انواع حشرات به زبان انگلیسی

حشرات، کوچک‌ترین و در عین حال یکی از متنوع‌ترین گروه‌های موجودات زنده روی زمین هستند که بیش از یک میلیون گونه مختلف از آن‌ها شناسایی شده است. این موجودات نه تنها در اکوسیستم‌های مختلف وجود دارند بلکه نقش‌های حیاتی در چرخه‌های طبیعی ایفا می‌کنند. در این مقاله به بررسی نام‌های حشرات به زبان انگلیسی می‌پردازیم.

فارسی	English
مورچه	Ant
زنبور	Bee
پروانه	Butterfly
پشه	Mosquito
ملخ	Grasshopper
پینه دوز	Ladybug
سنجاقک	Dragonfly
سوسک	Cockroach
جیرجیرک	Cricket
کرم‌شبتاب	Firefly
شاپرک	Moth
سوسک سیاه	Beetle
مگس	Fly
زنبور نیش‌دار	Wasp
موریانه	Termite
کک	Flea
هزارپا	Caterpillar
آخوندک	Praying mantis
شته	Aphid
مگس	Housefly
زنبور سرخ	Hornet
سوسک گندم (آفت)	Weevil
سنجاقک	Damselfly
ساس	Bedbug
سوسک شاخ‌‌دار	Leafhopper
حشره‌ی بدبو، چسنه	Stink bug
سوسک گوش‌خیز	Earwig
حشره‌ دوبال	Gnat
خرمگس	Horsefly
حشره ماهی نقره‌ای	Silverfish
رتیل	Tarantula
هزارپا	Centipede
شپش	Pill bug
عقرب	Scorpion
عنکبوت	Spider
کنه	Tick
عصاسان (شبیه یک تکه چوب است)	Walking stick
زنبور زرد	Yellow jacket
پروانه شهریار	Monarch butterfly
پشه چرخ‌پا	Crane fly

در ادامه چند حقیقت درباره حشرات باهم می‌خوانیم که امیدواریم برایتان جذاب و مفید باشد.

1. Ants / مورچه‌ها

• Some ant species form colonies with millions of individuals.

برخی از گونه‌های مورچه‌ها کلونی‌هایی با میلیون‌ها فرد تشکیل می‌دهند.

• Ants communicate through pheromones.

مورچه‌ها از طریق فرومون‌ها با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند.

• Certain ants can lift objects many times their own weight.

برخی از مورچه‌ها می‌توانند اشیاء را چندین برابر وزن خود بلند کنند.

• They cultivate fungi as a food source in some colonies.

آن‌ها در برخی کلونی‌ها قارچ‌ها را به عنوان منبع غذایی پرورش می‌دهند.

• Ants play a crucial role in ecosystems and control pest populations.

مورچه‌ها نقش مهمی در اکوسیستم‌ها ایفا می‌کنند و جمعیت آفات را کنترل می‌کنند.

2. Butterflies / پروانه‌ها

• Butterflies taste with their feet to locate host plants.

پروانه‌ها با پاهای خود طعم گیاهان میزبان را تشخیص می‌دهند.

• Numerous butterfly species migrate thousands of miles seasonally.

گونه‌های زیادی از پروانه‌ها به‌صورت فصلی هزاران مایل مهاجرت می‌کنند.

• Wings adorned with reflective scales produce vibrant colors.

بال‌های آراسته به پولک‌های بازتابنده رنگ‌های پر‌طراوتی تولید می‌کنند.

• Vital pollinators for diverse plants and crops.

گرده‌افشان‌های حیاتی برای گیاهان و محصولات متنوع.

3. Bees / زنبورها

• Bees are essential pollinators for plants, including crops.

زنبورها گرده‌افشان‌های ضروری برای گیاهان، از جمله محصولات زراعی هستند.

• Honeybees communicate food source locations through intricate dances.

زنبورهای عسل مکان‌های منابع غذایی را از طریق رقص‌های پیچیده به هم اطلاع می‌دهند.

• Bees make honey by regurgitating and dehydrating flower nectar.

زنبورها با برگشتن و کم‌آب کردن شهد گل عسل درست می‌کنند.

• The buzzing of bees results from their rapid wing beats, approximately 200 beats per second.

