اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی | ۱۰ مورد کاربردی
زبان انگلیسی یکی از محبوب ترین و پرکاربردترین زبان های جهان است. با این حال، یادگیری آن می تواند چالش برانگیز باشد، به خصوص برای کسانی که زبان مادری آنها انگلیسی نیست. یکی از رایج ترین چالش هایی که زبان‌آموزان با آن روبرو هستند، اشتباهات گرامری است. در این مقاله، به برخی از رایج‌ترین اشتباهات گرامری در زبان انگلیسی و نحوه صحیح به کار بردن گرامر خواهیم پرداخت. همچنین، برای هر اشتباه، چندین مثال و دیالوگ به زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی ارائه خواهیم داد.
اشتباه گرامری چیست؟
گرامر بخش مهمی از یادگیری زبان انگلیسی است. گرامر زبان انگلیسی به دلیل تشابهات زیادی که در بخشهای مختلف دارد زبان آموزان را در هنگام به کاربردن آن به اشتباه میاندازد. در این مقاله در مورد اشتباهات رایج گرامری و شیوه صحیح استفاده از آن صحبت می‌کنیم.
چرا اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی مرسوم است؟
زبان آموزانی که انگلیسی یاد می‌گیرند به دلایل مختلفی مرتکب اشتباهات رایج میشوند. برخی از این دلایل عبارتند از:
- تفاوت‌های بین زبان مادری و زبان انگلیسی: زبان انگلیسی و زبان‌های دیگر در بسیاری از موارد تفاوت‌های اساسی دارند. این تفاوت‌ها می‌توانند باعث شوند که زبان آموزان در استفاده از کلمات، گرامر، تلفظ و سایر جنبه‌های زبان انگلیسی دچار اشتباه شوند.
- سطح دانش زبانی محدود: زبان آموزان در مراحل اولیه یادگیری زبان انگلیسی، دانش محدودی در مورد این زبان دارند. این امر می‌تواند باعث شود که آنها در استفاده از کلمات و گرامر زبان انگلیسی دچار اشتباه شوند.
- عدم تمرین کافی: تمرین کافی برای یادگیری هر زبانی ضروری است. زبان آموزانی که به اندازه کافی تمرین نمی‌کنند، ممکن است در استفاده از زبان انگلیسی دچار اشتباه شوند.
- آموزش نامناسب: آموزش نامناسب نیز می‌تواند باعث شود که زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی دچار اشتباه شوند.
1- استفاده نادرست از افعال to be و to have
یکی از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از افعال to be و to have است که افعال to be و to have دو فعل بسیار مهم در زبان انگلیسی هستند. to be به معنای “هست” و to have به معنای “داشتن” است. با این حال، بسیاری از زبان آموزان در استفاده از این دو فعل اشتباه می کنند.
مثال:
● incorrect: I am have a car.
● correct: I have a car.
.ترجمه فارسی: من یک ماشین دارم
● incorrect:: I am agree.
● correct: I agree.
.ترجمه فارسی: من موافقم
● incorrect: I am married with an engineer.
● correct: I am married to an engineer.
.ترجمه فارسی: من با یک مهندس ازدواج کرده ام
نکته: فعل to be برای توصیف چیزی استفاده می‌شود که شما هستید، نه چیزی که دارید.
2. استفاده نادرست از حروف اضافه
یکی دیگر از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از حروف اضافه است. حروف اضافه کلماتی هستند که رابطه بین دو کلمه یا عبارت را نشان می دهند. برخی از رایج ترین حروف اضافه در زبان انگلیسی عبارتند از: at, in, on, to, from, by, with, and for. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از حروف اضافه اشتباه می کنند. به عنوان مثال، ممکن است آنها از حرف اضافه اشتباه برای توصیف مکان یا زمان استفاده کنند.
مثال:
● incorrect: I’m going to the home.
● correct: I’m going home.
.ترجمه فارسی: من به خانه ام می روم
● incorrect:: I’m in work on Mondays.
● correct: I’m at work on Mondays.
.ترجمه فارسی: ترجمه فارسی: من دوشنبه ها سر کار هستم
نکته: هنگام استفاده از حروف اضافه، مهم است که به رابطه بین دو کلمه یا عبارت توجه کنید.
3. استفاده نادرست از صفات و قیدها
یکی دیگر از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از صفات و قیدها است. صفات و قیدها کلماتی هستند که برای توصیف صفت‌ها، فعل‌ها و قیدهای دیگر استفاده میشوند. صفات برای توصیف اسم‌ها استفاده میشوند، در حالی که قیدها برای توصیف فعل‌ها، صفات و قیدهای دیگر استفاده میشوند. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از صفات و قیدها اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، آنها ممکن است از صفت به جای قید استفاده کنند، یا بالعکس.
مثال:
● incorrect: She drives careful.
● correct: She drives carefully.
.ترجمه فارسی: او با احتیاط رانندگی می کند
● incorrect:: He is a good student. He studies good.
