موارد استفاده هر کدام را بیان میکنیم.
در بخش بالا در مورد گرامر Either/Neither صحبت کردیم در این بخش در مورد کاربرد Both صحبت میکنیم.
کاربرد Both
برای نشان دادن اینکه هر دو گزینه مورد نظر درست یا مطلوب هستند. در این حالت، گوینده به طور همزمان از هر دو گزینه حمایت می‌کند و هیچ کدام را بر دیگری ترجیح نمی‌دهد.
ساختار
Both + گزینه اول and گزینه دوم
معادل فارسی
“هم … و هم”
مثال
I like both coffee and tea
من هم قهوه و هم چای دوست دارم.
She is both intelligent and beautiful.
.او هم باهوش و هم زیبا است
I enjoy both reading and watching movies.
.من هم از کتاب خواندن و هم از فیلم دیدن لذت می‌برم
تفاوت دقیق گرامر Either/Neither و So/Too
درست است که Either و Neither برای ارائه انتخاب بین دو گزینه و So و Too برای بیان نتیجه یا تاکید به کار می‌روند، اما درک تفاوت‌های ظریف بین آنها برای استفاده صحیح از آنها در زبان انگلیسی ضروری است.
نکات قابل توجه در هنگام انتخاب Either و Neither
- در استفاده از Either و Neither، انتخاب یکی از دو گزینه الزامی است.
- لحن استفاده از Either و Neither می‌تواند متفاوت باشد.
- Either: می‌تواند برای ارائه انتخابی قاطع و جدی به کار رود.
- Neither: می‌تواند برای ارائه انتخابی بی‌تفاوت و غیرقاطع به کار رود.
مثال
Either you study hard for the exam or you will fail.
یا باید برای امتحان سخت درس بخوانی یا مردود می‌شوی. (انتخاب قاطع)
I would like to have either pizza or pasta for dinner.
من یا پیتزا یا پاستا برای شام دوست دارم. (انتخاب بی‌تفاوت)
Neither of them showed up to the party.
هیچ کدام از آنها به مهمانی نیامدند. (انتخاب قاطع)
I don’t like neither coffee nor tea.
من نه قهوه و نه چای دوست دارم. (انتخاب بی‌تفاوت)
کاربرد So
از So برای نشان دادن نتیجه یا دلیل استفاده می‌شود. برای نشان دادن نتیجه یا پیامد یک اقدام یا وضعیت به کار می‌رود. در این حالت، So رابطه علت و معلولی بین دو جمله برقرار می‌کند.
ساختار
جمله اول + So + جمله دوم
معادل فارسی
“بنابراین” / “پس”
مثال
I studied hard for the exam, so I got a good grade.
.من برای امتحان سخت درس خواندم، بنابراین نمره خوبی گرفتم
It’s raining outside, so I’m not going to the park.
.بیرون باران می‌بارد، پس به پارک نمی‌روم
She was feeling tired, so she went to bed early.
.او احساس خستگی می‌کرد، بنابراین زود به رختخواب رفت
نکات:
- So می‌تواند در ابتدای جمله نیز به کار رود.
- So می‌تواند با کلماتی مانند “because” یا “as a result” جایگزین شود.
کاربرد Too
برای نشان دادن اینکه چیزی شبیه به مورد قبلی وجود دارد. در این حالت، Too شباهت یا مطابقت بین دو جمله را بیان می‌کند.
ساختار
جمله اول + Too + جمله دوم
معادل فارسی
“هم” / “نیز”
مثال
I like pizza, and my friend likes pizza too
من پیتزا دوست دارم، و دوستم هم پیتزا دوست دارد.
It’s a beautiful day, and the weather is too nice to stay inside.
امروز هوا قشنگ است، و هوا هم خیلی خوب است که در خانه بمانیم.
I’m going to the party, are you coming too?
من به مهمانی می‌روم، تو هم می‌آیی؟ (پاسخ تاییدی)
نکات:
- Too می‌تواند برای تاکید بر شباهت یا مطابقت به کار رود.
- Too می‌تواند به تنهایی به عنوان پاسخ تأییدی به کار رود.
جایگاه Either و Neither در جمله
- Either: معمولا در ابتدای جمله یا بعد از فعل کمکی و قبل از فاعل می‌آید.
مثال:
Either she will come or I will have to go alone.
.یا او می‌آید یا باید به تنهایی بروم
We have either to call a taxi or wait for the bus.