وزوز زنبورها ناشی از ضربه‌های سریع بال‌های آن‌هاست، که حدود ۲۰۰ ضربه در ثانیه است.

• Some bee species, like the solitary mason bee, build nests using mud.

برخی از گونه‌های زنبور، مانند زنبور مصلح تنهای، با استفاده از گل لانه می‌سازند.

4. Mosquitoes/ پشه‌ها

• Only female mosquitoes bite humans and animals for egg production.

تنها پشه‌های ماده انسان‌ها و حیوانات را برای تولید تخم نیش می‌زنند.

• Mosquitoes are attracted to carbon dioxide, body heat, and specific host chemicals.

پشه‌ها به دی‌اکسید کربن، گرمای بدن و مواد شیمیایی خاص میزبان جذب می‌شوند.

• They transmit diseases like malaria, dengue fever, and Zika virus.

آن‌ها بیماری‌هایی مانند مالاریا، تب دنگی و ویروس زیکا را منتقل می‌کنند.

• Mosquito larvae inhabit water and mature into adults within days to weeks.

لاروهای پشه در آب زندگی می‌کنند و در عرض چند روز تا چند هفته به بلوغ می‌رسند.

• Some species detect hosts from up to 100 feet away.

برخی از گونه‌ها می‌توانند میزبان را از فاصله‌ای تا ۱۰۰ فوت تشخیص دهند.

5. Grasshoppers/ ملخ‌ها

• Grasshoppers have powerful hind legs for jumping.

ملخ‌ها پاهای پشتی قوی دارند که برای پرش مناسب است.

• Some species can produce sounds through stridulation.

برخی از گونه‌ها می‌توانند از طریق سوت زدن صدا تولید کنند.

• They are herbivores, causing crop damage in large numbers.

آن‌ها گیاه‌خوار هستند و در تعداد زیاد موجب خسارت به محصولات زراعی می‌شوند.

• Grasshoppers undergo incomplete metamorphosis (egg, nymph, adult).

ملخ‌ها دگردیسی ناقص را طی می‌کنند (تخم، نوزاد، بالغ).

• They have compound eyes for wide vision, aiding predator detection.

آن‌ها دارای چشمان مرکب هستند که دید وسیعی را فراهم می‌کنند و به شناسایی شکارچیان کمک می‌کنند.

6. Ladybugs/ پینه دوز‌ها

• Ladybugs, aka ladybirds, are beneficial insects.

کفشدوزک‌ها، که به آن‌ها لیدی‌برد نیز گفته می‌شود، حشرات مفیدی هستند.

• They prey on aphids and other garden pests.

آن‌ها به شته‌ها و دیگر آفات باغ حمله می‌کنند.

• Bright red/orange color warns predators of bad taste/toxicity.

رنگ روشن قرمز/نارنجی به شکارچیان هشدار می‌دهد که طعم بد یا سمّی دارند.

• Can retract heads into bodies for protection.

می‌توانند سرهای خود را به درون بدن‌شان برای محافظت بکشانند.

• Hibernate in large groups during winter.

در زمستان در گروه‌های بزرگ به خواب زمستانی فرو می‌روند.

• Various species have spots, stripes, or no markings.

گونه‌های مختلف ممکن است دارای لکه‌ها، راه‌ها یا بدون علامت باشند.

7. Dragonflies/ سنجاقک‌ها

• Dragonflies are exceptional flyers and can maneuver in all directions, even backward and sideways.

سنجاقک‌ها پروازکنندگان استثنایی هستند و می‌توانند در تمام جهات، حتی به عقب و به پهلو حرکت کنند.

• They possess compound eyes granting them nearly 360-degree vision.

آن‌ها چشمان مرکب دارند که دیدی نزدیک به ۳۶۰ درجه به آن‌ها می‌دهد.

• Voracious predators, they prey on mosquitoes, flies, and other small insects.

آن‌ها شکارچیان حریصی هستند و به مگس‌ها، پشه‌ها و سایر حشرات کوچک حمله می‌کنند.

• Their nymph larvae inhabit water bodies, also preying on aquatic insects and tadpoles.

