چگونه درباره شغلمان به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟
سوالات عمومی انگلیسی درباره مشاغل مختلف
How long have you been with the company?
چند وقته در این شرکت کار می‌کنید؟
Has your role changed since you’ve been here?
آیا نقش/شغل شما از زمانی که اینجا هستید تغییر کرده است؟
What did you do before this?
قبل از این شغل، چه کاری انجام می‌دادید؟
Why did you come to this company?
چرا به این شرکت آمدید؟
What’s your favorite part about working here
مورد محبوب شما درباره کار در اینجا چیست؟
What’s one challenge you occasionally or regularly face in your job?
یک چالشی که اغلب یا به صورت منظم در کار خود با آن روبرو می‌شوید چیست؟
Are there any upcoming initiatives or projects you’re especially interested in
آیا پروژه‌ها یا برنامه‌های آینده‌ای وجود دارند که به آنها علاقه‌مند هستید؟
مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی
1. Do your tasks (research the company and its goals, values and activities).
وظایف خود را انجام دهید. (تحقیق در مورد شرکت و اهداف، ارزش ها و فعالیت های آن)
2. Use words the company uses (use the same language they use to describe their company).
از کلماتی که شرکت استفاده می کند استفاده کنید (از همان زبانی که آنها برای توصیف شرکت خود استفاده می کنند استفاده کنید)
3. Focus on your ability more than qualification (it’s the only way to make you seem different from the rest).
بیش از صلاحیت، بر توانایی خود تمرکز کنید. (این تنها راهی است که شما را متفاوت از بقیه نشان می دهد)
4. Focus on giving as well as taking.
.بر دادن و همچنین گرفتن تمرکز کنید
5. Choose as well as be chosen (find out if the company is right for you).
انتخاب کنید و همچنین انتخاب شوید (ببینید آیا شرکت برای شما مناسب است یا خیر)
6. Ask good questions.
.سوالات خوب بپرسید
1. I think I am a good fit for this job.
.فکر می کنم برای این کار مناسب هستم
2. I think I am a good match for this job.
.فکر می کنم برای این کار مناسب هستم
3. This job suits me down to the ground.
.این کار برای من تا زمین مناسب است
4. I think this job ties in with my future plans.
.فکر می کنم این شغل با برنامه های آینده من مرتبط است
1. I am excited to showcase my skills.
.من برای نشان دادن مهارت‌های خود هیجان زده هستم.
2. I am eager to make a contribution.
. مشتاق مشارکت هستم
3. I am sure I can bring a lot to this job.
.مطمئن هستم که می توانم چیزهای زیادی به این کار بیاورم
1. Tell me a little bit about yourself.
.یکمی درباره خودتان بگویید
2. What are your biggest weaknesses?
بزرگ‌ترین نقاط ضعف شما چیستند؟
3. What are your biggest strengths?
بزرگ‌ترین نقاط قوت شما چیستند؟
4. Where do you see yourself in five years?
خود را پنج سال آینده کجا می‌بینید؟
5. Why should we hire you?
چرا باید شما را استخدام کنیم؟
6. Why do you want to leave your current job?
چرا قصد ترک شغل فعلی‌تان را دارید؟
7. What questions do you have for me?
چه سوالاتی از من دارید؟
8. Do you know anyone that works here?
آیا کسی را می‌شناسید که در اینجا کار می‌کند؟
9. How does this role fit into your career plans?
این نقش چگونه به برنامه‌های شغلی‌تان می‌خورد؟
10. How does your experience relate to this job?
چگونه تجربیات شما به این شغل مرتبط است؟
چگونه درباره شغلمان به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟
برای اینکه یاد بگیریم چگونه درباره شغلمان به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟، علاوه بر دانش زبانی که باید آن را فرا بگیریم، مهم است که بدانیم درباره چه موضوعاتی باید صحبت کنیم. گاهی مطرح شدن چند سوال به ما کمک می‌کند درباره این موضوع بهتر و جامع‌تر صحبت کنیم. اهمیت مهارت مکالمه در زبان انگلیسی در این موضوع کاملا مشهود است. کلاس مکالمه زبان انگلیسی سفیر نیز در این راه به شما کمک می‌کند.