.ما باید یا تاکسی صدا کنیم یا منتظر اتوبوس بمانیم
- Neither: معمولا در ابتدای جمله یا بعد از فعل کمکی و قبل از فاعل می‌آید.
مثال:
Neither of them is qualified for the job.
.هیچ کدام از آنها برای این شغل واجد شرایط نیستند
I neither saw him nor spoke to him.
.نه او را دیدم و نه با او صحبت کردم
استفاده از Either و Neither با صفات و قیود تفضیلی
Either و Neither می‌توانند قبل از صفات تفضیلی برای تاکید بر اینکه یکی از دو گزینه از دیگری بهتر یا بدتر است به کار روند.
مثال:
Either option is better than doing nothing.
.هر دو گزینه بهتر از هیچ کاری نکردن است
I neither prefer the red dress nor the blue one.
.نه لباس قرمز را ترجیح می‌دهم و نه آبی را
نکته: در این حالت، بعد از صفت تفضیلی از “than” استفاده نمی‌شود.
نکات کاربردی در استفاده از Either و Neither
۱- توجه به فعل بعد از Either و Neither (اگر فاعل جمله مفرد باشد، فعل بعد از Either و Neither نیز باید مفرد باشد.)
مثال:
Neither of them wants to go to the party.
.هیچ کدام از آنها نمی‌خواهد به مهمانی برود
۲- اگر فاعل جمله جمع باشد، فعل بعد از Either و Neither نیز باید جمع باشد.
مثال:
Either the students have finished their homework or they are still working on it.
.یا دانش آموزان تکالیفشان را تمام کرده‌اند یا هنوز روی آن کار می‌کنند
۳- استفاده از Either و Neither با ضمایر ملکی و مالکی
Either و Neither می‌توانند قبل از ضمایر ملکی و مالکی برای تاکید بر اینکه مالکیت هر دو گزینه به یک نفر تعلق ندارد، به کار روند.
مثال:
Neither of my shoes is.
.هیچ کدام از کفش‌هایم راحت نیست
جمع‌بندی
در این مقاله به طور جامع به بررسی کاربردهای گرامر “یا” (Either) و “نه” (Neither) در زبان انگلیسی و معادل‌های آنها در فارسی پرداختیم. با استفاده از مثال‌ها، تمرین‌ها، و نکات کاربردی ذکر شده، می‌توانید درک درستی از این گرامر پیدا کرده و به راحتی از آن در مکالمه و نوشتار به زبان انگلیسی استفاده نمایید. فراموش نکنید که برای تسلط بر این گرامر، به خواندن متون انگلیسی و ترجمه آنها به فارسی و بالعکس بپردازید. همچنین، با شرکت در مکالمه‌های انگلیسی و تمرین ساخت جملات با Either و Neither، می‌توانید به کاربرد روان و صحیح آنها دست پیدا کنید.
خودآزمایی:
.For each test, choose the grammatically correct option (either A or B)
1.I can’t decide _______ to go to the beach _______ stay home and read a book. A. either / or B. neither / nor.
2.We _______ saw the movie _______ read the book, so we don’t know the ending. A. either / or B. neither / nor.
3.You can _______ have coffee _______ tea with breakfast. A. either / or B. neither / nor
4._______ of us is to blame for this mistake. A. either B. neither
5.He is _______ a doctor _______ a lawyer. A. either / or B. neither / nor
6._______ option is better than doing nothing. (Choose the option that emphasizes one is better) A. Either B. Neither
7.I _______ prefer the red dress _______ the blue one. A. either / or B. neither / nor
8.The restaurant is closed, so we can _______ eat there _______ order takeout. A. either / or B. neither / nor
9.Are you _______ coming to the party _______ staying home? A. either / or B. neither / nor
10.I don’t have _______ money _______ time for this project. A. either / or B. neither / nor
پاسخ:
B. neither / nor (This is a negative choice between two options: beach or home)
B. neither / nor (Both options – seeing the movie and reading the book – are negated)
A. either / or (This is a positive choice between coffee and tea)
B. neither (This emphasizes that none of you are to blame)
A. either / or (This is a positive choice between two professions)
A. Either (This emphasizes that any option is better than doing nothing)
B. neither / nor (This is a negative choice between two dresses)
A. either / or (This is a positive choice between two options for food)
A. either / or (This is a positive choice between attending the party or staying home)
B. neither / nor (This is a negative choice – you have neither money nor time)