لاروهای نوزادی آن‌ها در آب‌های شیرین زندگی می‌کنند و همچنین به حشرات آبزی و قورباغه‌ها حمله می‌کنند.

• Dragonflies are among the oldest insect species, existing for millions of years.

سنجاقک‌ها از قدیمی‌ترین گونه‌های حشره به شمار می‌آیند و میلیون‌ها سال وجود داشته‌اند.

8. Cockroaches/ سوسک‌ها

• Cockroaches resilient: Survive weeks sans food or water.

سوسک‌ها مقاوم هستند: می‌توانند هفته‌ها بدون غذا یا آب زنده بمانند.

• Speedy creatures: Run up to 3 miles/hr.

موجودات سریعی هستند: می‌توانند تا ۳ مایل در ساعت دویده و حرکت کنند.

• Body flexibility: Flatten to fit through small cracks.

انعطاف‌پذیری بدن: می‌توانند خود را صاف کرده و از ترک‌های کوچک عبور کنند.

• Defensive mechanism: Emit foul-smelling alarm pheromone.

مکانیزم دفاعی: فرومون سیگنالیزکننده بدبویی را منتشر می‌کنند.

• Versatile feeders: Scavenge on various organic matter.

تغذیه‌کننده‌های چندکاره: از انواع مواد آلی تغذیه می‌کنند.

9. Crickets/ چجیرجیرک‌ها

• Male crickets produce chirping sounds to attract females and establish territory by rubbing their wings together.

جیرجیرک‌های نر صداهای جیرجیری تولید می‌کنند تا ماده‌ها را جذب کرده و با مالیدن بال‌های خود قلمرو خود را مشخص کنند.

• Cricket chirping rate is influenced by temperature, with warmer temperatures leading to faster chirping.

میزان جیرجیر کردن جیرجیرک تحت تأثیر دما قرار دارد و دماهای بالاتر به جیرجیر سریع‌تر منجر می‌شوند.

• They are nocturnal insects, preferring activity during the night and resting during the day.

آن‌ها حشرات شب‌زی هستند و فعالیت در شب و استراحت در طول روز را ترجیح می‌دهند.

• Crickets are omnivorous, feeding on plant matter, fungi, and small insects.

جیرجیرک‌ها گیاه‌خوار و گوشت‌خوار هستند و از مواد گیاهی، قارچ‌ها و حشرات کوچک تغذیه می‌کنند.

• In certain cultures, crickets are symbols of good luck or prosperity.

در برخی فرهنگ‌ها، جیرجیرک‌ها نماد شانس خوب یا فراوانی هستند.

10. Fireflie‌s / کرم‌های شبتاب

• Fireflies produce light via bioluminescence in their abdomen.

کرم‌های شبتاب در شکم خود از طریق بیولومینسانس نور تولید می‌کنند.

• Each firefly species has a unique flashing pattern for mate attraction.

هر گونه کرم شبتاب الگوی ویژه‌ای از جیرجیر برای جذب جفت دارد.

• Light pollution can disrupt fireflies’ mating signals.

آلودگی نوری می‌تواند سیگنال‌های جفت‌گیری کرم‌های شبتاب را مختل کند.

• They spend most of their lives as larvae, feeding on small organisms in soil or water.

آن‌ها بیشتر عمر خود را به عنوان لارو سپری می‌کنند و از موجودات کوچک در خاک یا آب تغذیه می‌کنند.

• Fireflies are harmless to humans and are enjoyed for their mesmerizing light displays in summer.

کرم‌های شبتاب برای انسان‌ها بی‌ضرر هستند و به خاطر نمایش‌های نورانی جذابشان در تابستان از آن‌ها لذت می‌برند.

11. Moths/ شاپرک‌ها

• Moths mistaken for butterflies, typically nocturnal with muted colors.

شاپرک‌ها غالباً با پروانه‌ها اشتباه گرفته می‌شوند و معمولاً رنگ‌های کمرنگ دارند.

• Many moth species crucial as pollinators, particularly active at night.

بسیاری از گونه‌های شاپرک‌ به عنوان گرده‌افشان‌ها بسیار مهم هستند و به ویژه در شب فعال هستند.

• Some, like Luna moth, have intricate wing patterns for camouflage.

