اسلنگ چیست؟ | معرفی رایج‌ترین اسلنگ‌های زبان انگلیسی

آیا برای شما هم پیش آمده باشد که در میان گپ و گفت با دوستانتان یا در فضای مجازی به کلمه یا جمله‌ای برخورد کنید که معنا و مفهوم آن‌را بدانید ولی احساس کنید که این جمله در دستور زبان وجود ندارند و معنای متفاوتی از معنای اصلی خود دارند؟ این کلمات و حجملات همان اسلنگ هستند. در واقع اسلنگ همان زبان غیررسمی و عامیانه‌ای است، که بین گروه‌های خاص مثل دوست‌ها، همکاران یا نسل جوان رایج است. اسلنگ شامل اصطلاحات جدید، معانی تازه برای کلمه‌های قدیمی و حتی دست‌خوش و تغییر در دستور زبان فارسی می‌باشد که در گفتار رایج‌تر از نوشتار هستند و معمولاً محدود به یک بافت خاص یا گروهی از افراد هستند. پس به کلمات و اصطلاحات غیررسمی که در گفتار روزمره، بین گروه‌های خاص یا نسل جوان رواج پیدا می‌کنند، «اسلنگ» (Slang) می‌گوییم.

سرفصل‌های مقاله نمایش

بنابراین اسلنگ پویا و در حال تغییر است و کلمات و عبارات جدید به طور مداوم به آن اضافه می‌شوند. برخی از کلمات اسلنگ در نهایت به زبان محاوره راه می‌یابند، در حالی که برخی دیگر فقط برای مدت کوتاهی محبوب هستند و به اصطلاح ترند هستند و پس از مدتی از بین می‌روند.

40 اسلنگ کاربردی:

Bruh: مخفف کلمه Brother است به معنای رفیق یا دوست
Chill: به معنای آرام، باحال، در آرامش
Dope: عالی، فوق‌العاده، جذاب
Lit: هیجان‌انگیز، باحال، سرگرم‌کننده
Bae: مخفف کلمه Before Anyone Else است به معنای عشق یا معشوقه
Salty: عصبانی، ناراحت، دلخور
Lame: خسته‌کننده، بی‌معنی، بی‌ارزش
Savage: خشن، بی‌رحم، بی‌رحمانه
Gucci: عالی، بی‌نقص، درجه یک
GOAT: مخفف کلمه Greatest Of All Time است به معنای بهترین در تمام دوران
Woke: آگاه، روشن‌فکر، باخبر
Extra: اغراق‌آمیز، زیادی، بیش از حد
Shook: شوکه‌شده، حیرت‌زده، شگفت‌زده
Lowkey: در خفا، مخفیانه، پنهانی
Salty: عصبانی، ناراحت، دلخور
Cringe: احساس خجالت شدید، شرمندگی، دلهره
Spill the tea: پرحرفی کردن، راز برملا کردن، غیبت کردن
On fleek: بی‌نقص، عالی، مرتب
Squad: گروه دوستان صمیمی
Ghost بی‌محلی کردن، جواب کسی را ندادن، ناپدید شدن :
Netflix and chill: استراحت در خانه همراه با تماشای نتفلیکس (معنای اصلی ممکن است کمی تغییر کرده باشد!(+18))
Baller: فردی که ولخرج است و پول زیادی خرج می‌کند.
Shade: کنایه زدن، طعنه زدن
Sus: مشکوک، عجیب
Yeet: ابراز هیجان، خوشحالی یا پرتاب کردن چیزی
Finsta: حساب فیک اینستاگرام
Slay: درخشیدن، عالی عمل کردن، موفقیت
BOMB: فوق‌العاده، عالی، بی‌نقص
Fire: عالی، داغ، جذاب
Deadass: کاملا جدی، شوخی نمی‌کنم
Bussin: فوق‌العاده خوشمزه، عالی (معمولا برای غذا استفاده میشه)
Shook ones self: بشدت شوکه‌شدن (شوخی و کمی قدیمی)
Salty tears: اشک غم، اشک ناشی از عصبانیت
Baller on a budget: ولخرجی با بودجه محدود، ولخرجی با پول کم
Big mood: کاملا درک می‌کنم، کاملا هم‌نظرم
Dead: خیلی خنده‌دار، خنده‌دار تا حد مرگ
Fire fit: لباس‌های بسیار شیک و جذاب
Low-key obsessed: علاقه شدید پنهانی به چیزی
Extra AF: اغراق‌آمیز و اضافی به شکل افراطی
Gucci gang: گروه یا افرادی که لباس‌های گران‌قیمت و مارک‌دار می‌پوشند
Bruh moment: لحظه‌ای که باعث تعجب یا سردرگمی شدید می‌شود

