پر کردن فرم انگلیسی در ۵ دقیقه!

پر کردن فرم انگلیسی در ۵ دقیقه!

نحوه پر کردن فرم انگلیسی چگونه است؟اگر در سطوح پایه یادگیری زبان هستید حتماً با مبحث دادن و گرفتن اطلاعات شخصی سروکار دارید. در این مطلب می‌خواهیم شما را با اصطلاحات و عباراتی که برای یک مصاحبه و یا پر کردن یک فرم اطلاعات شخصی لازم است آشنا کنیم. با یادگیری این مطالب دیگر مشکلی در پر کردن فرم‌های اطلاعات شخصی نخواهید داشت .

مشخصات فردی در فرم انگلیسی

اولین سوالی که در هر فرم پرسیده می‌شود نام و نام خانوادگی است. مانند مثال زیر:

What’s your name? نام شما چیست؟
What’s your last name? نام خانوادگی شما چیست؟

به‌خاطر داشته باشید که در پاسخ حتماً باید از حروف بزرگ برای ابتدای نام و نام خانوادگی استفاده کنید.

مثال:

My name is Ali. .اسم من علی است

کلمه “نام خانوادگی” سه معادل در زبان انگلیسی دارد که هر سه آن‌ها صحیح هستند و در زیر به آن‌ها اشاره کرده‌ایم.

مثال:

Last name
Surname
Family name

کلمه “نام کوچک” نیز دو معادل دارد که در زیر آمده است.

Fist name
Forename

بخش مهم دیگر در فرم‌ها پر کردن تاریخ تولد است که در فرم‌ها به شکل date of birth نوشته می‌شود.
برای این کار از ترتیب زیر استفاده نمایید.

Day + month + year
سال + ماه + روز
12 June 1986

بخش بعدی که در برخی فرم‌ها وجود دارد قسمت ملیت است که با کلمه nationality شناخته می‌شود.

Nationality → Persian
ملیت → ایرانی

به خاطر داشته باشید که ملیت‌ها و کشورها مانند نام و نام خانوادگی حتماً باید با حروف بزرگ در ابتدا نوشته شوند. در زیر به لیست برخی ملیت‌ها اشاره کردیم.

Persian → ایرانی
American → آمریکایی
Russian → روس
Chinese → چینی
Japanese → ژاپنی

در برخی فرم‌ها در مورد زبان مادری سوال می‌شود که به آن mother tongue می‌گویند. زبان‌ها هم مانند ملیت‌ها، کشورها و نام‌ها با حرف بزرگ در ابتدای کلمه نوشته می‌شوند که به رایج‌ترین آنها در ادامه مطلب اشاره کرده‌ایم.

Persian فارسی
English انگلیسی
Russian روسی
Arabic عربی
French فرانسوی

نحوه نوشتن آدرس انگلیسی

دادن نشانی منزل یا محل کار نیز جزو قسمت‌های پایانی اکثر فرم‌های اطلاعات شخصی است. در زیر نحوه نوشتن آدرس را به زبان انگلیسی توضیح داده‌ایم.
برعکس زبان فارسی که آدرس از شهر شروع می‌شود و بعد به محله و خیابان و پلاک می‌رسد در زبان انگلیسی ابتدا باید شماره منزل و بعد کوچه و خیابان و بعد محله و بعد شهر و کشور را نوشت .
به یک نمونه آدرس در زبان انگلیسی دقت کنید :

تهران _ اقدسیه_ خیابان اکبری_ میدان گلها _ کوچه حافظ _ پلاک 33 _ واحد 2
Unit 2. Nu 33. Hafez Aly. Golha Sq. Akbari St. Aqdasie. Tehran

امضا یا signature قسمت پایانی هر فرم است که در زبان و فرهنگ انگلیسی معمولاً اسم و فامیل افراد به‌شکل دست نویس است. مانند تصویر زیر:

امضا انگلیسی

سوالات پرکردن فرم انگلیسی در مصاحبه کاری

سوالات بیشتری راجع‌به اطلاعات شخصی وجود دارد که که معمولا در فرم‌های اطلاعات شخصی آورده نمی‌شوند اما در مصاحبه‌های کاری ممکن است پرسیده شوند. خوب است با مثال‌هایی از این دست نیز آشنا شوید :

 

1. What is your favorite food?
My favorite food is …..
غذای مورد علاقه شما چیست؟
.غذای مورد علاقه من …. است

2. Is there any food that you do not like?
Yes, I don’t like ….. or I like all food.
غذایی هست که شما دوست نداشته باشید؟
.بله من …. دوست ندارم. یا من همه غذاها را دوست دارم

 

3. Why do you want to learn English?
I want to learn English because …..
چرا می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید؟
….من می‌خواهم انگلیسی یادبگیرم چون

 

4. What languages do you speak?
I speak …..
شما به چه زبان‌هایی صحبت می‌کنید؟
.من به …. صحبت می‌کنم

 

5. Do you have any pets?
Yes, I do. or No, I don’t.
آیا شما حیوان خانگی دارید؟
.بله دارم یا خیر ندارم

 

6. What pets do you have?
I have …..
چه حیوان خانگی دارید؟
.من …. دارم

 

7. Which sports do you like?
The sport I like is …..
شما به چه ورزشی علاقه دارید؟
.ورزش مورد علاقه من …. است

 

8. What is something you do well?
I am good at …..
شما در چه کاری خوب هستید؟
.من در …. خوب هستم

 

9. What is something you do not do well?
I am bad at …..
شما در چه کاری خوب نیستید؟
.من در …. بد هستم

 

10. Do you have any tattoos?
Yes, I do. or No, I don’t.
آیا شما تتو دارید؟
.بله دارم یا خیر ندارم

 

11. Describe yourself using only two words.
I am …. and …..
.خودتان را در دو کلمه وصف کنید
.من …. و …. هستم

 

12. What makes you happy?
I am happy when …..
چه چیزی شما را خوشحال می‌کند؟
.من وقتی تا خوشحال می‌شوم

 

13. Are you a good cook/singer/driver?
Yes, I am. or No, I’m not.
آیا شما آشپز/ خواننده/ راننده خوبی هستید؟
.بله هستم یا خیر نیستم

فرم انگلیسی

کلمات کلیدی در پر کردن فرم انگلیسی

در آخر به برخی کلمات کلیدی دیگر که در هنگام پر کردن فرم اطلاعات شخصی به‌کار می‌آید اشاره کرده‌ایم.

 

Previous address آدرس قبلی
Current address آدرس فعلی
Spouse name نام همسر
D.O.B تاریخ تولد
Gender جنسیت
Title عنوان
Alternative contact number شماره تماس ضروری
Contact number شماره تماس
Mobile number شماره موبایل
Full name نام کامل
NI number شماره بیمه
ID number شماره ملی

 

دسته بندی ها: آموزش

اگر می‌خواهید از آخرین و محبوب‌ترین مقالات ما در ایمیل خود مطلع شوید، همین الان ایمیل خود را در کادر زیر وارد کنید

تعداد علاقه‌مندانی که تاکنون عضو خبرنامه ما شده‌اند

۷۵۵

مقاله های مرتبط :

دیدگاه خود را بیان کنید :

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.