برخی از آن‌ها مانند شاپرک لونا دارای الگوهای پیچیده بال برای استتار هستند.

• Moths detect mates through sensitive antennae and pheromones.

شاپرک‌ها از طریق آنتن‌های حساس و فرومون‌ها جنس مخالف خود را شناسایی می‌کنند.

• Attracted to light sources, leading to accidents with artificial lights and flames.

به منابع نوری جذب می‌شوند، که منجر به حوادثی با چراغ‌ها و آتش‌سوزی می‌شود.

12. Beetles / سوسک‌های سیاه

• Largest group of insects, with 350,000+ species.

بزرگترین گروه حشرات هستند که بیش از ۳۵۰,۰۰۰ گونه دارند.

• Vary in shapes, sizes, colors.

از نظر شکل، اندازه و رنگ متفاوت هستند.

• Hardened forewings protecting delicate hindwings and body.

بال‌های جلویی سخت و محافظ و بال‌های عقبی بدن ظریف را محافظت می‌کنند.

• Many species break down organic matter, recycle nutrients.

بسیاری از گونه‌ها مواد آلی را تجزیه کرده و مواد مغذی را بازیابی می‌کنند.

• Some beetles (e.g., bombardier beetle) produce noxious chemicals.

برخی از سوسک‌ها (مانند سوسک بمب‌افکن) مواد شیمیایی سمی تولید می‌کنند.

13. Flies/ مگس‌ها

• Flies are agile fliers, adept at swift and precise aerial maneuvers.

مگس‌ها پروازکنندگانی چابک هستند که در انجام مانورهای هوایی سریع و دقیق مهارت دارند.

• They possess proboscis for feeding on liquids like nectar, blood, or decaying substances.

آن‌ها دارای خرطوم هستند که برای تغذیه از مایعاتی مانند شهد، خون یا مواد فاسد استفاده می‌شود.

• Some species lay hundreds of eggs at once, showcasing rapid reproductive rates.

برخی از گونه‌ها صدها تخم را به‌طور هم‌زمان تخم‌گذاری می‌کنند که نشان‌دهنده نرخ‌های باروری سریع است.

• Certain flies, such as the common housefly, serve as disease vectors, transmitting pathogens to humans and animals.

برخی مگس‌ها، مانند مگس خانگی معمولی، به عنوان ناقلین بیماری عمل کرده و پاتوژن‌ها را به انسان‌ها و حیوانات انتقال می‌دهند.

• Flies contribute to ecosystems as pollinators, decomposers, and a food source for various animals.

مگس‌ها به عنوان گرده‌افشان‌ها، تجزیه‌کننده‌ها و منبع غذایی برای حیوانات مختلف به اکوسیستم‌ها کمک می‌کنند.

14. Wasps / زنبور‌های نیش‌دار

• Wasps are closely related to bees and ants, belonging to the order Hymenoptera.

زنبور‌های نیش‌دار به طور نزدیکی با زنبورهای عسل و مورچه‌ها مرتبط هستند و به راسته هیمینوپترا تعلق دارند.

• Unlike bees, most wasp species are carnivorous, feeding on insects, spiders, or other small animals.

برخلاف زنبورها، بیشتر گونه‌های زنبور‌های نیش‌دار گوشت‌خوار هستند و از حشرات، عنکبوت‌ها یا دیگر حیوانات کوچک تغذیه می‌کنند.

• Some wasps are solitary, while others live in colonies with complex social structures.

برخی زنبور‌های نیش‌دار تنها زندگی می‌کنند، در حالی که برخی دیگر در کلنی‌هایی با ساختارهای اجتماعی پیچیده زندگی می‌کنند.

• Many wasps possess stingers for defense and subduing prey.

بسیاری از زنبور‌های نیش‌دار دارای نیش برای دفاع و تسلط بر طعمه هستند.

• Certain species of wasps serve as biological control agents, managing pest populations in agriculture.

برخی گونه‌های زنبور‌های نیش‌دار به عنوان عوامل کنترل بیولوژیکی عمل کرده و جمعیت آفات را در کشاورزی مدیریت می‌کنند.

15. Termites/ موریانه‌ها

• Termites are social insects with colonies comprising workers, soldiers, and reproductive individuals.

