انواع آجیل و خشکبار به انگلیسی + ترجمه فارسی

Customer: Hello there, I’m looking for some nuts and dried fruits for Norouz Holiday. What do you recommend?
مشتری: سلام، من برای تعطیلات نوروز دنبال آجیل و خشکبار می‌گردم. پیشنهاد شما چیست؟
Salesman: Welcome! We have a wide variety of nuts and dried fruits. The most popular nuts in Iran are almonds, cashews, and pistachios. They’re all great choices for the upcoming holiday. you could also get some seeds and raisins. your guests will love them!
فروشنده: خوش آمدید! ما انواع آجیل و میوه‌های خشک را داریم. محبوب‌ترین آجیل‌ها در ایران بادام درختی، بادام هندی و پسته هستند. همه‌ی آن‌ها انتخاب‌های بسیار خوبی برای این تعطیلات .هستند. پیشنهاد می‌کنم مقداری تخمه و کشمش نیز تهیه کنید. مهمانانتان حتما از آن‌ها لذت خواهند برد
Customer: good idea. How much are the pistachios per kilogram?
مشتری: پیشنهاد خوبی‌ است. قیمت هر کیلو پسته چه‌قدر است؟
Salesman: pistachios are $30 per kilogram. They’re absolutely amazing and fresh.
فروشنده: هر کیلوگرم پسته 30 دلار است. این پسته‌ها بسیار عالی و تازه هستند.
Customer: Oh, that’s a bit expensive. What about the cashews?
مشتری: کمی گران است. بادام هندی چه قیمت است؟
Salesman: Cashews are $15 per kilograms. They’re salty and have a rich flavor.
.فروشنده: هر کیلوگرم بادام‌هندی 15 دلار است. این بادام‌هندی‌ها شور هستند و طعمی غنی دارند
Customer: Ok then.  I’ll take half a kilogram of cashews, a kilogram of sunflower seeds and some raisins. And what about the dried fruits?
مشتری: خب،  پس نیم کیلوگرم بادام هندی، یک کیلوگرم تخمه آفتابگردان و کمی کشمش می‌برم. میوه‌های خشک چه قیمت هستند؟
Salesman: We have dried sour cherries, apples, and bananas. The sour cherries are $18 per kilogram, apples are $16 per kilogram, and the dried bananas are $17 per kilogram. I highly recommend these dried sour cherries. they’re fresh and absolutely amazing. your guests will enjoy them.
فروشنده: آلبالو، سیب و موز خشک داریم. هر کیلوگرم آلبالوخشک 18 دلار، سیب خشک 16 دلار و موز خشک کیلویی 17 دلار است. این آلبالوهای خشک را حتما پیشنهاد می‌کنم. بسیار تازه و محشر هستند. مهمانانتان حتما از خوردنشان لذت می‌برند.
Customer: I’ll take some dried apples and a kilogram of dried sour cherries as well. Thank you for your help!
.مشتری: پس مقداری سیب خشک و یک کیلو آلبالو خشک هم می برم. ممنون به خاطر کمکتان
Salesman: You’re welcome! Enjoy your holiday and happy new year in advance!
!فروشنده: خواهش می‌کنم! تعطیلات خوبی داشته ‌باشید و پیشاپیش سال نو مبارک

Sam: Tara, do you like nuts and —————1 ———-?
Tara: Absolutely! I love snacking on them. What’s your 2—————- ———?
Sam: I think 3……………….. are my favorites. They’re so delicious.
Tara: Pistachios are great! I’m more of a 4………………….. person myself. They’re so rich.
Sam: Cashews are 5…………….. too. Have you tried mixing them with dried fruits?
Tara: Oh, definitely. I love the combination of sweet and salty flavors. What about you?
Sam: I enjoy mixing pistachios with 6……………. The contrast in textures and flavors is great.
Tara: That sounds like a tasty combo. I might give that a try.
سام: تارا، آجیل و میوه‌های خشک دوست داری؟
تارا: قطعا! من عاشق خوردن آن‌ها در میان‌وعده‌هایم هستم. آجیل مورد علاقه‌ی شما چیست؟
.سام: فکر می‌کنم پسته آجیل مورد علاقه‌ی من است. خیلی خوشمزه است
.تارا: پسته عالیه! من خودم بیشتر اهل بادام‌هندی هستم. خیلی غنی و مفید است
سام: بادام هندی هم خوشمزه است! تا حالا آن را با میوه‌های خشک مخلوط کرده‌اید؟
تارا: اوه، قطعا. من عاشق ترکیب طعم های شیرین و شور هستم. تو چه طور؟
.سام: من از ترکیب پسته با کشمش لذت می‌برم. تضاد در بافت و طعمشان عالی است
.تارا: ترکیب خوشمزه‌ای به نظر می‌رسد. شاید امتحانش کنم

1. Dried fruits
2. Favorite nut
3. Pistachios
4. Cashew
5. Delicious
6. Raisins