● correct: He is a good student. He studies well.
.ترجمه فارسی: او یک دانش آموز خوب است. او خوب درس می خواند
نکته: هنگام استفاده از صفات و قیدها، به نوع کلمه‌ای که توصیف می‌کنید توجه کنید. صفات برای توصیف اسم ها استفاده می شوند، در حالی که قیدها برای توصیف فعل‌ها، صفات و قیدهای دیگر استفاده میشوند.
4. استفاده نادرست از جملات شرطی
مورد چهارم در اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از جملات شرطی است .جملات شرطی جملاتی هستند که بیان می‌کنند چیزی تحت شرایط خاصی رخ می‌دهد. جملات شرطی به چهار نوع تقسیم میشوند: نوع صفر، نوع اول، نوع دوم و نوع سوم. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از جملات شرطی اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، آنها ممکن است از نوع شرطی اشتباه برای توصیف شرایطی در حال حاضر، گذشته یا آینده استفاده کنند.
مثال:
● incorrect: If I would have studied, I would have passed the exam.
● correct: If I had studied, I would have passed the exam.
.ترجمه فارسی: اگر درس می خواندم، در امتحان قبول می‌شدم
5. استفاده نادرست از زمان‌های گرامری
مورد پنجم در اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از زمان‌های گرامری است. زمان‌های گرامری در زبان انگلیسی به ما کمک می‌کنند تا درک کنیم که یک عمل در چه زمانی رخ می‌دهد. برخی از رایج‌ترین زمان‌های گرامری در زبان انگلیسی عبارتند از: present simple, present continuous, past simple, past continuous, future simple, future continuous. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از زمان‌های گرامری اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، ممکن است آنها از زمان اشتباه برای توصیف یک عمل در گذشته، حال یا آینده استفاده کنند.
مثال:
● incorrect: I see her everyday. She was teacher
● correct: I see her everyday. She is a teacher
.ترجمه فارسی: من او را هر روز می بینم. او معلم است
● incorrect: I used to work at a bank. I was working at a hospital now.
● correct: I used to work at a bank. I work at a hospital now.
.ترجمه فارسی: من قبلاً در یک بانک کار می کردم. اکنون در یک بیمارستان کار می کنم
نکته: هنگام استفاده از زمان‌های گرامری، مهم است که به زمان وقوع عمل توجه کنید.
6. استفاده نادرست از ضمیر ها
یکی دیگر ازاشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از ضمیرهاست. ضمایر کلماتی هستند که به جای اسم‌ها استفاده میشوند. ضمیرها به سه دسته تقسیم میشوند: شخصی، ملکی و اشاره‌ای. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از ضمیرها اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، ممکن است آنها از ضمیر اشتباه برای اشاره به یک اسم خاص استفاده کنند.
مثال:
● incorrect: He gave to me it.
● correct: He gave it to me
.ترجمه فارسی: او آن را به من داد
● incorrect: This is his house.
● correct: This is their house.
.ترجمه فارسی: این خانه آنها است
نکته: هنگام استفاده از ضمیر ها، مهم است که به اسمی که به آن اشاره می کنید توجه کنید.
7. استفاده نادرست از فعل‌های کمکی
مورد هفتم در اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از فعل‌های کمکی است. فعل‌های کمکی کلماتی هستند که قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند تا معنای آن را تغییر دهند. برخی از رایج‌ترین فعل‌های کمکی در زبان انگلیسی عبارتند از: do, be, have, can, may, must. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از فعل‌های کمکی اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، ممکن است آنها از فعل کمکی اشتباه برای ساخت یک جمله استفاده کنند یا به اشتباه به آنها s اضافه کنند.
مثال:
● incorrect: I have do it.
● correct: I can do it.
.ترجمه فارسی: من قادرم این کار را انجام دهم.
● incorrect: She mays go to the park.
● correct: She may go to the park.
.ترجمه فارسی: ممکن است او به پارک برود
نکته: هنگام استفاده از فعل‌های کمکی، مهم است که به معنای جمله‌ای که می خواهید بیان کنید توجه کنید.
8. استفاده نادرست از عبارات اصطلاحی
مورد بعدی در اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از عبارات اصلاحی است. عبارات اصطلاحی عبارت‌هایی هستند که دارای معنای خاصی هستند که از معنای کلمات تشکیل‌دهنده آنها قابل پیش‌بینی نیست. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از عبارات اصطلاحی اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، ممکن است آنها از یک عبارت اصطلاحی در موقعیتی استفاده کنند که مناسب نیست.
مثال:
● incorrect: I am going to kill the stock market.
● correct: I am going to make a killing on the stock market.
.ترجمه فارسی: من می خواهم در بازار سهام پول زیادی به دست بیاورم
● incorrect: She is going to cut the nail on the head.
● correct: She is going to hit the nail on the head.
.ترجمه فارسی: او می خواهد یک پاسخ خوب بدهد
نکته: هنگام استفاده از عبارات اصطلاحی، مهم است که معنای آنها را به خوبی درک کنید.
