درس اول کتاب زبان انگلیسی سال دوازدهم (با نمونه سوال)

حس تحسین و تقدیر

این درس با چند حقیقت جالب آغاز می‌شود :

کمک به دیگران فشار خون را کاهش می‌دهد.
مهربانی انرژی و قدرت را در کهنسالان تقویت می‌کند.
نوجوانانی که به دیگران کمک می‌کنند در زندگی موفق‌تر هستند.
گوش دادن به نصیحت بزرگترها زندگی ما را بهبود می‌بخشد.
مراقبت از نوه‌ها کارایی مغز و حافظه را افزایش می‌دهد.

قسمت آمادگی   Get ready

معنی جملات این قسمت

1.بچه‌ها باید به والدین احترام بگذارند.
2.ما باید از افراد کهنسال مراقبت کنیم.
3.اعضای خانواده باید به همدیگر گوش دهند.
4.ما می‌توانیم با وقف چیزهایی که آنها می‌خواهند به افراد زیادی کمک کنیم.

لغات درس اول کتاب زبان انگلیسی سال دوازدهم

 

فارسی	English
دمای بدن را گرفتن	Take temperature
پزشک	physician
توجه، نظر، سلام، مراعات	Regard
اختصاصی، وقف شده	Dedicated
از هیچ چیز مضایقه نکردن	Spare no pains
مشخص، ممتاز، برجسته	Distinguished
بطور شگفت اور	Not surprisingly
بنیاد نهادن	Found

در ادامه درس یک مکالمه وجود دارد:

سارا یک هفته را در مرکز پزشکی کودکان بوده است. او یک آنفولانزای وحشتناک گرفته است. دکتر به او گفت آنجا بماند تا بهتر شود. عکسی از یک مرد مسن روی دیوار است. در حالیکه پرستار دمای بدن او را می‌گیرد آنها شروع به صحبت کردن می‌کنند.
سارا: ببخشید آن مرد در تصویر کیست؟
پرستار: اوه تو او را نمیشناسی؟ آیا تا بحال راجع به دکتر محمد قریب شنیده ای ؟
سارا: من فکر کنم اسم او را فقط در کتاب انگلیسی ام دیده ام اما در رابطه با آن مطمئن نیستم .
پرستار: دکتر قریب یک پزشک معروف بود .
سارا: اوه میتوانی کمی در رابطه با زندگی او به من بگویی؟
پرستار: دکتر قریب در سال 1288 در تهران متولد شد. پس از گرفتن دیپلمش او برای تحصیل پزشکی از ایران خارج شد. او در سال 1316 پزشک شد و به وطنش بازگشت .این مرکز در سال 1347 توسط دکتر قریب و یکی از دوستان صمیمی اش تاسیس شد.
سارا: واقعا؟ من نمیدانستم.
پرستار: دکتر قریب همچنین مرد بسیار بخشنده ای بود. او از هیچ کمکی برای درمان کودکان مریض مضایقه نکرد. او با خانواده های فقیر بسیار صمیمی و یاری رسان بود. تعجبی نیست که او به عنوان یک پزشک فداکار مورد احترام قرار گرفت.
سارا: چه حیف . این مرد بزرگ را من نمیشناختم.
پرستار: او به عنوان یک استاد دانشگاه برجسته هم شناخته میشد. اولین کتاب فارسی در مورد بیماریهای کودکان هم توسط او نوشته شد. او به هزاران شاگرد پزشکی آموخت.
سارا: اوه او چه مرد بزرگی بود.
پرستار: راستی شید جالب باشدکه بدانی که پزشک شما شاگرد دکتر قریب بود.
سارا: واقعا. چه جالب.

1.he was born in 1288

2.because he was very friendly and helpful to poor families.

3.Yes / No…

کلمات و اصطلاحات جدید درس اول انگلیسی دوازدهم

 

فارسی	English
مبل	sofa
کبوتر	Pigeon
فریاد زدن	shout
مشکل شنوایی داشتن	Hard of hearing
متولد شدن	Was/were born
بغل کردن (فعل)	hug
آغوش / بغل	lap
زیر گریه زدن	Burst into tears
مکررا	Repeatedly
بخشیدن	Forgive
به آرامی	Calmly
دفتر خاطرات	Diary

پس از این قسمت نوبت به بخش reading می‌رسد.

