۱۹ کارتون برای یادگیری زبان با انیمیشن برای بزرگسالان
دنیای رنگارنگ انیمیشن، سن و سال نمی‌شناسد. اگر شما هم جزو افرادی هستید که به این جهان فانتزی و جذاب علاقه دارید، جالب است بدانید که یادگیری زبان با انیمیشن برای بزرگسالان نیز ممکن است. شما می‌توانید از این روش برای تقویت مهارت مکالمه و شنیدار و گسترش دایره لغات خود استفاده کنید. مزیت یادگیری با انیمیشن این است که سطوح بسیار متنوعی دارد و از مرحله مبتدی تا پیشرفته می‌توانید از آن برای آموزش زبان‌های مختلف و به خصوص انگلیسی استفاده کنید.
مزایای یادگیری زبان با انیمیشن برای بزرگسالان
فرقی نمی‌کند قصد یادگیری چه زبانی را داشته باشید، درگیری روزمره با آن زبان می‌تواند سرعت شما را در یادگیری به طور چشم‌گیری افزایش دهد. به همین دلیل وقتی در کلاس‌ها و دوره‌های مختلف شرکت می‌کنید، متخصصات از شما می‌خواهند که حتما سرگرمی‌های خود را به زبان مقصد تغییر دهید. به عنوان مثال اگر در حال یادگیری فرانسوی هستید، به این زبان فیلم ببینید و اگر قصد یادگیری انگلیسی را دارید، موسیقی‌هایی از این زبان را گوش دهید. این کار باعث بهبود و تسریع روند یادگیری خواهد شد.
انیمیشن، محتوایی سرگرم‌کننده و فانتزی است که عده‌ای آن را متعلق به دنیای کودکان می‌دانند، اما بزرگسالان هم می‌توانند از این نوع محتواها برای یادگیری بیشتر و بهتر زبان‌های جدید استفاده کنند. تنوع انیمیشن به خصوص به زبان‌های زنده دنیا مانند انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و… بسیار زیاد است. به همین دلیل برای یادگیری می‌توانید از گستره وسیعی برای آموزش استفاده کنید.
یادگیری زبان با انیمیشن می‌تواند شما را از مزایای زیر بهره‌مند سازد:
● تسلط بهتر به دایره لغات از سطوح مختلف زبان مقصد
● مفید برای تقویت شنیدار درست از زبان مقصد
● امکان استفاده از تکنیک‌های یادگیری مختلف مانند تکنیک سایه برای یادگیری
● وجود انوع انیمیشن‌های کوتاه و بلند برای سطوح یادگیری مختلف
● یادگیری و سرگرمی در آن واحد
انیمیشن می‌تواند به بهبود مهارت ترجمه در شما نیز بسیار کمک کند؛ به عنوان مثال اگر کسی در کلاس مترجمی زبان انگلیسی شرکت می‌کند، می‌تواند با ترجمه انیمیشن‌های مشهور و موردعلاقه خود تمرین‌های خوبی برای پیشرفت روند یادگیری انجام دهد.
یادگیری کدام زبان با انیمیشن بهتر است؟
همانطور که گفتیم انیمیشن برای یادگیری هر زبانی که بخواهید می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد. با این حال به دلیل تنوع انتخاب در برخی زبان‌ها، ساده‌تر می‌توان از این روش استفاده کرد. انیمیشن‌هایی که به صورت بین‌المللی تولید می‌شوند اغلب به صورت انگلیسی منتشر می‌شوند، با این حال پس از مدت کوتاهی فایل دوبله آن‌ها به زبان‌های مختلف در دسترس خواهد بود.
با وجود فایل‌های دوبله، برای یادگیری زبان با انیمیشن بهتر است سراغ مواردی بروید که فایل اصلی آن‌ها به زبان مورد نظر شما است. این انیمیشن‌ها از اصطلاحات عامیانه و اصیل زبان مقصد استفاده می‌کنند. این در حالی است که در دوبله انیمیشن‌ها، ممکن است برخی موارد قابل ترجمه به زبان دیگر نباشند و نادیده گرفته شوند. با این حال، هیچ محدودیتی برای یادگیری زبان با انیمیشن برای بزرگسالان وجود ندارد و برای یادگیری هر زبانی، می‌توانید فایل‌های مناسب و متنوع سطوح مختلف را به آن زبان بیابید.