بیشتر بخوانید: نقش تکنولوژی در آموزش زبان انگلیسی

اسلنگ‌های اینترنتی:

اینترنت، دنیای وسیعی است که زبان خاص خود را هم دارد. در ادامه، با برخی از اصطلاحات رایج اینترنتی آشنا می‌شویم:

AMA: مخفف Ask Me Anything به معنای «هر سوالی داری بپرس»
IMHO: مخفف In My Humble Opinion به معنای «به نظر من»
TLDR: مخفف Too Long; Didn’t Read به معنای «خیلی طولانی؛ نخواندم»
ELI5: مخفف Explain Like I’m 5 به معنای «توضیح بده انگار پنج سالمه»
NSFW: مخفف Not Safe For Work به معنای «مناسب محل کار نیست» (معمولا برای محتویات نامناسب)
SFW: مخفف Safe For Work به معنای «مناسب محل کار»
OTP: مخفف One True Pairing به معنای «بهترین زوجیت» (در سریال، فیلم یا دنیای واقعی)
Ship: طرفدار بودن برای اینکه دو نفر با هم باشند (معمولا در سریال، فیلم یا دنیای واقعی)
Upvote: رای مثبت‌دادن به یک پست یا کامنت
Downvote: رای منفی‌دادن به یک پست یا کامنت
Meme: پدیده اینترنتی که به سرعت در فضای مجازی منتشر می‌شود (معمولا شامل عکس، متن یا ویدیو با مضمون طنز)
Troll: کسی که با قصد برانگیختن خشم یا عصبانیت دیگران در اینترنت فعالیت می‌کند.
Dank: (در فضای مجازی) باحال، جذاب، با کیفیت (ممکنه کمی قدیمی به نظر برسه)
Cringe: احساس خجالت شدید، شرمندگی، دلهره

www.pinterest.com

بیشتر بخوانید: آسان ترین زبان دنیا

نکاتی برای استفاده از اسلنگ اینترنتی:

در نظر داشته باشید که این اصطلاحات برای چت‌های دوستانه و شبکه‌های اجتماعی مناسب هستند و در ایمیل‌های رسمی یا فروم‌های تخصصی بهتر است از زبان معیار استفاده کنید.

معنی برخی از این کلمات ممکن است در طول زمان تغییر کند، پس همیشه حواس خود را به جدیدترین اصطلاحات دنیای مجازی نگه دارید.

سخن پایانی

همانطور که دیدیم، اسلنگ دنیای پویایی است که با سرعت در حال تغییر است. کلمات جدید متولد می‌شوند و کلمات قدیمی کم‌کم کنار گذاشته می‌شوند. پس، برای اینکه در دنیای زبان عقب نیفتید، بهتر است روی مهارت مکالمه خود کار کنید تا علاوه بر مهارت صحبت کردن، شنونده خوبی نیز باشید. پیشنهاد می‌کنیم برای بهبود مهارت صحبت کردنتان با شرکت در دوره فقط مکامله سفیر، این مهارت ارزشمند خودتان را تقویت کنید. در پایان نیز به یاد داشته باشید که اسلنگ برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب است و در محیط‌های رسمی بهتر است از زبان معیار استفاده کنید.

امیدواریم این مقاله به شما در یادگیری برخی از اصطلاحات اسلنگ کمک کرده باشد. فراموش نکنید که در استفاده از آن‌ها زیاده‌روی نکنید و همواره معانی آن‌ها را به درستی به کار ببرید.

خودآزمایی:

10 True/False Tests About Slang

1. Slang is only used by teenagers and young adults. (False)

2. Slang words are not found in standard language. (True)

3. The meaning of slang remains the same over time. (False)

4. Using slang is appropriate in formal settings. (False)

5. “Bruh” means “brother” or “friend.” (True)

6. “Lit” means “boring” and “meaningless.” (False)

7. “Bae” is an abbreviation for “Before Anyone Else.” (True)

8. “Salty” means “angry” and “upset.” (True)

9. “Gucci” means “great” and “flawless.” (True)

10. “GOAT” is an abbreviation for “Greatest Of All Time.” (True)