در یک صبح بهاری یک خانم مسن روی صندلی در خانه نشسته بود. پسر جوانش در حال خواندن روزنامه بود. ناگهان یک کبوتر روی پنجره نشست.
مادر به آرامی از پسرش پرسید این چیست؟ پسرش پاسخ داد: این یک کبوتر است. بعد از چند دقیقه او دوباره از پسرش پرسید: این چیست؟ پسر گفت: مادر من گفتم این یک کبوتر است، کبوتر. بعد از مدت کوتاهی مادر پیر برای سومین بار از پسرش پرسید این چیست؟ این بار او سر مادرش فریاد زد چرا این سوال را هی از من می‌پرسی؟ آیا مشکل شنوایی داری؟
کمی بعد مادر به اتاقش رفت و با یک دفترچه خاطرات قدیمی بازگشت. او گفت پسر عزیزم این دفترچه را وقتی تو به دنیا آمدی خریدم. بعد او با مهربانی صفحه‌ای را باز کرد و از پسرش خواست آن صفحه را بخواند. پسر آن صفحه را باز کرد و مکث کرد و شروع کرد به بلند خواندن آن.

امروز پسر کوچکم روی پایم نشسته بود که یک کبوتر روی پنجره نشست. پسرم از من پرسید آن چیست و 15 بار اینکار را کرد و من همه 15 بار گفتم این یک کبوتر است. من با عشق هر بار او را بغل کردم در حالیکه او این سوال را دوباره و دوباره از من پرسید. من اصلا عصبانی نشدم. در واقع من برای فرزند عزیزم احساس خوشحالی کردم.

ناگهان پسر زیر گریه زد مادرش را بغل کرد و مرتبا گفت: مادر من را مرا ببخش، لطفا مرا ببخش. پیرزن پسرش را در آغوش گرفت او را بوسید و به آرامی گفت ما باید از کسانی که زمانی از ما مراقبت کردند مراقبت کنیم. ما همه می‌دانیم والدین از فرزندان برای همه چیز مراقبت کردند. فرزندان باید آنها را دوست داشته باشند به آنها احترام بگذارند و از آنها مراقبت نمایند.پ

تکنیک ریدینگ درس اول انگلیسی یازدهم

سوال ساختن یک مهارت درک مطلب است که خوانندگان از طریق آن می‌توانند در مورد نکات مهم هر متن سوال کنند و به آن ها پاسخ دهند. با استفاده از این تکنیک شاگردان خودشان قادر به ساخت سوال خواهند شد.
چطور سوال بپرسیم؟
1. متن را بخوانید.
2. نکات مهم و کلیدی را در متن پیدا کنید.
3. برای هر نکته سوالی بپرسید . مثلا در مورد مکان بپرسید کجا؟
4. سوال ها را پاسخ دهید.
سوالات رایج با کلمات زیر آغاز می‌شوند.

فارسی	English
چه کسی	Who
چه چیزی؟ چه موضوعی ؟	What
کجا ؟	Where
چه وقت ؟	When
چرا ؟	Why
چگونه ؟	How

با توجه به این نکته شما می‌توانید سوالات زیر را راجع به متن بالا بسازید.

.A pigeon sat on the window	What sat on the window?
.The old woman	Who asked “what is this?”
.It sat on the window	Where did the pigeon sit?
.Because his mother asked repeatedly	Why did the boy become angry?
.He responded angrily	How did the boy respond to his mom?

تقویت دامنه لغت درس اول انگلیسی دوازدهم

در حیطه یادگیری لغت‌های زبان انگلیسی باید بدانیم که برخی از کلمه‌ها به صورت متداول با هم به کار می‌روند و به نوعی یک جفت محسوب می‌شوند. به مثال‌های فارسی دقت کنید تا بهتر متوجه شوید.
چایی غلیظ
ترافیک سنگین
غذای سبک
پیاده‌روی کردن
و دانستن این ترکیبات به تقویت دامنه لغت و در نتیجه تقویت مهارت حرف زدن ما کمک می‌کند .

حال سعی کنید این ترکیب‌ها را به خاطر بسپارید‌.