9. استفاده نادرست از علائم نگارشی
علائم نگارشی کلمات یا عباراتی هستند که برای سازماندهی متن و کمک به خواننده در درک بهتر آن استفاده می شوند. برخی از رایج ترین علائم نگارشی در زبان انگلیسی عبارتند از: نقطه، کاما، دو نقطه، پرانتز، کروشه، گیومه و خط تیره. بسیاری از زبان آموزان در استفاده از علائم نگارشی اشتباه می کنند و این مورد جزو اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی است. به عنوان مثال، ممکن است آنها از علامت کاما در موقعیت اشتباه استفاده کنند، یا ممکن است از دو نقطه برای معرفی یک جمله جدید استفاده کنند.
مثال:
● incorrect: He likes to eat, pizza, pasta, and ice cream.
● correct: He likes to eat pizza, pasta, and ice cream.
.ترجمه فارسی: او پیتزا، پاستا و بستنی دوست دارد
● incorrect: I am going to the store to buy: milk, eggs, and bread.
● correct: I am going to the store to buy milk, eggs, and bread.
.ترجمه فارسی: من می‌خواهم به فروشگاه بروم تا شیر، تخم مرغ و نان بخرم
10. عدم استفاده از مترادف‌ها و متضادها به درستی
مورد دهم در اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی این مورد است که مترادف‌ها کلماتی هستند که دارای معنای مشابه یکدیگر هستند، در حالی که متضادها کلماتی هستند که دارای معنای مخالف یکدیگر هستند. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از مترادف‌ها و متضادها اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، ممکن است آنها از یک مترادف رایج برای یک کلمه استفاده کنند، در حالی که یک مترادف دقیق‌تر وجود دارد که باعث شود جملات ما شبیه نیتیوها به نظر بیاید.
مثال:
● incorrect: The man was tall and big.
● correct: The man was tall and large.
.ترجمه فارسی: مرد قد بلند و بزرگ بود
● incorrect: The movie was bad.
● correct: The movie was awful.
.ترجمه فارسی: فیلم بد بود
cnbc.com
نحوه جلوگیری از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی
برای جلوگیری از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی، مهم است که به طور منظم تمرین کنید و از منابع معتبر کمک بگیرید. برخی از منابعی که می‌توانید برای یادگیری و تمرین گرامر انگلیسی استفاده کنید عبارتند از:
- کتاب‌های درسی گرامر انگلیسی
- سایت‌های اینترنتی آموزشی
- دوره‌های آموزش گرامر انگلیسی
- کلاس خصوصی گرامر انگلیسی
- استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی مثل: GRAMMARLY
همچنین، مهم است که از اشتباهات خود درس بگیرید. هر بار که مرتکب اشتباه گرامری می‌شوید، سعی کنید علت آن را پیدا کنید و در آینده از آن اشتباه جلوگیری کنید. با تمرین و تکرار، می‌توانید اشتباهات گرامری خود را کاهش دهید. برای ارزیابی خود، خودآزمایی زیر را انجام دهید. امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد.
اگر شما هم مرتبا دچار اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی می‌شوید شاید علت آن عدم تسلط شما بر گرامر زبان انگلیسی باشد. پیشنهاد ما به شما یادگیری رایگان گرامر زبان انگلیسی با سفیر مگ است. برای شروع آموزش روی لینک زیر کلیک کنید.
خودآزمایی:
1. Which of the following sentences is not grammatically correct?
A. I am going to the store.
B. I am going to store.
C. I am going to the store to buy milk.
D. I am going to milk.
2. Fill in the blank with the correct verb tense:
I ______ (see) her yesterday.
A. am seeing
B. was seeing
C. saw
D. have seen
3. Fill in the blank with the correct pronoun:
He gave the book to _____.
A. him
B. me
C. she
D. her
4. Choose the correct preposition:
I am going to the park ____ my friends.
A. with
B. by
C. at
D. on
5.Choose the correct article:
I am going to the ____ store.
A. a
B. an
C. the
D. No article needed
6. Identify the adjective clause in the following sentence:
The man who is wearing a red shirt is my teacher.
A. who is wearing a red shirt
B. is wearing a red shirt
C. man
D. teacher
7. Identify the adverb clause in the following sentence:
I will go to the store when I finish my homework.
A. I finish my homework
B. when I finish my homework
C. will go to the store
D. store
8. Choose the correct comparative adjective:
My house is ____ than yours.
A. bigger
B. biggest
C. big
D. more bigger
9. Choose the correct superlative adjective:
Mount Everest is the ____ mountain in the world.
A. taller
B. tallest
C. tall
D. more tallest
10. Choose the correct idiom:
He is ____ of his money.
A. tight-fisted
B. big spender
C. spendthrift
D. money-grubbing
پاسخ:
1. B
2. C
3. A
4. A
5. C
6. A
7. B
8. A
9. B
10. A