1. Can you describe some of the people that you work with?
آیا می‌توانید تعدادی از افرادی که با آنها کار می‌کنید را توصیف کنید؟
2. Can you describe your current job?
می‌توانید شغل فعلی‌تان را توصیف کنید؟
3. Do you like your boss?
آیا از رئیس‌تان خوشتان می‌آید؟
4. How many days a week do you work?
چند روز در هفته کار می‌کنید؟
5. How many hours a week do you work?
چند ساعت در هفته کار می‌کنید؟
6. What is the atmosphere like at your workplace?
محیط کار شما چگونه است؟
7. How long do you plan to continue working where you are?
برنامه‌ریزی کرده‌اید تا چه مدت در محل کنونی کار کنید؟
8. Do you have to wear a uniform?
آیا مجبورید لباس کار بپوشید؟
9. Do you have to do a lot of paperwork?
آیا مجبورید کارهای اداری زیادی انجام دهید؟
10. Do you have to work on weekends?
آیا مجبورید آخرهفته‌ها کار کنید؟
لیست سوالات انگلیسی از افراد بازنشسته
1. What plans have you made for your retirement?
برای بازنشستگی خود چه برنامه‌هایی دارید؟
2. Are you worried about the future?
آیا نگران آینده هستید؟
3. What comes to mind when you hear the word ‘retirement’?
وقتی کلمه «بازنشستگی» را می‌شنوید، چه چیزی به ذهنتان می‌رسد؟
4. Do you think people who retire miss working?
آیا فکر می‌کنید افرادی که بازنشسته می‌شوند از کار کردن دلتنگ می‌شوند؟
5. What’s the best age for retirement?
چه سنی برای بازنشستگی بهتر است؟
مکالمه زبان انگلیسی بین دو نفر در مورد شغل
1. Question: What work experience have you gained that will help you with this job?
Context: This is a nice, friendly, warm up question which is there to put you at ease. Remember, the interviewer will already have seen the answer to this question on your application form. The key is to be concise. .Say what you have done and why it will help. For this example, we will use the example of applying for a job as a waiter or waitress.
Model Answer: I have some strong work experience that will help me with this job if I am successful. I worked for a year as a student in a local Pizza restaurant. That helped me to get confidence in talking to the public, and also showed me that this is a job where I will need to work hard. I then worked for a short while in a kitchen, helping the chef. That showed me the other side of working in a restaurant, so I can understand the importance of giving the chef accurate information with orders. I also worked for a while in a bank. That shows that I am confident with handling money, which will help when I take payment for meals.
سوال: چه تجربه کاری به دست آورده‌اید که به شما در این شغل کمک می کند؟
زمینه: این یک سوال خوب، دوستانه است که برای آرامش شما وجود دارد. به یاد داشته باشید، مصاحبه‌کننده قبلاً پاسخ این سؤال را در فرم درخواست شما دیده است. نکته کلیدی این است که مختصر باشد. بگویید چه کرده‌اید و چرا کمک می کند. برای این مثال از مثال درخواست شغل گارسون یا پیشخدمت استفاده می‌کنی.
پاسخ : من تجربه کاری قوی دارم که در صورت موفقیت در این کار به من کمک می‌کند. من یک سال به عنوان دانشجو در یک رستوران پیتزا محلی کار کردم که به اعتماد به نفس من در ارتباط با مردم کمک کرد و همچنین به من نشان داد که این شغلی است که در آن باید سخت کار کنم. سپس برای مدت کوتاهی در آشپزخانه کار کردم و به سرآشپز کمک کردم. این به من طرف دیگر کار در رستوران را نشان داد، بنابراین می‌توانم اهمیت دادن اطلاعات دقیق به آشپز را با سفارشات درک کنم. مدتی هم در بانک کار کردم. این نشان می‌دهد که به من در دریافت پول وعده‌های غذایی کمک می‌کند.