فارسی	English
احساس خوبی داشتن	Feel well
دمای بدن را گرفتن	Take temperature
خارج از کشور رفتن	Go abroad
از کمکی دریغ نکردن	Spare no pains
تعجبی ندارد	Not surprisingly
راستی	By the way
زیر گریه زدن	Burst into tears

گرامر درس اول انگلیسی دوازدهم

گرامر درس اول زبان دوازدهم مربوط به جملات مجهول است و پیشنهاد میکنیم مقاله مرتبط با جملات مجهول را در سایت سفیر مگ حتما مطالعه نمایید . ما در اینجا مختصرا به آن اشاره میکنیم .
ابتدا متن زیر را دقت بخوانید:

حافظ به عنوان یکی از معروف‌ترین شعرای ایران در تمامی دوران شناخته می‌شود . او زمانی بین سال‌های 1310 تا 1337 در شیراز متولد شد. در کودکی‌اش او تعلیمات دینی را دریافت کرد. او حافظ نامیده می‌شود چون قرآن را از بر کرده بود. حافظ بیشتر برای نوعی از اشعارش شناخته می‌شود که غزل نام دارد. احساسات و اخلاق در غزل بسیار استفاده می‌شود. مجوعه اشعار او دیوان نام دارد. دیوان به زبان‌های بی‌شماری ترجمه شده است از جمله آلمانی، انگلیسی و فرانسه. حافظ به عنوان منبع الهام بسیاری از شعرا و نویسندگان سراسر جهان شناخته می‌شود.

جمله مجهول برعکس جمله معلوم با مفعول آغاز می‌شود و فاعل (در صورت موجود بودن) به انتهای جمله منتقل می‌شود.
مثلا این جمله اصلا فاعل ندارد:

نکته مهم دیگری که در این قسمت وجود دارد ساخت سوالات منفی یا tag questions است. این سوالات برای پرسیدن راجع به اطلاعات مطرح نمی‌شوند و معمولا برای جلب تایید مخاطب مطرح می‌شوند. به چند مثال فارسی دقت نمایید.
هوا گرم است،نیست؟
تو به آنجا نمیروی، می‌روی ؟

برای ساخت این سوالات باید به نکات زیر دقت کنیم:
1. با جمله مثبت سوال منفی می‌پرسیم و با جمله منفی سوال مثبت می‌پرسیم.
2.از فعل کمکی موجود در جمله استفاده می‌کنیم و آن را به همراه فاعل به انتهای جمله می‌آوریم.
3.اگر جمله فعل کمکی نداشت از do / does /did باید استفاده کنیم.
به این مثال‌ها دقت کنید:

1. Ali is from Tehran , Isn’t he ?
2. Babak won’t go to that party , will he?
3. Diana has checked her email, hasn’t she?
4. My parents are going to order food, aren’t they?

قسمت نهایی این درس رایتینگ است:

رایتینگ این قسمت در مورد جملات ترکیبی است. جملات ترکیبی یک سطح بالاتر از جملات ساده هستند. می‌دانید که جملات ساده لزوما از یک فاعلو فعل و در صورت لزوم مفعول ساخته می‌شوند اما جمله‌ای که بیش از یک فاعل یا بیش از یک فعل داشته باشد و در آن از کلماتی مانند and or but استفاده شده باشد جمله ترکیبی نام دارد. حال به چند مثال دقت نمایید.

من صبح زود از خواب بیدار می‌شوم                         من برای خودم املت درست می‌کنم.

من صبح زود از خواب بیدار می‌شوم و برای خودم املت درست می‌کنم.

کتاب خسته کننده بود             تام باید کتاب را می‌خواند

کتاب خسته کننده بود اما تام باید کتاب را می‌خواند.

همانطور که می‌بینید کلمه and برای وصل کردن دو جمله که هر دو مثبت یا منفی هستند بکار می‌رود و کلمه but برای ربط دادن دو جمله که باهم در تضاد هستند استفاده می‌شود. حال به این تمرین دقت کنید و سعی کنید با کلمه درست جای خالی را پر کنید.

پاسخ

1. and
2. but
3. but
4. but
5. and

دو کلمه مهم دیگر که جزو کلمات ربطی هستند و یادگیری آنها مهم است or , so هستند که ادامه به آنها می‌پردازیم.

Or به معنای یا است و زمانی به کار می‌رود که بخواهیم دو گزینه را مطرح کنیم.
تو باید تکالیفت را انجام دهی تو باید ظرف‌ها را بشوری.
تو باید تکالیفت را انجام دهی و ظرف‌ها را بشوری.
So به معنای که یا در نتیجه است و زمانیکه عملی نتیجه عمل دیگری باشد استفاده می‌شود.

سعید برای امتحان سخت درس خواند                            سعید در امتحان قبول شد

سعید برای امتحان سخت درس خواند در نتیجه در امتحان قبول شد.

حال جملات معلوم زیر را به حالت مجهول تغییر دهید.

پاسخ

با کلمات درون جعبه جاهای خالی را پر کنید:

not surprisingly	pigeon	shout	Hard of hearing

پاسخ‌ها