موریانه‌ها حشرات اجتماعی هستند که کلنی‌های آن‌ها شامل کارگران، سربازان و افراد تولیدمثل‌کننده است.

• They consume cellulose-rich materials such as wood, paper, and plant fibers.

آن‌ها مواد غنی از سلولز مانند چوب، کاغذ و الیاف گیاهی را مصرف می‌کنند.

• Termites contribute to ecosystems by decomposing dead and decaying plant matter.

موریانه‌ها با تجزیه مواد گیاهی مرده و فاسد به اکوسیستم‌ها کمک می‌کنند.

• Certain termite species construct complex nests called termitarium, featuring tall structures and advanced ventilation.

برخی از گونه‌های موریانه، لانه‌های پیچیده‌ای به نام ترمیتاریوم می‌سازند که دارای سازه‌های بلند و تهویه پیشرفته است.

• Termites are infamous pests, responsible for significant damage to buildings and structures globally.

موریانه‌ها آفات بدنامی هستند که مسئول خسارات قابل توجهی به ساختمان‌ها و سازه‌ها در سطح جهانی هستند.

16. Fleas / کک‌ها

• Fleas are small, wingless insects feeding on mammal and bird blood.

کک‌ها حشرات کوچک و بدون بالی هستند که از خون پستانداران و پرندگان تغذیه می‌کنند.

• They possess powerful hind legs enabling impressive jumps.

آن‌ها دارای پاهای پشتی قوی هستند که به آن‌ها اجازه پرش‌های شگفت‌انگیز را می‌دهد.

• Fleas transmit diseases like bubonic plague and murine typhus.

کک‌ها بیماری‌هایی مانند طاعون بوبونیک و تیفوس موشی را منتقل می‌کنند.

• Female fleas lay hundreds of eggs in hosts’ fur or bedding.

کک‌های مؤنث صدها تخم را در خز یا بستر میزبان‌ها قرار می‌دهند.

• Fleas undergo complete metamorphosis: egg, larva, pupa, adult.

کک‌ها دگرگونی کامل را تجربه می‌کنند: تخم، لارو، پوره، بالغ.

نتیجه‌گیری

حشرات نه تنها متنوع‌ترین گروه از جانوران روی زمین هستند، بلکه نقش حیاتی در اکوسیستم‌های مختلف ایفا می‌کنند. آن‌ها به گرده‌افشانی، تجزیه و تحلیل مواد و همچنین به‌عنوان منبع غذایی برای بسیاری از موجودات دیگر کمک می‌کنند. با بررسی خانواده‌های مختلف حشرات، مانند زنبورها، مورچه‌ها و سوسک‌ها، به بینش‌هایی درباره رفتارها و تطابق‌های پیچیده آن‌ها دست یافته‌ایم. حشرات نشان‌دهنده تاب‌آوری و سازگاری فوق‌العاده‌ای هستند و برای سلامت محیط زیست ضروری‌اند. علاوه بر این، درک تعاملات بین حشرات و زیستگاه‌هایشان می‌تواند به ما در درک اهمیت آن‌ها در حفظ تنوع زیستی و تعادل اکولوژیکی کمک کند. حفاظت از این موجودات شگفت‌انگیز برای حفظ سلامت سیاره ما حیاتی است.

تمرین

برای درک بهتر موضوعاتی که در این مقاله ارائه شد، چند تمرین را برایتان آماده کرده‌ایم که با پاسخ دادن به آنها، میتوانید دانش خود را ارزیابی کنید.

1. Question: Insects are the most __________ group of animals on Earth.
A) rare
B) diverse
C) vulnerable
D) large

2. Question: Termites primarily feed on __________-rich materials.
A) protein
B) fat
C) cellulose
D) sugar

3. Question: Fleas are known to transmit diseases such as __________.
A) influenza
B) tuberculosis
C) malaria
D) bubonic plague

4. Question: The lifecycle of insects like fleas involves __________ stages: egg, larva, pupa, and adult.
A) two
B) three
C) four
D) five

5. Question: Insects like bees and butterflies are important for __________.
A) pollination
B) decomposition
C) soil erosion
D) pest control

Answer key:
1. B
2. C
3. D
4. B
5. A