معرفی چند انیمیشن برای یادگیری زبان بزرگسالان
انیمیشن‌های پرطرفدار به بسیاری از زبان‌های دنیا دوبله می‌شوند. به عنوان مثال، می‌توانید تمامی موارد یاد شده را به زبان‌هایی مثل عربی، ترکی، اسپانیایی، ایتالیایی و… نیز ببینید. اگر انیمیشن خاصی را برای یادگیری در نظر دارید، کافیست نام آن را به زبان موردنظر خود جست و جو کنید تا به راحتی به ویدئوهای آن در یوتیوب یا سایت‌های دیگر دسترسی داشته باشید. در ادامه، به معرفی چند انیمیشن یادگیری زبان برای بزرگسالان اکتفا می‌کنیم. این انیمیشن‌ها، جزو بهترین گزینه‌ها از زبان‌های زنده دنیا هستند:
7 انیمیشن انگلیسی برای بزرگسالان
● Captain Underpants
● shrek
● Hotel Transylvania
● Tangled
● The Jungle Book
● Despicable Me
● The Road to El Dorado
6 انیمیشن فرانسوی برای بزرگسالان
● Les Aventures de Tintin
● Astérix
● Avatar, Le Dernier Maître De L’air
● She-Ra: Et Les Princesses Au Pouvoir
● Voltron: Le Défenseur Légendaire
● Il était une fois…l’homme
6 انیمیشن آلمانی برای بزرگسالان
● Lissi und der wilde Kaiser
● Ritter Rost
● Lauras Stern
● Die Abenteuer des Prinzen Achmed
● Die sieben Raben
● Loriot
روش یادگیری زبان با انیمیشن برای بزرگسالان
وقتی از یک محتوای سرگرم‌کننده مانند انیمیشن برای یادگیری زبان جدید استفاده می‌کنید، ممکن است درگیری ذهنی با داستان یا اتفاقات، باعث حواس‌پرتی و اختلال در روند آموزش شود. به همین دلیل باید از تکنیک‌های صحیح یادگیری استفاده کنید تا بیشترین بازدهی را داشته باشید. تکنیک‌های یادگیری زبان با انیمیشن شامل موارد زیر است:
● از تکنیک Shadowing یا سایه استفاده کنید؛ در این روش، هر دیالوگی که در انیمیشن گفته می‌شود را همزمان با آن تکرار می‌کنید تا در ذهنتان نهادینه شود. این تکنیک برای یادگیری مکالمه، تلفظ و شنیدار بسیار عالی است.
● هر انیمیشن را حداقل دو بار ببینید؛ در نگاه اول، سعی کنید تنها نکات و ماجراهای کلی را درک کنید و در دفعات بعدی، شروع به یادداشت‌برداری نکات کنید تا کمتر خسته شوید.
● در ابتدا روی یادگیری لغات و اصطلاحات تمرکز کنید و سپس سراغ آموزش گرامر بروید. دستور زبان، حالت تخصصی دارد و در کاربردهای اولیه زبان ضروری نیست؛ به همین دلیل ممکن است شما را خسته و سردرگم کند.
● سعی کنید با تماشای انیمیشن به تقویت مهارت Writing بپردازید. پس از تماشای یک انیمیشن، داستان آن را به صورت خلاصه بنویسید و حتی نظرات خود را درباره آن بیان کنید. این روش به خصوص وقتی برای اهداف خاص به یادگیری یک زبان می‌پردازید بسیار کاربرد دارد. به عنوان مثال، همزمان با کلاس آیلتس سفیر این تکنیک را انجام دهید و نمره بخش نوشتن خود را افزایش دهید.
● برای یادگیری مکالمه، انیمیشن‌هایی را انتخاب کنید که جدیدتر هستند. نوع دیالوگ‌ها و تلفظ‌ها در این انیمیشن‌ها به زبان معیار نزدیک‌تر است. همچنین به دلیل کیفیت صدای بهتر، به راحتی می‌توان متوجه صحبت‌ها شد و آن‌ها را درک کرد.
● در تماشای انیمیشن برای یادگیری زبان، به هیچ عنوان از زیرنویس فارسی استفاده نکنید. حتی بهتر است پس از مدتی زیرنویس زبان اصلی را نیز حذف کنید تا دقت بیشتری برای شنیدن دیالوگ‌ها به خرج دهید.
یادگیری زبان با انیمیشن به تنهایی اثر دارد؟
آموزش تک‌بعدی و یک روشی در یادگیری هیچ زبانی توصیه نمی‌شود. وقتی به یادگیری زبان با انیمیشن برای بزرگسالان تنها به همین روش خلاصه شود، نتیجه ایده‌آلی نخواهد داشت. شما با تماشای هیچکدام از انیمیشن‌هایی که در این مطلب نام بردیم، نمی‌توانید انگلیسی یا فرانسوی را به صورت کامل بیاموزید.
اگر قصد دارید بهترین نتیجه را از تماشای انیمیشن به زبان‌های دیگر بگیرید، حتما نکات زیر را رعایت کنید:
● برای مطالعه منظم، از شرکت در کلاس‌ها و دوره‌ها استفاده کنید. شرکت در کلاس زبان انگلیسی سفیر یا دوره‌های آموزش فرانسوی این موسسه، می‌تواند تاثیر زیادی در بهبود یادگیری و آموزش داشته باشد.
● در شروع کار، تمرکز خود را روی یک انیمیشن بگذارید و در عوض، سعی کنید نکات مختلفی را از آن استخراج نمایید. این کار باعث یادگیری عمیق‌تر خواهد شد.
● برای تنوع، علاوه بر انیمیشن از روش‌های فرعی دیگر مانند خواندن کتاب، شنیدن پادکست و موسیقی به زبان مقصد نیز استفاده کنید.
● در صورتی که سطح شما در زبان مقصد مبتدی است، بهتر است سراغ انیمیشن‌هایی بروید که محتوای کودکانه‌تر و ساده‌تری دارند. انیمه‌ها و موارد مخصوص بزرگسالان، برای سطح متوسط و بالاتر از آن مناسب هستند.
نتیجه‌گیری
انیمیشن نوعی محتوای فانتزی است که برخی آن را مختص کودکان و نوجوانان می‌دانند. با این حال، یادگیری زبان با انیمیشن برای بزرگسالان یکی از روش‌های رایج و سرگرم‌کننده است که می‌تواند تاثیر زیادی در آموزش داشته باشد. در یادگیری با انیمیشن، بهتر است از شیوه‌ها و تکنیک‌های دیگری نیز به صورت همزمان استفاده کنید تا بهترین نتیجه ممکن را بگیرید.
