وبینار آشنایی با ادبیات ژاپن-مانگا
- استاد برگزارکننده: سپیده رستمی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 25/07/1400
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
کارگاه‌ها و وبینار آموزش ترجمه
تلفن پشتیبانی
۰۲۱-۷۴۰۵۶۰۰۰
- نام مدرس: ویدا کاوید
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1404/08/25
- ساعت برگزاری: 18 – 17
جهت مشاهده اطلاعات و خرید فایل ویدئویی وبینارهای برگزار شده
روی نام هر وبینار کلیک نمایید.
روی نام هر وبینار کلیک نمایید.
وبینار نخستین گام‌های ترجمه
- نام مدرس: مبینا معتمدی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1404/05/19
- ساعت برگزاری: 18 – 17
وبینار نقد ادبی و ترجمه
- نام مدرس: فریبا جمور
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1404/02/21
- ساعت برگزاری: 18 – 17
وبینار از ترجمه تا چاپ کتاب
- استاد برگزار کننده: مریم بیانی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1403/08/20
- ساعت برگزاری: 18 – 17
وبینار فنون ترجمه زیرنویس
- استاد برگزارکننده: فریبا جمور
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1403/05/21
- ساعت برگزاری: 18 – 17
وبینار فنون معادل‌یابی در ترجمه
- استاد برگزارکننده: عذرا غلامشاهی
- تاریخ برگزاری: شنبه 1403/02/24
- ساعت برگزاری: 18 – 17
وبینار آموزش فنون ترجمه
- استاد برگزارکننده: دکتر زهرا ضرغامی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1402/10/24
- ساعت برگزاری: 18 – 17
وبینار ابزار‌های کمک مترجم
- استاد برگزارکننده: دکتر مینا میرزایی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1402/09/18
- ساعت برگزاری: 18 – 17
وبینار فنون ترجمه متون تخصصی
- استاد برگزارکننده: دکتر رز شایقی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1402/08/21
- ساعت برگزاری: 18 – 17
وبینار ترجمه همزمان
- استاد برگزارکننده: دکتر مینا میرزایی
- تاریخ برگزاری: شنبه 1402/07/22
- ساعت برگزاری: 18 – 17
وبینار نوواژه‌ها
- استاد برگزارکننده: پریا لطیفی‌خواه
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1402/01/27
- ساعت برگزاری: 18-17
وبینار بایدها و نبایدهای ترجمه‌ی شعر
- استاد برگزارکننده: الهام احمدزاده
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1401/12/14
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار منظور از وفاداری در ترجمه چیست؟
- استاد برگزارکننده: فهیمه میرزاپور
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1401/10/18
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار ارزیاب ترجمه در ترجمه شما دنبال چیست؟
- استاد برگزارکننده: حسام امامی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه: 1401/08/22
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار ترجمه‌ی اسامی خاص Translation of Proper Nouns
- استاد برگزارکننده: پریا لطیفی خواه
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1401/07/24
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار آشنایی با زندگی و آثار نیل گیمن
- استاد برگزارکننده: فرزاد فربد
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1401/06/20
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار مقابله‌ی زمان افعال در انگلیسی و فارسی
- استاد برگزارکننده: مریم الماسی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1401/05/23
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار فانتزی و ترجمه
- استاد برگزارکننده: سمیه گنجی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1401/04/12
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار نگاهی به زندگی و آثار هایائو میازاکی
- استاد برگزارکننده: سپیده رستمی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1401/03/22
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار درآمدی بر افسانه های پریان
- استاد برگزارکننده: مریم فتاح‌زاده
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1401/02/25
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار آشنایی با زندگی و کارنامه عبدالله کوثری
- استاد برگزارکننده: علیرضا اکبری
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1401/01/28
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار مقدمه‌ای بر ادبیات مدرن
- استاد برگزارکننده: مریم الماسی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 22/12/1400
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار ترجمه‌های محمد قاضی
- استاد برگزارکننده: علیرضا اکبری
- تاریخ برگزاری:یکشنبه 1400/10/26
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار چگونه مترجم رسمی شویم؟
- استاد برگزارکننده: حسام امامی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 1400/09/28
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
وبینار درآمدی بر ادبیات کودکان
- استاد برگزارکننده: مریم فتاح‌زاده
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 30 آبان
- ساعت برگزاری: 18 تا 19
آشنایی با نجف دریابندری و ترجمه‌های او
- استاد برگزارکننده: علیرضا اکبری
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 21 شهریور
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
آشنایی با ادبیات آلمانی
- استاد برگزارکننده: المیرا شیرین‌سخن
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 24 مرداد
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
کاربرد اسطوره‌شناسی در ادبیات فانتزی
- استاد برگزارکننده: سمیه گنجی
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 20 تیر
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
جستارهای ادبی
- استاد برگزارکننده: نغمه یزدان‌پناه
- تاریخ برگزاری: یکشنبه 23 خرداد
- ساعت برگزاری: 18 الی 19
واژگان فرهنگی
- استاد برگزارکننده: گل‌افشان حسن‌زاده